Girls' Generation - 좋은 일만 생각하기 (Day By Day)

좋은 일만 생각하기 (Day By Day)
Girls' Generation 

Quando eu abro meus olhos há uma doce luz do sol
Com o aroma fresco de frutas em todo o lugar
Com uma xícara cheia de mocha latte, eu sento nesse terraço pequeno
E quando eu penso em você

Eu começo a sorrir sem perceber
Parece que apenas coisas boas vão acontecer
A felicidade do meu dia que ninguém consegue atrapalhar
Eu consigo sentir

Nós não perguntamos um ao outro se isso é possível
Se nós podemos amar assim
Mas, mas, quem se importa? Como mágica
Eu não consigo esconder esse sentimento, é como se eu estivesse prestes a voar

Oh, dia a dia, dia a dia, meu coração
Eu irei preenchê-lo com amor, como o seu coração também
Como um creme suave, vamos cuidar um do outro
Por favor pense só nas coisas boas

Mesmo se às vezes algumas coisas possam machucar meu coração
Se eu pensar nas incríveis lembranças de você
Eu posso ser feliz

Nós não perguntamos um ao outro se isso é possível
Se nós podemos amar assim
Mas, mas, quem se importa? Como mágica
Eu não consigo esconder esse sentimento, é como se eu estivesse prestes a voar

Oh, dia a dia, dia a dia, meu coração
Eu irei preenchê-lo com amor, como o seu coração também
Como um creme suave, vamos cuidar um do outro
Por favor pense só nas coisas boas

Oh, dia a dia, dia a dia, meu coração
Eu irei preenchê-lo com amor, como o seu coração também
Como um creme suave, vamos cuidar um do outro
Por favor pense só nas coisas boas

Traduzido por: Baek Inha

Girls' Generation - 무조건 해피엔딩 (Stick Wit U)

 무조건 해피엔딩 (Stick Wit U)
 Girls' Generation

Eu te vi noite passada no meu sonho
Com seu rosto de cegar e corpo impressionante, você é o meu estilo
Seu rosto distinto, sua expressão
Mesmo depois de eu acordar, eu ainda penso em você, vamos

Me puxando para mais perto, eu consigo te sentir
Aquele primeiro encontro em que eu não estava esperando nada
Você apareceu, saído de um sonho
O mundo inteiro estava em câmera lenta

Oh, oh, oh, oh, você me capturou
Eu terei você, chegue mais perto de mim
Oh, oh, oh, oh, mais perto
Nós dois, não importa, será um final feliz

Eu te vi na rua por coincidência
Com seus olhos fofos e alto, você é o meu estilo
Seu rosto distinto, sua expressão
Mesmo depois de chegar em casa, eu ainda penso em você, vamos

Me puxando para mais perto, eu consigo te sentir
Na rua em que eu deveria encontrar uma amiga
Eu te vi lá, passando
O mundo inteiro estava em câmera lenta

Oh, oh, oh, oh, você me capturou
Eu terei você, chegue mais perto de mim
Oh, oh, oh, oh, mais perto
Nós dois, não importa, será um final feliz

Eu sei o que nós dois queremos
Porque somos como ímãs
Nós somos atraídos um pelo outro, eu sei
Porque somos como ímãs

Você se apaixonou pelos meus charmes, baby, eu te conheço
Agora você não consegue escapar, baby, eu te amo

Oh, oh, oh, oh, você me capturou
Eu terei você, chegue mais perto de mim
Oh, oh, oh, oh, mais perto
Venha para mim, me ame, apenas vamos

Oh, oh, oh, oh, você me capturou
Eu terei você, chegue mais perto de mim
Oh, oh, oh, oh, mais perto
Nós dois, não importa, será um final feliz

Traduzido por: Baek Inha

Girls' Generation - 카라멜 커피 (Talk To Me)

 카라멜 커피 (Talk To Me)
Girls' Generation

Você gostaria de uma xícara de café?
O que você gostaria de dizer?
Aquele pôr do sol que está descansando nos olhos dele
Está me deixando nervosa

Que tipo de café você gosta?
Eu quero te conhecer melhor
Aquela pessoa no meu coração é doce como caramelo

Quando eu ando e combino meus passos com aquela pessoa
A voz daquela pessoa no meu ouvido é como algodão doce

Aquela lua acima da sua cabeça está falando comigo como se sussurrasse
Aquela pessoa no meu coração já é como um caramelo doce

Quando eu ando combinando meus passos com aquela pessoa
A voz daquela pessoa no meu ouvido é como um sorvete leve


Você gostaria de uma xícara de café?
O que você está tentando dizer?
Eu continuo ficando nervosa
Oh, por favor diga algo

Oh, apenas fale comigo
Oh, baby, baby, baby, fale comigo
Oh, hmm...

Traduzido por: Baek Inha

Girls' Generation - 화성인 바이러스 (Boys & Girls) (feat. Key of SHINee)

 화성인 바이러스 (Boys & Girls) (feat. Key of SHINee)
Girls' Generation

Eu quero ver o seu sinal, tudo que eu quero
Todos levem isso até a estrela cadente

Eu realmente não entendo sua mente (eu não consigo te entender também, de verdade)
Você fala como se fosse de Marte (eu acho que você é de Vênus)

Por alguma razão desconhecida, nós temos uma frequência de rádio diferente

Eu quero saber o que você quer (eu quero te conhecer também, de verdade)
É estranho que eu esteja me movendo? (eu estou ficando impaciente por sua causa também)

Você é quem tinha sentimentos por esse lado meu

Eu quero você e desejo você
Mas por que você quer ficar sozinho dentro de uma caverna?
O que é tão difícil em dizer que gosta de mim?
Por que você continua me avaliando?

Garotos, garotos, garotos e garotas, garotas, garotas da Terra, nós somos tão diferentes
Metade do mundo são homens, a outra metade são garotas, nós culpamos a Terra como aliens
Garotos, garotos, garotos e garotas, garotas, garotas, eu sei que só tenho você
Mesmo se brigarmos, ficarmos irritados ou você me fizer chorar, o que eu faço?
Eu ainda gosto de você

Eu vou enlouquecer por sua causa, o que eu faço?

Por que você continua me atormentando?
Eu estou ficando tonta por sua causa

Eu quero você e desejo você
Mas por que você quer ficar sozinho dentro de uma caverna?
O que é tão difícil em dizer que gosta de mim?
Por que você continua me avaliando?

Garotos, garotos, garotos e garotas, garotas, garotas da Terra, nós somos tão diferentes
Metade do mundo são homens, a outra metade são garotas, nós culpamos a Terra como aliens
Garotos, garotos, garotos e garotas, garotas, garotas, eu sei que só tenho você
Mesmo se brigarmos, ficarmos irritados ou você me fizer chorar, o que eu faço?
Eu ainda gosto de você

Com um pouco mais de honestidade e charme
Se eu quiser eu me livrarei da minha personalidade elegante
Com um pouco mais de carinho e às vezes suave
Me ame assim

Garotos, garotos, garotos e garotas, garotas, garotas da Terra, nós somos tão diferentes
Metade do mundo são homens, a outra metade são garotas, nós culpamos a Terra como aliens
Garotos, garotos, garotos e garotas, garotas, garotas, eu sei que só tenho você
Mesmo se brigarmos, ficarmos irritados ou você me fizer chorar, o que eu faço?
Eu ainda gosto de você

Traduzido por: Baek Inha

Girls' Generation - 웃자 (Be Happy)

 웃자 (Be Happy)
Girls' Generation

Ei garotos, sem preocupações, sorriam para mim
Ei garotas, sem dor sem resultados é o que dizem, certo?
Ok, não precisam se estressar, ok, tire isso do seu peito
Embora tenha chuva há um dia mais brilhante, não se preocupe, seja feliz

Eu estou morrendo de tontura, por que você tem tanto para dizer?
Olhe para mim tremendo
Alguém seja o primeiro a parar, apenas seja paciente, está bem
Eu sinto muito, sinto muito, alguém seja o primeiro a dizer algo

Ooh, garotos, ooh, garotas, sejam felizes, hey, sejam felizes, hey
Ooh, garotos, ooh, garotas, sejam felizes, hey, sejam felizes, ha

Isso e aquilo, por que você tem tanto para dizer?
Oh, vamos sorrir, vamos sorrir, vamos deixar isso de lado e sorrir
Faça isso, faça aquilo, pare de dizer coisas tão dolorosas
Oh, vamos sorrir, vamos sorrir, vamos deixar isso de lado e sorrir

Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho vamos apenas sorrir
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho vamos apenas sorrir
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho vamos apenas sorrir
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho vamos apenas sorrir

Ei garotos, não deixem suas cabeças baixas, deem um grande sorriso
Ei garotas, embora seja irritante e frustrante, vai ficar tudo bem
Sorriam para mim, tudo bem, sorriam para mim, tudo bem
Embora tenha chuva há um dia mais brilhante, não se preocupe, seja feliz

Mesmo se as pessoas chorarem e disserem que dó
Oh, tudo vai ficar bem no final, está tudo bem
Não é certo você discutir dizendo que sofre
Minha mão, minha mão está dizendo que não é bem assim

Ooh, garotos, ooh, garotas, sejam felizes, hey, sejam felizes, hey
Ooh, garotos, ooh, garotas, sejam felizes, hey, sejam felizes, ha

Isso e aquilo, por que você tem tanto para dizer?
Oh, vamos sorrir, vamos sorrir, vamos deixar isso de lado e sorrir
Faça isso, faça aquilo, pare de dizer coisas tão dolorosas
Oh, vamos sorrir, vamos sorrir, vamos deixar isso de lado e sorrir

Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho vamos apenas sorrir
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho vamos apenas sorrir
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho vamos apenas sorrir
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho vamos apenas sorrir

Não se preocupe, preocupe, não, não se preocupe, baby
Seja feliz, hey, seja feliz, hey
Não se preocupe, preocupe, não, não se preocupe, baby
Seja feliz, hey, seja feliz, ha

Isso e aquilo, por que você tem tanto para dizer?
Oh, vamos sorrir, vamos sorrir, vamos deixar isso de lado e sorrir
Faça isso, faça aquilo, pare de dizer coisas tão dolorosas
Oh, vamos sorrir, vamos sorrir, vamos deixar isso de lado e sorrir

Isso e aquilo, por que você tem tanto para dizer?
Oh, vamos sorrir, vamos sorrir, vamos deixar isso de lado e sorrir
Faça isso, faça aquilo, pare de dizer coisas tão dolorosas
Oh, vamos sorrir, vamos sorrir, vamos deixar isso de lado e sorrir

Traduzido por: Baek Inha

Girls' Generation - 뻔&Fun (Sweet Talking Baby)

뻔&Fun (Sweet Talking Baby)
Girls' Generation

 
Seu olhar incômodo fez eu virar minha cabeça, fingindo que não te vejo
Mas eu me apaixonei por você à primeira vista, como se fosse destino
Eu me apaixonei

Meu coração está se sentindo assim pela primeira vez
É tudo sobre você

Por alguma razão, parece tão óbvio com suas palavras óbvias, ay ay
O que eu faço? Eu não consigo ver o verdadeiro significado
Olhe nos meus olhos e diga sinceramente e com confiança
O mundo é divertido, com palavras divertidas, ay ay
Mas o que eu faço? Meu coração não está pulando
Ao invés das palavras que se formam na sua cabeça, me diga o que seu coração está falando

Algumas vezes por dia eu digo que te amo, eu gosto de você, eu sinto sua falta
Como uma piada, às vezes, de verdade
É apenas sobre você

Eu te prometo com esse coração
Eu amarei apenas você

Por alguma razão, parece tão óbvio com suas palavras óbvias, ay ay
O que eu faço? Eu não consigo ver o verdadeiro significado
Olhe nos meus olhos e diga sinceramente e com confiança
O mundo é divertido, com palavras divertidas, ay ay
Mas o que eu faço? Meu coração não está pulando
Ao invés das palavras que se formam na sua cabeça, me diga o que seu coração está falando

Se apaixonar de maneira tão normal é chato
Eu não me importo com o tipo de amor onde as pessoas se encontram e terminam fácil

Por alguma razão, parece tão óbvio com suas palavras óbvias

Por alguma razão, parece tão óbvio com suas palavras óbvias, ay ay
O que eu faço? Eu não consigo ver o verdadeiro significado
Olhe nos meus olhos e diga sinceramente e com confiança
O mundo é divertido, com palavras divertidas, ay ay
Mas o que eu faço? Meu coração não está pulando
Ao invés das palavras que se formam na sua cabeça, me diga o que seu coração está falando

Traduzido por: Baek Inha

Girls' Generation - Show! Show! Show!

 Show! Show! Show!
 Girls' Generation

Mostre-me, mostre-me, mostre-me, mostre-me
Mostre-me, mostre-me, rápido, rápido

Brilhante, brilhante, oh, tudum, tudum
Eu gosto de cada coisinha
Até um olhar
Você é o meu tipo

Silêncio, silêncio, silêncio, mostre-me seu coração
Escute-me

Mostre-me, mostre-me, oh não, eu estou encrencada
Mostre-me, mostre-me, eu estou encrencada agora
Mostre-me, mostre-me, eu sempre quero ver você, rápido, rápido, você ainda não sabe
Mostre-me, mostre-me porque eu estou pronta para você
Mostre-me, mostre-me, você sabe também
Mostre-me, mostre-me, mostre-me seu coração agora, rápido, rápido, chegue mais perto e sussurre para mim

Uh uh, você é realmente incrível
Apaixone-se por mim rapidamente
Eu pensei nisso centenas de vezes
Meu coração é automático

Silêncio, silêncio, silêncio, mostre-me seu coração
Escute-me

Mostre-me, mostre-me, oh não, eu estou encrencada
Mostre-me, mostre-me, eu estou encrencada agora
Mostre-me, mostre-me, eu sempre quero ver você, rápido, rápido, você ainda não sabe
Mostre-me, mostre-me porque eu estou pronta para você
Mostre-me, mostre-me, você sabe também
Mostre-me, mostre-me, mostre-me seu coração agora, rápido, rápido, chegue mais perto e sussurre para mim

Mostre-me, mostre-me, yeah, mostre-me, baby, não tente esconder
O que eu deveria fazer? Não faça meu coração balançar
Se você quer ser meu garoto, eu estarei com você para sempre e mais
Apenas diga que me ama, eu estarei aí, certo, tudo bem, apenas por você

Mostre-me, mostre-me, oh não, eu estou encrencada
Mostre-me, mostre-me, eu estou encrencada agora
Mostre-me, mostre-me, eu sempre quero ver você, rápido, rápido, você ainda não sabe
Mostre-me, mostre-me porque eu estou pronta para você
Mostre-me, mostre-me, você sabe também
Mostre-me, mostre-me, mostre-me seu coração agora, rápido, rápido, chegue mais perto e sussurre para mim

Traduzido por: Baek Inha

Girls' Generation - Oh!

Oh!
 Girls' Generation

(Eu gosto do jeito que você sorri, gosto do jeito que você fala
Sempre que estiver pronto, quero ser... algo novo, oh!)

Eu não sou a pessoa que você conhecia antes, um som novo
Com a nova eu, mais uma rodada
Dance, dance, dance até mandarmos na cidade
Oppa, oppa, eu estarei, eu estarei bem, bem, bem, bem

Ei, oppa, olhe para mim, apenas olhe para mim
É a primeira vez que falei assim
Eu arrumei meu cabelo e coloquei maquiagem também
Por que você é o único que não me nota?

Tudum, tudum, meu coração está batendo
Eu continuo só imaginando
O que eu deveria fazer? Eu sempre fui tão orgulhosa
Eu só quero te dizer

Oh, oh, oh, oppa, eu te amo
Ah, ah, ah, ah, muito, muito
É embaraçoso então não ria
É a verdade então não faça piadas
Eu estou dizendo coisas idiotas de novo

Eu não sou a pessoa que você conhecia antes, um som novo
Com a nova eu, mais uma rodada
Dance, dance, dance até mandarmos na cidade
Oppa, oppa, eu estarei, eu estarei bem, bem, bem, bem

Oppa, apenas me escute
Pare de dizer outras coisas
Não pense em mim como uma irmã mais nova
Você vai se arrepender depois de um ano

Você sabe o que eu estou pensando
Você não percebe e faz brincadeiras
O que eu deveria fazer? Você é uma pessoa imatura
Apenas me escute

Oh, oh, oh, oppa, eu te amo
Ah, ah, ah, ah, muito, muito
É embaraçoso então não ria
É a verdade então não faça piadas
Se você fizer isso de novo, eu posso chorar

Oh

Eu não sou a pessoa que você conhecia antes, um som novo
Algo em meu coração está diferente hoje
Não ignore da próxima vez, da próxima vez, eu fico irritada
Oppa, oppa, se você continuar com isso, não, não, não, não

Diga-me, garoto, garoto, você ama isso? Isso, isso, isso, isso, isso, isso, ah

Oh, oh, oh, oppa, eu te amo
Ah, ah, ah, ah, muito, muito
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oppa, eu te amo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, muito, muito
Eu estou dizendo coisas idiotas de novo

Oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oppa, eu te amo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, muito, muito
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oppa, eu te amo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, muito, muito
Oh!

Traduzido por: Baek Inha