Park Hyo Shin - 숨 (Breath)

숨 (Breath)
Park Hyo Shin

As respirações que dei hoje

Os lugares em que eu irei descansar hoje

Eu estou vivendo assim hoje

Os sonhos que sonhei noite passada

Que eu deixei no fundo da minha cama

Cobrindo meu coração exausto

Enquanto fecho meus olhos, está bem

Em um formato que é um pouco diferente dos outros

Eu adormeço sozinho

Quando a manhã chega de novo e eu abro meus olhos

Eu quero sorrir

Em uma noite como essa

Se eu conseguir ficar nesse sonho

Se eu conseguir esperar coisas que não posso

Se eu conseguir não ter medo, como você

Em um dia como hoje

Quando lágrimas velhas que eu achei que tivessem secado caem de novo

Meu pequeno coração que não dormiu

Respira

Como os pássaros que voam

No céu distante e interminável

Eu não quero olhar para trás

Passando por essa rua, a primavera está em algum lugar

A chuva cai nesse mundo parado e sem força

Então o hoje cresce de novo

Eu estou vivendo esse dia

Em uma noite como essa

Se eu conseguir ficar nesse sonho

Se eu conseguir esperar coisas que não posso

Se eu conseguir não ter medo, como você

Em um dia como hoje

Quando lágrimas velhas que eu achei que tivessem secado caem de novo

Meu pequeno coração que não dormiu

Respira

Meu dia solitário

Respira

Traduzido por: Baek Inha

Shannon - 숨 (Breath) (feat. Giriboy, Vasco)

숨 (Breath) (feat. Giriboy, Vasco)
Shannon

Me perdoe mas acabou

Não fique triste, apenas me odeie

Eu apenas não sei o que o amor é ainda, eu acho que sou muito jovem

Vamos nos encontrar quando nos vermos nos nossos sonhos

Me desculpe por ter te machucado e ido embora

Encontre um cara novo e comece de novo

Não olhe para trás, você tem esse direito, baby

Não encontre alguém como eu e seja feliz

Eu consigo te sentir

Você está definitivamente perto

Escondendo atrás de algo e olhando para mim

Sinto que você ainda está aqui

Onde você está?

Por favor diga algo

Seu perfume, seu toque

Parece que você ainda está ao meu lado

Minha respiração parou por um momento

Eu não consigo acordar desse sonho

Com lábios que uma vez falaram sobre amor

Você me afastou

Eu apenas queria e esperava amor

Mas por que você está me machucando e indo embora?

Você era o meu tudo

Você é como o ar que passa por tudo menos eu

Eu ainda não quero tirar essa máscara de oxigênio

Respire em mim, coloque seus lábios em mim

Respire em mim

Encontre um planeta para eu me esconder, eu não quero dizer adeus

Encontre um planeta para eu me esconder

Não coloque uma agulha no meu balão

Eu dei muitos suspiros para chegar tão longe assim

Mesmo se você apertar minha garganta e bloquear meu ar

O ar que você solta continua revivendo minhas memórias

Minha respiração parou por um momento

Eu não consigo acordar desse sonho

Com lábios que uma vez falaram sobre amor

Você me afastou

Eu apenas queria e esperava amor

Mas por que você está me machucando e indo embora?

Você era o meu tudo

Você é como a minha respiração

Eu não consigo viver sem você

Você é tão natural para mim

Onde você está?

Você está bem?

Você está machucado?

Eu não consigo respirar sem você

Você era o meu tudo

Eu estou andando nas ruas mas tudo parece como um sonho

É uma doença incurável, você é como a minha respiração

Como cinzas das memórias que queimaram

O amor é muito cruel, você é como a minha respiração

Você é como a minha, você é como a minha, você é como a minha respiração

Eu não consigo respirar sem você

Você é como a minha, você é como a minha, você é como a minha respiração

Como a minha vida, como minha respiração

Minha respiração parou por um momento

Eu não consigo acordar desse sonho

Com lábios que uma vez falaram sobre amor

Você me afastou

Eu apenas queria e esperava amor

Mas por que você está me machucando e indo embora?

Você era o meu tudo

Traduzido por: Baek Inha

SM The Ballad - 숨소리 (Breath)

숨소리 (Breath)

SM The Ballad

Sem saber, eu estava segurando o telefone

Sou eu, faz bastante tempo

Porque era muito difícil, porque eu me sentiria mal se te segurasse

Porque eu me arrependo de te deixar ir, eu apenas suspiro

Porque eu estava tão surpresa, eu não consegui falar

Eu estava segurando no meu coração trêmulo

Você está sofrendo demais? Onde você está?

Antes de eu conseguir perguntar, lágrimas cairam

Apenas ao ouvir o som da sua respiração

Quando lágrimas caem, mesmo as menores

Memórias preciosas não sabem o que fazer

Porque dói demais, nós havíamos prometido deixar um ao outro ir

Mas sempre que eu não tenho certeza de que consigo fazer isso

Por favor me deixe ouvir pelo menos o som da sua respiração

Respirando, abrindo meus olhos todo dia

Eu mal consigo superar cada dia

Eu não consegui te dizer que essas coisas eram mais difíceis que morrer

No caso de você ficar preocupado, então como um idiota

Eu apenas suspiro

Quando lágrimas caem, mesmo as menores

Memórias preciosas não sabem o que fazer

Porque dói demais, nós havíamos prometido deixar um ao outro ir

Mas sempre que eu não tenho certeza de que consigo fazer isso

Por favor me deixe ouvir pelo menos o som da sua respiração

Havia tanto que eu queria dizer

Mas eu não consegui dizer nada

Nós falamos que estávamos bem, confortando um ao outro na dor

Quando eu olho pra trás, nós éramos apenas felizes

Nós não deixamos um ao outro ir

Quando lágrimas caem, mesmo as menores

Memórias preciosas não sabem o que fazer

Porque dói demais, nós havíamos prometido deixar um ao outro ir

Quando eu continuar pensando em você

Quando estiver tão difícil que eu não consigo aguentar

Por favor me deixe ouvir pelo menos o som da sua respiração

Traduzido por: Baek Inha

SM The Ballad - Set Me Free

Set Me Free

SM The Ballad

A coisa que eu de repente me lembrei foi o seu sorriso

Eu continuei tentando apagá-lo mas ele só fica mais claro

Amor

Todas as histórias que compartilhamos juntos

Agora elas estão no passado

Me liberte, me deixe em paz

Me deixe para que eu consiga descansar por um momento

Me liberte, me deixe em paz

Isso não está certo, como uma idiota, eu continuo rindo

A coisa que de repente passa é o sorriso dentro de mim

Eu continuo tentando trazê-lo de volta mas ele só se distancia

Amor

Nossos momentos felizes eram

Como pedras preciosas

Me liberte, me deixe em paz

Quanto mais eu me machuco, mais você aumenta no meu coração

Me liberte, me deixe em paz

Isso não está certo, como uma idiota, eu continuo chorando

Traduzido por: Baek Inha