Jonghyun - 눈싸움 (Blinking Game)

눈싸움 (Blinking Game)

Jonghyun

Eu não quero que você desvie seus olhos

Quando você estiver olhando para mim

Eu quero ter meus olhos nos seus e começar uma disputa de olhares

Meu amor, se veja refletida em meus olhos

Que linda

Por favor, não seja tímida

Eu quero te ter em meus olhos, do jeito que você está

Oh, as vezes eu fico com medo de dormir

E se eu abrir meus olhos para um mundo diferente?

Eu tenho essas ideias bobas

Meu amor, se veja refletida em meus olhos

Que linda

Por favor, não seja tímida

Eu quero te ter em meus olhos, do jeito que você está

Ninguém sabia que iríamos nos apaixonar dessa forma

Você nem sabe o quão grande são meus sentimentos

É claro, é claro que meus sentimentos são maiores

Mas você diz que me ama mais

Não, eu te amo mais

Meu amor, se veja refletida em meus olhos

Que linda

Por favor, não seja tímida

Eu quero te ter em meus olhos, do jeito que você está

Meu amor, se veja refletida me meus olhos

Que linda

Por favor, não seja tímida

Eu quero te ter em meus olhos, do jeito que você está

Traduzido por: InSeonia

Taemin - Flame Of Love (Korean ver.)

Flame Of Love (Korean ver.)

Taemin

Sua imagem deslumbrante passou pelas pontas dos meus dedos

E de repente ela voou se manchando com minhas lágrimas

Como a lua que aparece no céu quando o sol se põe

Nós nos perdemos enquanto chamávamos um pelo outro

A alegria que desapareceu por entre meus dedos

Se tornou lembranças

Sem mudar

Eu ainda estou aqui

Queime mais brilhantemente, chama do amor

Toda vez que amor se quebra

Como fogos de artifício, ela se levanta

Derretendo seu coração

Queimando naquele momento, chama do amor

Não importa o quanto as estrelas brilhem

Lembranças me torturam

Quando tudo nesse mundo bonito desaparecer

Será que eu vou ser capaz de esquecer?

O luar espanta tudo e a manhã chega

Quando escuto o som dos pássaros nos meus ouvidos

Eu ainda sou pego pelo amor que passou

Enquanto permaneço aqui

Queime mais brilhantemente, chama do amor

Toda vez que amor se quebra

Como fogos de artifício, ela se levanta

Derretendo seu coração

Queimando naquele momento, chama do amor

O fogo que nunca vai desaparecer

Ele vai suavemente te iluminar um dia

No calor

Queime forte, chama do amor

O amor deslumbrante se quebra

Voa mais alto que os fogos de artifício

Para sempre, me queimando por completo

Queimando até esse momento, chama do amor

Queime mais brilhantemente, chama do amor

Toda vez que amor se quebra

Como fogos de artifício, ela se levanta

Derretendo seu coração

Queimando naquele momento, chama do amor

Queimando até esse momento, chama do amor

Traduzido por: InSeonia

Taemin - Back To You

Back To You

Taemin

Eu não era nada

Antes de você me abraçar

Através de você, eu aos poucos percebi

Que eu sou um cara bem decente

Mas eu não sabia disso

Que todas as músicas sobre término

Seriam palavras tão dolorosas

Você era o sonho que eu sonhei

O ar que eu respirava

O mundo que eu via, escutava, sentia e acreditava desapareceu

O que eu posso fazer para voltar para você?

Eu vou voltar antes que seja muito tarde

Então você vai se abrir um pouco para mim?

Noites sem você são tão longas

Eu odeio promessas que não são realmente verdadeiras

Me acorde com seus lábios calorosos, como sempre

Eu vou arremessar e virar

Entre a saudade e a miséria

Porque eu não pertenço a nenhum lugar

Você era o sonho que eu sonhei

O ar que eu respirava

O mundo que eu via, escutava, sentia e acreditava desapareceu

O que eu posso fazer para voltar para você?

Todas as lembranças se distanciam

Contrário do que eu quero

Eu espero que você ainda esteja parada lá

Menina, eu só sinto sua falta, sim

Do seu abraço em que eu vivi, sim

O mundo que eu via, escutava, sentia e acreditava desapareceu

O que eu posso fazer para voltar para você?

Para voltar para você

Voltar para você

Traduzido por: InSeonia 

Taemin - 미로 (Stone Heart)

미로 (Stone Heart)

Taemin

Nem ao menos um raio de luz nessa noite

Andando e vagando sozinho na escuridão

Seguindo seu cheiro que costumava encher o meu corpo

No final da minha visão fraca

Eu vejo você, que vai encharcar meu coração seco

Isso é uma miragem? Você está se distanciando

Nesse estranho labirinto que você me prendeu

Você está tão linda, eu mal consigo respirar

Nesse labirinto que não consigo escapar

Eu abro meus olhos mas ainda estou nesse estranho labirinto

Mesmo quando acordo do meu sonho, você, você

Eu estou no seu labirinto, você, você

Não importa o quão desesperadamente eu tento aguentar firme

O amor dourado virou cinzas

Meu coração em chamas se tornou como pedra

Ondas quebradas fluem

Eu dou um passo à frente com o coração machucado

Enquanto fico vermelho, uma cicatriz muito profunda não me deixa te esquecer

Nesse estranho labirinto que você me prendeu

Você está tão linda, eu mal consigo respirar

Nesse labirinto que não consigo escapar

Eu abro meus olhos mas ainda estou nesse estranho labirinto

Mesmo quando acordo do meu sonho, você, você

Eu estou no seu labirinto, você, você

Meu coração endureceu por causa de você

Eu não posso continuar se não for com você

Seu nome está profundamente cravado em mim

Você é a razão de eu existir

Estou esperando por você nesse labirinto estranho, sim

Eu não sei aonde seu labirinto acaba

Eu abro meus olhos mas ainda estou nesse estranho labirinto
Mesmo quando acordo do meu sonho, você, você
Eu estou no seu labirinto, você, você

Traduzido por: InSeonia

Taemin - Thirsty

Thirsty

Taemin

Eu estou com sede, ah ah

Eu quero provar dos seus lábios

Eu estou com sede

Minha respiração fica pesada

Meu coração bate mais rápido

Eu sei, você sabe, nós sabemos

Sua lua

É muito bonita para apenas olhar

Pronto, largada

Chame meu nome com sua voz presa

Na moldura da noite, nós somos como uma pintura

Que palavras são necessárias hoje à noite? Venha aqui

Se derrame secretamente em mim

(Encha mais, encha mais)

Eu quero transbordar de você

Quando eu estou na sua frente eu fico com sede, sim

Meu corpo todo treme, minha respiração fica quente

Eu estou com sede demais para só ficar te olhando

Com sede, sim, com tanta sede

Eu não consigo segurar nem se quer um pouco

Você me deixa com sede

O tempo passa, tic-tac-toc

A noite apenas começou

Eu sei que não tem o porquê ter pressa

Mas eu estou nervoso, suando como se estivesse sendo perseguido

Perdendo a paciência, perdendo o raciocínio

Oh, Deus, me perdoe

Eu não vou ser fácil mas eu sei que você não odeia isso

Pode ser um sonho curto mas

Boa noite, venha aqui

Se derrame secretamente em mim

(Encha mais, encha mais)

Eu quero transbordar de você

Quando eu estou na sua frente eu fico com sede, sim

Meu corpo todo treme, minha respiração fica quente

Eu estou com sede demais para só ficar te olhando

Com sede, sim, com tanta sede

Eu não consigo segurar nem se quer um pouco

Você me deixa com sede

Não importa o quanto eu transbordo, não é suficiente

Eu ainda estou sedento pelo seu amor

Só mais um gole

Querida, você sabe o que eu quero

No topo do meu coração vazio como um deserto

Chove em mim, garota

Se chove em mim (com sede, sede)

Se chove em mim (com sede, sede)

Veja o quão sedento eu estou por você, sim

Veja como eu estou ficando quente, ah

Eu estou com sede demais para só ficar te olhando

Com sede, sim, com tanta sede

Eu não consigo segurar nem se quer um pouco

Você me deixa com sede

Com sede

Você me deixa com sede

Com sede

Traduzido por: InSeonia

Taemin - MOVE

MOVE

Taemin

Fique bêbada com esse clima estranho

Você pode se deixar levar

Mas você não pode escapar de mim

Agora, quando nós nos tornarmos tão indiferentes

Então seu cabelo que é tão bem penteado pode se embolar

Não mexa nele, você é linda, oh oh

Mesmo quando você relaxa sua postura

Tudo bem, olhe diretamente para mim, oh, sim

Os movimentos estão começando novamente, debaixo das luzes escuras

Seus gestos elegantes, olhares secretos

Seus reflexo na janela nítida, seus movimentos trêmulos

Com esse sentimento estranho, essa atração de tirar o fôlego

(Você entrou, entrou no ritmo

Você entrou, entrou no ritmo)

Debaixo das luzes escuras

Seus movimentos me cativam

Seus gestos elegantes, olhares secretos

Por um instante

Eu deletei tudo

Confiando apenas na minha visão

Com admiração, oh, oh, eu só olho para você

Então sua maquiagem cuidadosamente aplicada pode se borrar

Não mexa nela, você é linda, oh oh

Mesmo se sua blusa passada se amarrotar

Tudo bem, olhe diretamente para mim, oh, sim

Os movimentos estão começando novamente, debaixo das luzes escuras

Seus gestos elegantes, olhares secretos

Seus reflexo na janela nítida, seus movimentos trêmulos

Com esse sentimento estranho, essa atração de tirar o fôlego

(Você entrou, entrou no ritmo

Você entrou, entrou no ritmo)

Debaixo das luzes escuras

Seus movimentos me cativam

Seus gestos elegantes, olhares secretos

Nenhuma expressão facial, nenhuma frase

Pode descrever você

Nós somos tão perfeitos do jeito que estamos

Então não se preocupe com nada

Apenas repita desse jeito

Apenas repita desse jeito

(Você entrou, entrou no ritmo

Você entrou, entrou no ritmo)

Debaixo das luzes escuras

Seus movimentos me cativam

Seus gestos elegantes, olhares secretos

(Você entrou, entrou no ritmo

Você entrou, entrou no ritmo)

Debaixo das luzes escuras

Seus movimentos me cativam

Seus gestos elegantes, olhares secretos

(Você entrou, entrou no ritmo

Você entrou, entrou no ritmo)

(Você entrou, entrou no ritmo

Você entrou, entrou no ritmo)

Traduzido por: InSeonia

Taemin - Love

Love

Taemin

Sua sombra distante

Ainda paira ao meu redor

Coberto com essa imagem

Eu ainda sinto sua falta

Eunão consigo fugir

Seu nome  ecoa no ar

E por isso não consigo ouvir mais nada

Se você se arrepender depois de todo esse tempo

Volte para mim

Amor, você me deixou sem falar nada

Você me abandonou, querida

Amor, você me deixou preso na tristeza

Me predeu,  querida

Nosso final está tão distante agora

A última frase está vazia

Esse final não vai acontecer até que eu te encontre

Amor, no fim, eu continuo no mesmo lugar

Você me lava de novo

Eu não consigo nem dormir esse noite

Meus dias estão cheios de escuridão

Ela me corroi como se eu estivesse afundando em um pântano profundo

Minha confiança foi deixada completamente em pedaços

Apenas perguntas preenchem o seu lugar vazio

As palavras que vão acabar com esse devaneio cruel

Por favor, me responda

Amor, você me deixou sem falar nada

Você me abandonou, querida

Amor, você me deixou preso na tristeza

Me predeu,  querida

Nosso final está tão distante agora

A última frase está vazia

Esse final não vai acontecer até que eu te encontre

Amor, no fim, eu continuo no mesmo lugar

Eu n]ao consigo dar nem mais um passo

Não importa o quanto eu tente

Eu continuo no mesmo lugar

Eu grito até perder o fôlego

Mas não há resposta

Eu quero te apagar do meu coração

Você, que me deixou de forma cruel

Mas quando o amanhã chegar

Como se ontem tivesse sido apagado

Eu vou sentir sua falta de novo

Amor, você me acordou dos meus sonhos

Me acordou, querida

Amor, você me abandonou  completamente

Me abandonou, querida

Nosso final está tão distante agora

A última frase está vazia

Esse final não vai acontecer até que eu te encontre

Amor, no fim, eu continuo no mesmo lugar

Traduzido por: InSeonia

Taemin - Heart Stop (Feat. Seulgi)

Heart Stop (Feat. Seulgi)

Taemin

Eu estou respirando sem motivo

Nós estamos no mesmo lugar mas você está em um mundo diferente

Seus olhos estão distantes, me evitando

Apenas um silêncio profundo era ouvido

Agora os corações pararam de bater

Sentimentos pararam

Você e eu, os corações pararam de bater

Sentimentos se esfriaram

Eu senti você desaparecer aos poucos

Mas fingi que não vi nada e te abracei

Seus pensamentos eram tão claros e transparentes

Mas eu não consegui lê-los afinal

Como se andássemos em tempos diferentes, éramos como estranhos

Nossos olhos ficaram cegos, apenas suspiros eram ouvidos 

Como se alguém tivesse abaixado o volume, o silêncio voltou

Enquanto nos prendia

Você me abraçou forte mas meu coração não acelerou

Você nem ao menos quer saber sobre o que eu quero

Mesmo se voltássemos no tempo, isso não pode me parar

Mesmo se parássemos o tempo, eu não consigo e alcançar

Agora, de verdade, os corações pararam de bater

Sentimentos pararam

Você e eu, os corações pararam de bater

Sentimentos se esfriaram

Oh, sim, sim

Mesmo se terminamos agora

E virarmos as costas friamente

Não seria tão estranho

Alguém só precisa ser forte e dar o primeiro passo

Eu não consigo parar de me sentir assim

Eu não consigo engolir essas palavras mais

Não vamos continuar arrastando isso

Nós não conseguimos nos aproximar

Nós estamos vivendo em tempos diferentes

Como se andássemos em tempos diferentes, éramos como estranhos

Nossos olhos ficaram cegos, apenas suspiros eram ouvidos 

Como se alguém tivesse abaixado o volume, o silêncio voltou

Enquanto nos prendia

Traduzido por: InSeonia

Taemin - CRAZY 4 U

CRAZY 4 U

Taemin

Quando eu abri meus olhos e te chamei rapidamente

Você já tinha desaparecido, minha realidade desmoronou

Quando eu fechei meus olhos de novo e desesperadamente te procurei

Você veio até a mim em um instante

Eu tenho certeza que isso não é um sonho, querida

Atração estática, sou tão louco por você

Perdi meu controle, sou tão louco por você

Louco por você, louco por você

O tempo fica se misturando

O que é real? Louco por você

Louco por você, sim

Tento te apagar essa noite

Mas continuo vendo minhas lembranças como se elas ainda estivessem aqui

Agora eu te vejo onde quer que eu vá

Você vive profundamente em mim

Eu sinto você, então fico sufocado (não mais)

Louco por você, louco

Louco por você, louco

Louco por você, louco

Louco por você, louco

Ei, garota, isso não é um dejavu

Eu tenho certeza que isso não é um sonho

Eu te sinto, eu consigo te tocar,você está fria e próxima

Me acorde logo

Me diga que isso é real, querida

Atração estática, sou tão louco por você

Perdi meu controle, sou tão louco por você

Louco por você, louco por você

Nós ficamos nos desencontrando

Onde você está? Louco por você

Louco por você, oh,  sim

Você desperta meus instintos adormecidos

Eu te  quero tanto que não consigo me segurar

Você vem até mim através do luar

Só você me preenche

Esse momento parece tão distante(venha)

Louco por você, louco

Louco por você, louco

Louco por você, louco

Louco por você, louco

Sua respiração parece tão próxima, como se eu pudesse tocar

Até sua silhueta é bela

Eu te vejo mas não consigo acreditar

Você é deslumbrante assim, garota

Louco por você, louco

Louco por você, louco

Louco por você, louco

Louco por você, louco

Você e eu, você e eu, você e eu

Nós estamos em uma realidade de diferentes dimensões

Me leve embora, me leve embora

Seja meu mundo, você

Ei, garota, isso não é um dejavu

Louco por você, louco

Louco por você, louco

Louco por você, louco

Traduzido por: InSeonia

Taemin - 이카루스 (Rise)

이카루스 (Rise)

Taemin

Eu espero que você atravesse essa noite e bata na minha janela

Eu espero que você fique no meu coração fraco

Sob o céu que muda de cor

Passando o horizonte, em um lugar desconhecido

Em direção à luz que enche meu coração

Você é o sol e eu encontro a escuridão

Você explodiu no meu coração como fogos de artifício

Não desapareça de mim de novo, espere por mim

Ressurgir, corra sobre as colinas, acima do vento

Esticando meus braços,  caindo

Ressurgir, mesmo se meu corpo  queimar e se tornar cinzas

Abrindo minhas asas, voando

No chão sem pegadas

Eu só estou segurando minha mão para que eu te alcance

Eu não consigo mais andar

Agora eu sei o que tenho que fazer

Eu vou me lançar no fogo

Você é o sol e eu encontro a escuridão

Você explodiu no meu coração como fogos de artifício

Não desapareça de mim de novo, espere por mim

Ressurgir, correr sobre as colinas, acima do vento

Esticando meus braços,  caindo

Ressurgir, mesmo se meu corpo  queimar e se tornar cinzas

Abrindo minhas asas, voando

Ressurgir

Oh, ressurgir

Woo, woo

Oh, ressurgir

Oh, ressurgir

Woo, woo

Ressurgir no momento em que o vento soprar

Chamando, chamando

Ressurgir, voando acima do vasto oceano

Mais perto de você, que é deslumbrante

Ressurgir, mesmo se meu corpo  queimar e se tornar cinzas

Abrindo minhas asas, voando

Ressurgir

Atravesse a noite e entre pela minha janela que está totalmente aberta

Traduzido por: InSeonia

Jonghyun - Lonely (Feat. Taeyeon)

Lonely (Feat. Taeyeon)

Jonghyun

"Eu sinto muito, foi minha culpa"

"Obrigada, foi tudo graças a você"

Essas são palavras que você disse como hábito

Mesmo eu sabendo que você estava sofrendo também

Você provavelmente pensa que eu sou um tolo

Se eu falar sobre coisas difíceis com um rosto triste

Realmente vai melhorar?

Se eu chorar e disser que é doloroso

Quem vai estar em uma posição mais difícil?

Todo mundo vai ficar bem

Talvez estejamos presos

Nos próprios desentendimentos um do outro

Não, você não me entende

Sempre que eu vejo seus olhos preocupados

Querida, eu sou tão solitário, tão solitário

Eu me sinto sozinho

Quando eu vejo você cansada

Eu temo que eu seja um peso para você

Que eu seja muita coisa

Querido, eu sou tão solitária, tão solitária

Eu me sinto sozinha

Eu não quero deixar isso óbvio para você

Eu estou acostumada a guardar para mim

Me entenda

Nós estamos juntos, mas não caminhamos juntos

Solidão e miséria, a diferença é de apenas uma lembrança

Mas por que você tenta colocar como se fosse outra coisa?

Querido, eu sou tão solitária, tão solitária

Eu me sinto sozinha

Eu não quero deixar isso óbvio para você

Eu estou acostumada a guardar para mim

Me entenda

Me deixe sozinha

Querido, eu sou tão solitária, tão solitária

Eu me sinto sozinha

Querido, eu sou tão solitária, tão solitária

Eu me sinto sozinha

Mas eu ainda não quero esconder isso de você

Mas eu estou acostumada a guardar para mim

Me entenda

Traduzido por: InSeonia

[PLAYLIST] 15 MVs para assistir no Halloween

Olá, amores! Finalmente chegou 31 de outubro, dia do Halloween (ou Dia das Bruxas) e é claro que nós não poderíamos deixar de entrar no clima dessa data tão divertida e esperada do ano, não é?
Por isso trouxemos para vocês uma playlist especial com 15 MVs com tema de Halloween que vão deixar vocês de cabelo em pé! Estão prontos?

Jonghyun - 시간이 늦었어 (Beautiful Tonight)

 시간이 늦었어 (Beautiful Tonight)

Jonghyun

 

Está tarde, vamos para casa agora
É tarde da noite de novo e eu estou te levando para casa
A lua é grande, é uma lua cheia
Se eu deixar você ir assim, eu não serei capaz de dormir por um tempo

Eu vou por esse caminho todo dia mas eu finjo que não te ouvi
Enquanto ando e ando, você provavelmente percebeu, né?
Eu não quero dizer nada de mais, eu só quero ficar com você mais um pouco
É por isso que estou fazendo isso

Oh, noite linda
Oh, diga, oh, diga
Oh, diga, oh, diga
Oh, noite linda
Oh, diga, oh, diga
Oh, diga, oh, diga

Vamos levantar agora, por que é tão triste?
Nós estamos dizendo as mesmas coisas pelos últimos 30 minutos
Eu não posso segurar sua mão, soltar sua mão ou te abraçar
Então estou apenas olhando para os seus olhos bonitos, seu nariz, suas bochechas vermelhas e seus lábios

Como, como eu posso ter você?
Não vá, não vá, essas palavras funcionam?

Oh, noite linda
Oh, diga, oh, diga
Oh, diga, oh, diga
Oh, noite linda
Oh, diga, oh, diga
Oh, diga, oh, diga

Oh, noite linda, yeah
Oh, diga
Oh, diga, oh, diga, hey
Oh, noite linda
Oh, diga
Oh, diga, oh, diga, yeah

Oh, noite linda, yeah

Traduzido por: Baek Inha

Girls' Generation - 화성인 바이러스 (Boys & Girls) (feat. Key of SHINee)

 화성인 바이러스 (Boys & Girls) (feat. Key of SHINee)
Girls' Generation

Eu quero ver o seu sinal, tudo que eu quero
Todos levem isso até a estrela cadente

Eu realmente não entendo sua mente (eu não consigo te entender também, de verdade)
Você fala como se fosse de Marte (eu acho que você é de Vênus)

Por alguma razão desconhecida, nós temos uma frequência de rádio diferente

Eu quero saber o que você quer (eu quero te conhecer também, de verdade)
É estranho que eu esteja me movendo? (eu estou ficando impaciente por sua causa também)

Você é quem tinha sentimentos por esse lado meu

Eu quero você e desejo você
Mas por que você quer ficar sozinho dentro de uma caverna?
O que é tão difícil em dizer que gosta de mim?
Por que você continua me avaliando?

Garotos, garotos, garotos e garotas, garotas, garotas da Terra, nós somos tão diferentes
Metade do mundo são homens, a outra metade são garotas, nós culpamos a Terra como aliens
Garotos, garotos, garotos e garotas, garotas, garotas, eu sei que só tenho você
Mesmo se brigarmos, ficarmos irritados ou você me fizer chorar, o que eu faço?
Eu ainda gosto de você

Eu vou enlouquecer por sua causa, o que eu faço?

Por que você continua me atormentando?
Eu estou ficando tonta por sua causa

Eu quero você e desejo você
Mas por que você quer ficar sozinho dentro de uma caverna?
O que é tão difícil em dizer que gosta de mim?
Por que você continua me avaliando?

Garotos, garotos, garotos e garotas, garotas, garotas da Terra, nós somos tão diferentes
Metade do mundo são homens, a outra metade são garotas, nós culpamos a Terra como aliens
Garotos, garotos, garotos e garotas, garotas, garotas, eu sei que só tenho você
Mesmo se brigarmos, ficarmos irritados ou você me fizer chorar, o que eu faço?
Eu ainda gosto de você

Com um pouco mais de honestidade e charme
Se eu quiser eu me livrarei da minha personalidade elegante
Com um pouco mais de carinho e às vezes suave
Me ame assim

Garotos, garotos, garotos e garotas, garotas, garotas da Terra, nós somos tão diferentes
Metade do mundo são homens, a outra metade são garotas, nós culpamos a Terra como aliens
Garotos, garotos, garotos e garotas, garotas, garotas, eu sei que só tenho você
Mesmo se brigarmos, ficarmos irritados ou você me fizer chorar, o que eu faço?
Eu ainda gosto de você

Traduzido por: Baek Inha

Girls' Generation - 1년 後 (One Year Later)

 1년 後 (One Year Later)
Girls' Generation

Parece que eu estive sonhando por um longo tempo
Eu vaguei sem rumo por um tempo
Como se tivéssemos feito uma promessa
Estar aqui de frente um para o outro como naquele dia de quatro estações atrás
Aquelas histórias lindas que escrevemos juntos
Aquelas promessas eternas que queríamos naquele momento
Todas elas estão voltando para mim e eu acho que meu coração não consegue aguentar
Eu até tentei me proibir de pensar em você
Como foi o seu ano?

Por um longo tempo eu estive vivendo tendo esquecido você
Por um tempo eu achei que estava indo bem
Mas eu comecei a perceber com o passar do tempo
Que eu não sou nada sem você
Naquela época, se apenas tivéssemos sido mais maduros
Se apenas soubéssemos como estaríamos agora
Eu não tenho confiança para superar esses inúmeros arrependimentos
Então eu tive que reprimí-los
Um ano passou assim

É possível que seus sentimentos sejam como os meus?
Você me dará mais uma chance?
Eu sei que nunca conseguiremos ficar longe um do outro
A pessoa que eu amo e amo de novo

Eu queria que pudéssemos voltar para os primeiros dias
Para os dias lindos, felizes e cheios de amor
Aquelas histórias de partir o coração e discussões fúteis
Apenas apague tudo isso agora
E prometa que nunca ira pensar nelas de novo
Não importa quantas estações passem e quantos anos passem
Eu espero que não nos encontremos como hoje de novo

Traduzido por: Baek Inha

IU - 우울시계 (Depression Clock) (feat. Jonghyun)

 우울시계 (Depression Clock) (feat. Jonghyun)
IU 

Eu estou deprimida, é depressivo, nessa hora, eu estou deprimida

Eu estou deprimida, é depressivo, que horas são agora? 11:30

Eu estou deprimida, é depressivo, o relógio depressivo faz tique

Eu estou deprimida, é depressivo, por que eu comi ramen? Eu provavelmente engordei

Está chovendo, está chovendo, deixando as coisas grudentas, continua chovendo

Eu estou com sono, eu estou com sono, eu tenho muita preguiça para fazer qualquer coisa

Quando o tempo passar, a separação que despedaçou meu coração

Quando o tempo passar, as memórias da juventude que me faziam chutar as cobertas

São esquecidas, é esquecido, apenas passam

São esquecidas, é esquecido, mas antigamente eu achava que elas eram tudo

Quando o tempo passar, essa depressão

Quando o tempo passar, as coisas que eu disse que eram difíceis e das quais reclamei

Elas se tornaram coisas do passado

As memórias afiadas e sentimentais

Elas se tornarão fracas, se tornarão fracas como um quadrado tentando virar um círculo

Eu estou deprimida, é depressivo, se tornar tediosa é deprimente

É amargo, amargo, como se eu estivesse tomando remédio feito com ervas

Eu estou deprimida, é depressivo, não é grande coisa mas eu estou deprimida

Eu estou deprimida, é depressivo, como se eu estivesse comendo uma fruta escura, eu estou deprimida

Traduzido por: Baek Inha

SHINee - View

View

SHINee

Todos ficam sem palavras, assim como você

Além da quarta dimensão, uma visão milagrosa

Mergulhada docemente e comendo o fondue de luz

Você pode começar ver a cor da música

Eu sinto que você ficou sensível

Uma cor clara e o sexto sentido

Hoje é a noite

Tudo bem se for um pouco rude

Fique mais sensível

Não esconda isso mais

Uma vista tão bonita

Uma vista tão bonita

Me mostre mais, a próxima vista

Uma vista tão bonita

Uma vista tão bonita (para aquele lugar)

Uma vista tão bonita (me leve)

Me mostre mais, a próxima vista (me mostre mais)

Uma vista tão bonita

O céu se expande lindamente

No oceano, o tempo está numa garrafa

Eu sonho com um passeio pacífico (do meu lado)

Qualquer coisa que você imaginar, eu vou te mostrar tudo

Agora me diga, sim, sim

Eu sinto que você ficou mais sensível

O toque suave e sentidos infinitos

Hoje é a noite

O momento que você passa dos limites

Dos seus sentidos adormecidos

(yeah yeah yeah)

Uma vista tão bonita

Uma vista tão bonita

Me mostre mais, a próxima vista

Uma vista tão bonita

Uma vista tão bonita (para aquele lugar)

Uma vista tão bonita (me leve)

Me mostre mais, a próxima vista (me mostre mais)

Uma vista tão bonita

Você estava tão acostumada a ficar entendiada 

Você esqueceu do que é especial

Agora levante sua cabeça devagar

Beije meus olhos

Para aquele lugar bonito

Lá

Para aquele lugar bonito (lá)

Leve-me (leve-me)

Essa vai ser a primeira vez para alguém, assim como você

(Eu sinto mil sentidos)

Cheirando e provando a luz da estrela

(Eu nunca vou te eixar sozinha)

Sentindo o peso do aroma

(Eu não vou deixar você triste)

Ver a cor e o formato dos sons

Traduzido por: InSeonia

Onew & Lee Jin Ah - 밤과 별의 노래 (Starry Night)

밤과 별의 노래 (Starry Night)

Onew & Lee Jin Ah

Meu coração é escuro, é difícil dormir

Palavras complicadas continuam me torturando

Mesmo quando a luz do sol que vem da janela cobre meu rosto

Eu não quero abrir meus olhos

Essa realidade de não te ver mais

Se apenas ela pudesse mudar

Se eu me tornar a noite escura, seja minha estrela

Você será minha estrela brilhante?

Através da noite silenciosa quando todos estão dormindo

Seja meu amigo

Seja meu amigo

Quão bom seria se sonhos se tornassem realidade?

Se eu pudesse estar com você

Como as estrelas que vêm depois de um longo dia

Se apenas eu pudesse ver você

Se eu me tornar a noite escura, seja minha estrela

Você será minha estrela brilhante?

Através da noite silenciosa quando todos estão dormindo

Seja meu amigo

Quando eu estou passando a noite com lágrimas, seja minha luz

Eu serei a sua luz nas suas noites nervosas também

Quando eu estou perdida e vagando, seja minha estrela

Você será minha estrela para o meu amanhã desconhecido?

Através da noite quando todos estão partindo

Seja meu amigo

Seja minha estrela

Traduzido por: Baek Inha

SHINee - 떠나지 못해 (Sleepless Night)

떠나지 못해 (Sleepless Night)
SHINee

Suspiros me pressionam
Então eu não consigo dormir
Meu coração vazio diz que eu sou um idiota
"Por que você não consegue chorar se dói tanto?"

Eu desmorono ao ver você
Deixando as memórias de você me amar irem uma a uma

Eu não consigo te deixar, quem eu estimei mais do que a mim mesmo
Volte para mim hoje a noite
Eu não consigo, os dias lindos
Até os momentos em que nos odiávamos
Eu sinto tanto sua falta, é inesquecível

Volte para mim

Eu me odeio por dizer
Que irei te esquecer sem nenhum arrependimento
Eu odeio meu coração que ainda está segurando
Quando eu penso em você o dia cheio de suspiros é tão longo
Quando eu olho para um rio
A palavra amor não consegue ir com a correnteza

Enquanto passo pelas luzes da rua
Iluminando as ruas, minha visão está borrada
Não é que meu coração acelera
Porque minha respiração rápida é tortura

Mesmo enquanto tento apagar as memórias de te amar
Eu me vejo recolhendo elas de novo
E fico repleto de pena

Eu não consigo te deixar, garota
Quem eu estimei mais do que a mim mesmo
Volte para mim hoje a noite
Eu não consigo, os dias lindos
Até os momentos em que nos odiávamos
Eu sinto tanto sua falta, é inesquecível

Debaixo do céu preenchido pela lua
Tudo e qualquer coisa não é como costumava ser
Eu acabei de te perder
Eu ainda te seguro e sem uma palavra
E olho para os dias em que chegamos tão longe
É triste e silencioso mas ainda,
Tem que ser você

Eu não consigo ir, você é o lugar onde
Preciso descansar no fim de todo dia
Volte para mim hoje a noite
Eu não consigo, para eu que amou você tanto
Mesmo os momentos em que nos odiávamos
Eu sinto tanto sua falta, é inesquecível

Volte para mim

Traduzido por: Baek Inha

SM The Ballad - 숨소리 (Breath)

숨소리 (Breath)

SM The Ballad

Sem saber, eu estava segurando o telefone

Sou eu, faz bastante tempo

Porque era muito difícil, porque eu me sentiria mal se te segurasse

Porque eu me arrependo de te deixar ir, eu apenas suspiro

Porque eu estava tão surpresa, eu não consegui falar

Eu estava segurando no meu coração trêmulo

Você está sofrendo demais? Onde você está?

Antes de eu conseguir perguntar, lágrimas cairam

Apenas ao ouvir o som da sua respiração

Quando lágrimas caem, mesmo as menores

Memórias preciosas não sabem o que fazer

Porque dói demais, nós havíamos prometido deixar um ao outro ir

Mas sempre que eu não tenho certeza de que consigo fazer isso

Por favor me deixe ouvir pelo menos o som da sua respiração

Respirando, abrindo meus olhos todo dia

Eu mal consigo superar cada dia

Eu não consegui te dizer que essas coisas eram mais difíceis que morrer

No caso de você ficar preocupado, então como um idiota

Eu apenas suspiro

Quando lágrimas caem, mesmo as menores

Memórias preciosas não sabem o que fazer

Porque dói demais, nós havíamos prometido deixar um ao outro ir

Mas sempre que eu não tenho certeza de que consigo fazer isso

Por favor me deixe ouvir pelo menos o som da sua respiração

Havia tanto que eu queria dizer

Mas eu não consegui dizer nada

Nós falamos que estávamos bem, confortando um ao outro na dor

Quando eu olho pra trás, nós éramos apenas felizes

Nós não deixamos um ao outro ir

Quando lágrimas caem, mesmo as menores

Memórias preciosas não sabem o que fazer

Porque dói demais, nós havíamos prometido deixar um ao outro ir

Quando eu continuar pensando em você

Quando estiver tão difícil que eu não consigo aguentar

Por favor me deixe ouvir pelo menos o som da sua respiração

Traduzido por: Baek Inha