Lovelyz - 종소리 (Twinkle)

종소리 (Twinkle)

Lovelyz

Eu o escuto de longe, fazendo meu coração palpitar
Um sorriso se espalha com o tremor

Como um doce, os brilhos me fazem sorrir
Eles continuam me chamando
Eu não quero perder esse sentimento, eu quero te ver mais perto
Então eu estou virando meus ouvidos para aquele som

Deixe-me ouvir um pouco mais perto, ding dong deng
Um tesouro escondido no fundo do meu coração
Um sinal de interrogação no final dos sons
Venha para mim, para mim, para mim

Faça eu ouvir o brilho
Eu quero conhecer o começo desse sentimento palpitante
Eu confiarei no tremor desse momento
Para que eu possa sentir um pouco mais fundo
Venha para mim um pouco mais claro

O que escolher entre esses inúmeros sentimentos que fazem meu coração palpitar?
Um, dois, três, quatro, há muitos bons
Mostre-me sua luz um pouco mais claro

Deixe-me ouvir um pouco mais perto, ding dong deng
Um tesouro escondido no fundo do meu coração
Um sinal de interrogação no final dos sons
Venha para mim, para mim, para mim

Faça eu ouvir o brilho
Eu quero conhecer o começo desse sentimento palpitante
Eu confiarei no tremor desse momento
Para que eu possa sentir um pouco mais fundo
Venha para mim um pouco mais claro

Esse sorriso que está florescendo
E esse sentimento agora
Eu não os esquecerei

Faça eu ouvir o brilho
Eu quero conhecer o começo desse sentimento palpitante
Eu confiarei no tremor desse momento
Para que eu possa sentir um pouco mais fundo
Venha para mim um pouco mais claro

Traduzido por: Baek Inha

[PLAYLIST] 15 Músicas de Primavera

Oláaa!

Hoje, dia 22 de setembro, marca o primeiro dia da primavera, a estação mais colorida do ano. Depois do frio do inverno, as flores desabrocham e nos encantam com suas cores e perfumes, dando vida novamente ao ambiente. Muitas pessoas consideram uma época de recomeço, após uma temporada difícil.

Claro que nós da Time Slip não poderíamos deixar de homenagear o início dessa época tão bonita do ano, então trouxemos para vocês uma nova playlist cheia de encanto e romance para começarmos juntos essa nova fase de forma bem alegre e tranquila.

Espero que vocês gostem das nossas recomendações e aproveitem essa playlist que foi feita com muito carinho! ♥

(PS.: Vocês podem conferir as traduções de cada música clicando no nome delas ;D) 

Girls Next Door - Deep Blue Eyes

Deep Blue Eyes
Girls Next Door

Olhos azuis profundos
Quando eu olho nos seus olhos
Parece que vou cair neles

Olhos azuis profundos
Chiques mas suaves ao mesmo tempo
Seu sorriso me faz derreter

No que você está pensando quando olha para mim?
Olhos azuis profundos, me deixando envergonhada, baby

Misteriosamente, eu olho para você
Eu olho de novo e me perco
Nessa altura, você descobrirá meus sentimentos

Entenda minha mente, oh
Entenda minha mente
O que você vai fazer esse final de semana? Oh
Entenda minha mente

O que você...
O que você vai fazer?
O que você...
O que você vai fazer?
Oh, baby

O que você...
O que você vai fazer?
O que você...
O que você vai fazer?
Eu estou com você

Olhos azuis profundos
Quando eu olho nos seus olhos
Parece que vou cair neles

Olhos azuis profundos
Chiques mas suaves ao mesmo tempo
Seu sorriso me faz derreter

Quando abro meus olhos, só penso em você
Eu quero cair naqueles olhos
Eu não sei desde quando
Talvez eu tenha me apaixonado à primeira vista
Quando nos encontramos, eu fico envergonhada, baby
Meu corpo não sabe o que fazer, baby
Qualquer coisa que você peça, eu digo sim
Eu falo à mim mesma para parar, mas eu sinto sua falta todo dia

No que você está pensando quando olha para mim?
Olhos azuis profundos, me deixando envergonhada, baby

Misteriosamente, eu olho para você
Eu olho de novo e me perco
Nessa altura, você descobrirá meus sentimentos

Entenda minha mente, oh
Entenda minha mente
O que você vai fazer esse final de semana? Oh
Entenda minha mente

O que você...
O que você vai fazer?
O que você...
O que você vai fazer?
Oh, baby

O que você...
O que você vai fazer?
O que você...
O que você vai fazer?
Eu estou com você

Parece que fui enfeitiçada por você
Como se eu estivesse sob o efeito de magia
Meu coração ainda te quer

Eu fui enfeitiçada pelos seus olhos
Por isso vim até aqui
Eu te quero, eu preciso de você, eu te amo, baby

Agora venha até mim
Para que eu possa viver nos seus olhos
Prenda-me nos seus olhos profundos
Para que eu não consiga escapar

Eu senti desde que te vi pela primeira vez
Você é o meu amor, vamos

Aqui, aqui
Você precisa me envolver
Até minha sombra está quieta
Eu não sei, o que você fez comigo?
Eu vou nadar e ir mais fundo
Eu voltarei das minhas férias por você
Minhas expectativas chegam no céu
Eu já comprei minha passagem
Você só precisa subir
Vrum vrum
Eu gosto desse sentimento, eu gosto

Entenda minha mente, oh
Entenda minha mente
O que você vai fazer esse final de semana? Oh
Entenda minha mente

O que você...
O que você vai fazer?
O que você...
O que você vai fazer?
Oh, baby

O que você...
O que você vai fazer?
O que você...
O que você vai fazer?
Eu estou com você

Olhos azuis profundos

Traduzido por: Baek Inha

Lovelyz - 똑똑 (Knock Knock)

똑똑 (Knock Knock)

Lovelyz 

 

Toc toc, olá
Tem alguém aí?
Toc toc, olá
Olá, olá, olá
Toc toc, olá
Tem alguém aí?
Toc toc, sou eu
Você consegue me ouvir?
Hoje, eu tenho algo para dizer
Espere, sente um pouco
Deixe-me contar a minha história

O que eu estou prestes a te dizer
Pode ser difícil de entender
É claro
Porque eu nem sei o que é isso

Mas se eu continuar sofrendo assim sozinha
Eu posso ficar muito doente
O que você acha?
Eu pareço estranha?

Eu gosto muito de você
Mas por que eu tenho ressentimentos?
Eu estou ansiosa no caso de você descobrir
Mas por que eu quero que você descubra?

Qual é o motivo de eu fingir que não gosto de você quando gosto?
Qual é o motivo de eu ficar brava quando você não descobre?

O tempo está ensolarado
Mas está chovendo no meu coração
O tempo está nublado
Mas de repente, meu coração está ensolarado

Eu normalmente não sou assim
Mas nos últimos dias, eu continuo cuidando de mim
Até as menores coisas me fazem ir e voltar e ficar tonta

Minhas inúmeras emoções criam furacões dentro
O que você acha?
Parece sério?

Eu gosto muito de você
Mas por que eu tenho ressentimentos?
Eu estou ansiosa no caso de você descobrir
Mas por que eu quero que você descubra?

Qual é o motivo de eu fingir que não gosto de você quando gosto?
Qual é o motivo de eu ficar brava quando você não descobre?

O tempo está ensolarado
Mas está chovendo no meu coração
O tempo está nublado
Mas de repente, meu coração está ensolarado

Eu odeio aquela pessoa por ser lenta
Oh meu, mas ainda, eu gosto dele
Eu estou falando sobre ele mas ele ainda não sabe
O que eu faço com meu amor?

Eu gosto muito de você
Mas por que eu tenho ressentimentos?
Eu estou ansiosa no caso de você descobrir
Mas por que eu quero que você descubra?

Qual é o motivo de eu fingir que não gosto de você quando gosto?
Qual é o motivo de eu ficar brava quando você não descobre?

O tempo está ensolarado
Mas está chovendo no meu coração
O tempo está nublado
Mas de repente, meu coração está ensolarado

Toc toc, olá
Tem alguém aí?
Toc toc, olá
Olá, olá, olá
Toc toc, olá
Tem alguém aí?
Toc toc, sou eu
Você consegue me ouvir?
Hoje, eu tenho algo para dizer
Espere, sente um pouco
Ainda há muitas coisas que eu não te contei

Traduzido por: Baek Inha

Lovelyz - 새벽별 (Dawn Star)

새벽별 (Dawn Star)
Lovelyz 

Em uma noite sem sono
Eu estou sentada ao lado da janela olhando para o céu
O perfume azul da noite toca minhas bochechas frias

No meio do céu noturno
Uma estrela matutina branca sempre nasce
Como meu coração que espera por mim
Eu o coloco em minhas mãos

Esse é o meu lugar
Eu não vou mudar
Como aquela estrela que fica no mesmo lugar
Todo dia

No caso de você me esquecer
Eu estou brilhando
Uma estrela branca que está sempre olhando para você

Quando a manhã vier
Embora esteja escondida por um momento
Ela nunca se distanciou
Como meu coração no começo

Esse é o meu lugar
Eu não vou mudar
Como aquela estrela que fica no mesmo lugar
Todo dia

No caso de você me esquecer
Eu estou tentando brilhar mais
Não esqueça que eu estou sempre aqui

Uma despedida caiu
Eu superei a tristeza obscura
Eu estou brilhando mais enquanto espero

Esse é o seu lugar
Levante sua cabeça e olhe
Uma estrela branca está olhando para você de novo hoje

Traduzido por: Baek Inha

Lovelyz - 첫눈 (First Snow)

첫눈 (First Snow)
Lovelyz

Quando um dia louco chega ao fim
Traços seus vêm me encontrar de novo
Inúmeras lembranças nas ruas
Elas ainda estão lá

Você sabia?
Você sabia sobre o meu coração?
Eu ainda sou a mesma
Por favor lembre de mim pelo menos uma vez
Para que eu não fique triste

A noite da primeira neve
Você lembra de mim?
Eu estava feliz, ao seu lado
Era uma noite branca
Lembre de mim
Não me esqueça

Eu sei, eu sou uma boba
Mas eu ainda estou esperando
Por favor lembre de mim pelo menos uma vez
Para que eu não desapareça

A noite da primeira neve
Você lembra de mim?
Eu estava feliz, ao seu lado
Era uma noite branca
Lembre de mim
Não me esqueça

Nossas lembranças estão desaparecendo
Com o pensamento de que nunca te verei de novo
Eu vou te segurar
Volte, eu estarei bem aqui

A primeira neve está caindo
Eu estou pensando em você
Eu esperei por você por um tempo
Em uma noite branca
Venha me ver
Eu estarei esperando por você
Eu só quero esperar por você

Traduzido por: Baek Inha

Lovelyz - The

 The
Lovelyz

Não uma relação que é só sobre dar as mãos sem sentir
Eu quero algo mais elétrico
Mais agressivamente, mais perto, venha
Baby, baby, vamos

Jantar, café, filme
Não essas coisas comuns
Mas você sabe, aquela coisa secreta, que faz o coração palpitar
Você não sabe o que eu quero?

Ei, eu quero O
A coisa que fará meu coração pingar molhado
A coisa que me fará tremer só de pensar nela
Por que você é tão lento?
Eu vou ter que falar?

Eu quero mais
Não faça cócegas em mim
Seja um homem e brigue por mim até o fim
A hora é agora garoto, me leve
Baby, beije meus lábios

Não ser capaz de dormir só com o toque das suas mãos
Aquela garota se foi
Há fogos de artifício nos seus olhos
Por que você não sabe do que eu estou falando?

Ei, eu quero O
A coisa que fará meu coração pingar molhado
A coisa que me fará tremer só de pensar nela
Por que você é tão lento?
Eu vou ter que falar?

Eu quero mais
Não faça cócegas em mim
Seja um homem e brigue por mim até o fim
A hora é agora garoto, me leve
Baby, beije meus lábios

É porque você está nervoso?
É por isso que você não consegue nem pensar nisso?
Olhe para mim
Meus olhos têm você neles
Eles estão te dizendo

A coisa que irá derreter meu coração docemente
A coisa secreta e pessoal
Eu preciso explicar ainda mais?

Eu quero mais
Eu não preciso que você me salve
O que você quer fazer agora?
É isso garoto, venha aqui

O que você está olhando?
O que você está olhando?
Você vai continuar só olhando?

Não faça cócegas em mim
Seja um homem e brigue por mim até o fim
A hora é agora garoto, me leve
Baby, beije meus lábios

Traduzido por: Baek Inha

Lovelyz - Emotion

Emotion
Lovelyz 

O vento sopra suavemente
E vem através da janela aberta
Abalando as lembranças
Agora eu sei porque não consegui dormir esse tempo todo

Eu pensei que doeria mais
Eu pensei que te odiaria mais
Mas eu me sinto mais descansada, agora eu sei o porquê

Eu estava brava
Eu era jovem demais
Eu disse que gostava de você mas só pensava em mim mesma
Meu coração foi na minha frente no nosso término inexperiente
É por isso que eu me machuquei

Agora eu quero te dizer
Eu amo essa emoção
No canto dos momentos que eu tive
Eu estou tão feliz que você esteve lá, adeus

A única lua
Meus olhos doem, lágrimas sobem
Um sorriso lentamente se espalha
Você está nas memórias derramadas

Apenas se eu conhecesse mais o seu coração
Apenas se tivéssemos olhado nos olhos um do outro
Nós teríamos chegado tão longe? Agora nunca saberemos

Eu estava brava
Eu era jovem demais
Eu disse que gostava de você mas só pensava em mim mesma
Meu coração foi na minha frente no nosso término inexperiente
É por isso que eu me machuquei

Agora eu quero te dizer
Eu amo essa emoção
No canto dos momentos que eu tive
Eu estou tão feliz que você esteve lá, adeus

Me virando, eu acordo de uma vez
Inúmeras noites em que não consegui voltar a dormir
Eu estou te desenhando no canto do passado
Lembranças suas preenchem meu coração
Agora eu estou tentando apagar e esvaziar

Eu estava brava, eu acreditei em você
Eu achei que te teria para sempre
Eu não pensei em você

Agora eu quero te dizer
Eu amo essa emoção
No canto dos momentos que eu tive
Eu estou tão feliz que você esteve lá, adeus

Traduzido por: Baek Inha

Lovelyz - Cameo

Cameo
Lovelyz 

Eu fico tão nervosa sempre que vejo seus olhos
Sem saber, eu estou me escondendo de você
Braços envergonhados, linhas embaraçosas
Eu me tornarei a estrela do show algum dia?
Tomada 1, tomada 2
Só os NGs continuam aumentando
Tomada 4 e tomada 5

Quando eu começarei a ser natural?
Cena número
Um, dois, três, quatro
Cinco, seis, sete, oito
Faz um tempo
Quando você irá me reconhecer?
Eu sinto que o final virá assim
Eu estou muito ansiosa

Você sabe o meu nome? Eu sou uma figurante
Sempre que eu vejo você brilhando, dói muito
Eu poderia ser boa também
Mas meu desejo de ser boa fica na minha frente
Um, dois, três, quatro
Cinco, seis, sete, oito
Só os NGs continuam aumentando

Você provavelmente não sabia
Mas há várias cenas em que passamos um pelo outro
Cumprimentos breves, conversas curtas
Eu não posso ser sua coestrela?
Eu me tornarei a estrela do show algum dia?
Tomada 1, tomada 2
Só os NGs continuam aumentando
Tomada 4 e tomada 5

Quando eu começarei a ser natural?
Cena número
Um, dois, três, quatro
Cinco, seis, sete, oito
Faz um tempo
Quando você irá me reconhecer?
Eu sinto que o final virá assim
Eu estou muito ansiosa

Você sabe o meu nome? Eu sou uma figurante
Sempre que eu vejo você brilhando, dói muito
Eu poderia ser boa também
Mas meu desejo de ser boa fica na minha frente
Um, dois, três, quatro
Cinco, seis, sete, oito
Só os NGs continuam aumentando

Embora eu seja tímida
Eu quero receber seus holofotes
Próximo episódio, próximo episódio
Eu vejo o fim, o que eu faço?

Quando eu começarei a ser natural?
Cena número
Um, dois, três, quatro
Cinco, seis, sete, oito
Faz um tempo
Quando você irá me reconhecer?
Eu sinto que o final virá assim
Eu estou muito ansiosa

Você sabe o meu nome? Eu sou uma figurante
Sempre que eu vejo você brilhando, dói muito
Eu poderia ser boa também
Mas meu desejo de ser boa fica na minha frente
Um, dois, três, quatro
Cinco, seis, sete, oito
Só os NGs continuam aumentando

Traduzido por: Baek Inha

Lovelyz - 숨바꼭질 (Night and Day)

숨바꼭질 (Night and Day)

Lovelyz

Como uma flor que perde seu perfume

Como uma primavera que perde suas flores

Eu sinto que eu perdi minha luz

Como uma criança perdida

Eu perdi tudo

Vagando, procurando por você

Se é noite ou dia

Lembranças cobrem minha cabeça

Eu estou vagando por essa noite escura

Até eu desmaiar

Enquanto estou presa aqui

No meu coração vazio

Na minha noite vazia

Você vem e me encontra

Entrando em mim cada vez mais

Eu não consigo fugir

Na minha noite, no meu coração vazio

Se devolva para mim

Me devolva para mim

Minha insignificância

Dia, dia, dia, dia, noite e

Dia, dia, dia, dia, noite e

Dia, dia, dia, dia, noite e dia

Dia, dia, dia, dia, noite e

Dia, dia, dia, dia, noite e

Dia, dia, dia, dia, noite e dia

O sol nasce e se põe

A noite vem e vai

Cada minuto, cada segundo é o mesmo

Flutuando nessa noite profunda

Eu sou uma estrela cadente sem fim

Tudo está sendo esquecido

Se é noite ou dia

Lembranças cobrem minha cabeça

Eu estou vagando por essa noite escura

Até eu desmaiar

Enquanto estou presa aqui

No meu coração vazio

Na minha noite vazia

Você vem e me encontra

Entrando em mim cada vez mais

Eu não consigo fugir

Na minha noite, no meu coração vazio

Se devolva para mim

Me devolva para mim

Minha insignificância

Dia, dia, dia, dia, noite e

Dia, dia, dia, dia, noite e

Dia, dia, dia, dia, noite e dia

Dia, dia, dia, dia, noite e

Dia, dia, dia, dia, noite e

Dia, dia, dia, dia, noite e dia

Para os outros, o sol é brilhante

Mas para mim, é só uma noite com luz

Nas vezes que pensei que eu estava seguindo em frente

Eu só estava andando no mesmo lugar

Ba ba ba ba ba

Ba ba ba ba ba

Você vem e me encontra

Entrando em mim cada vez mais

Da ra ra ra ra ra ba ba ba

Ba ba ba ba ba

Se devolva para mim

Me devolva para mim

Minha insignificância

Dia, dia, dia, dia, noite e

Dia, dia, dia, dia, noite e

Dia, dia, dia, dia, noite e dia

Dia, dia, dia, dia, noite e

Dia, dia, dia, dia, noite e

Dia, dia, dia, dia, noite e dia

Traduzido por: InSeonia

Lovelyz - 숨바꼭질 (Hide And Seek)

숨바꼭질 (Hide And Seek)

Lovelyz

Quando eu delicadamente e devagar

Vou até você

Eu preciso ser cuidadosa

Para que você não ouça meu coração bater forte

Meu coração está tremendo

E se você se virar?

Então eu sempre me escondo

Não olhe para trás

Eu fico me assustando

Toda vez que te vejo

Meus sentimentos ficam crescendo

Mas se você me descobrir

Eu tenho medo que seja o fim

Esconde-esconde

Eu tenho que evitar seus olhos

Eu tenho que me esconder

Se nós nos esbarrarmos

Meu coração vai se machucar

Meus sentimentos escondidos

Um dia

Vou deixar que você descubra

Até então, adeus

Eu vou te observar de longe

Meu coração escondido

Esconderijo, esconderijo, pegue

Eu não vou deixar você encontrar, shhh

Meu coração está tremendo

E se você se virar?

Então eu sempre me escondo

Não olhe para trás

Eu fico me assustando

Toda vez que te vejo

Meus sentimentos ficam crescendo

Mas se você me descobrir

Eu tenho medo que seja o fim

Esconde-esconde

Eu tenho que evitar seus olhos

Eu tenho que me esconder

Se nós nos esbarrarmos

Meu coração vai se machucar

Meus sentimentos escondidos

Um dia

Vou deixar que você descubra

Até então, adeus

Eu vou te observar de longe

Um dia

Eu vou te contar tudo

Que eu estive te observando

E sonhando com você

Esconde-esconde com você

Mesmo agora

eu estou me escondendo perto de você

Se você olhar para trás

Eu vou me esconder

Meus sentimentos escondidos

Um dia

Vou deixar que você descubra

Até então, adeus

Eu vou te observar de longe

Meu coração escondido

Esconderijo, esconderijo, pegue

Eu não vou deixar você encontrar, shhh

Traduzido por: InSeonia

Lovelyz - 나의 연인 (My Lover)

나의 연인 (My Lover)

Lovelyz

Você é meu amorzinho

Você é meu amorzinho fofo

Você é meu amorzinho

Você é meu amorzinho fofo

Você é meu amorzinho

Você é meu amorzinho fofo

Você é meu amorzinho

Você é meu amorzinho fofo

Me leve para um lugar embaixo do luar

Segure minhas mãos e dance comigo

Você é meu amorzinho

Você é meu amorzinho fofo

Você é meu amorzinho

Você é meu amorzinho fofo

Com um luar assim, eu não me importo para onde vamos

Vamos dançar a noite toda, coladinhos

Você é meu amorzinho

Você é meu amorzinho fofo

Você é meu amorzinho

Você é meu amorzinho fofo

Me leve para um lugar embaixo do luar

Segure minhas mãos e dance comigo

Você é meu amorzinho

Você é meu amorzinho fofo

Você é meu amorzinho

Você é meu amorzinho fofo

Com um luar assim, eu não me importo para onde vamos

Vamos dançar a noite toda, coladinhos

Você é meu amorzinho

Você é meu amorzinho fofo

Você é meu amorzinho

Você é meu amorzinho fofo

Você é meu amorzinho

Eu sou seu amorzinho

Você é meu amorzinho

Eu sou seu amorzinho

Você é meu amorzinho

Eu sou seu amorzinho

Você é meu amorzinho fofo

Eu sou seu amorzinho fofo

Traduzido por: InSeonia

Lovelyz - WoW!

WoW!
Lovelyz 

Pisque, pisque, pisque, uau
Cócegas, cócegas, cócegas, uau
Surpresa, surpresa, surpresa, uau
Uau, uau

Pisque, pisque, pisque, uau
Cócegas, cócegas, cócegas, uau
Surpresa, surpresa, surpresa, uau
Uau, uau

Algo estava nos meus olhos
Não entenda mal minha piscada
Nesse momento, nossa distância vai desaparecer

Amor é uma segunda dimensão especial
Um mistério de profundidade desconhecida
Todas as coisas que eu pensava pareciam que iam se tornar realidade
Mas o amor é uma dimensão estranha
Uma história que irá se borrar com lágrimas
Embora eu queira segurar sua mão

Pisque, pisque, pisque, uau
Cócegas, cócegas, cócegas, uau
Surpresa, surpresa, surpresa, uau
Uau, uau

Pisque, pisque, pisque, uau
Cócegas, cócegas, cócegas, uau
Surpresa, surpresa, surpresa, uau
Uau, uau

O sol estava nos meus olhos
Não entenda mal minha piscada
Nesse momento, a realidade vai desaparecer

Amor é uma segunda dimensão especial
Um mistério sem sombra
Todas as coisas que eu pensava pareciam que iam se tornar realidade
Mas o amor é uma dimensão estranha
As páginas serão viradas com o vento
Embora eu queira que você escute minha voz

Ela, ela, ela, ela é linda, ela é linda
Ela é linda, ela é linda
Eu não sei, eu não sei
Minhas bochechas estão ficando vermelhas
Ela, ela, ela, ela é linda, ela é linda
Ela é linda, ela é linda
Eu quero que você escute minha voz

Embora você não possa ouvir
Embora não possa te alcançar
Eu colocarei meu coração nesse balão
Aqui, pop! Lá, pop!
Pop! Pop! Pop!
Se eu dobrar meu coração e deixar ele de pé
Ele irá atravessar essa dimensão pouco a pouco
No seu mundo

Amor é uma segunda dimensão especial
Um mistério de profundidade desconhecida
Todas as coisas que eu pensava pareciam que iam se tornar realidade
Mas o amor é uma dimensão estranha
Uma história que irá se borrar com lágrimas
Embora eu queira segurar sua mão

Ela, ela, ela, ela é linda, ela é linda
Ela é linda, ela é linda
Eu não sei, eu não sei
Minhas bochechas estão ficando vermelhas
Ela, ela, ela, ela é linda, ela é linda
Ela é linda, ela é linda
Eu quero segurar sua mão

Pisque, pisque, pisque, uau
Cócegas, cócegas, cócegas, uau
Surpresa, surpresa, surpresa, uau
Uau, uau

Traduzido por: Baek Inha

Lovelyz - Candy Jelly Love

 Candy Jelly Love

Lovelyz

 

Você permanece nos meus ouvidos como mármore
Você enrola essas palavras doces
E quando você assopra com sua boca, há um perfume doce
É tão limpo quanto a primeira neve
Para colocar em palavras, seu amor é assim

Aonde iremos?
O que acontecerá com nós? Eu não sei
Mas eu não quero ficar com medo

Amor doce como gelatina

Se eu colocar uma colher do seu coração
E engolir uma pitada da sua promessa branca
Eu serei capaz de sorrir o dia todo
Eu posso falar só de coisas boas

Quando as coisas são muito difíceis, quando estou muito triste
Eu consigo aguentar se colocar mais algumas colheres do seu coação
Em dias que fico sozinha e sinto sua falta
Se eu colocar uma gota do seu amor, a felicidade irá se espalhar

Em dias nublados eu chamo o seu nome
Eu nem preciso da luz do sol
Porque eu sinto que você me dirá que só tem eu
Um inverno sem você já veio
Mas ainda, eu estou bem
Meu coração que tem você ainda é quente como a primavera

Quanto você lembrará de mim?
Você se sente assim tanto quanto eu?
Eu não sei mas não quero ter medo

Amor doce como gelatina

Se eu colocar uma colher do seu coração
E engolir uma pitada da sua promessa branca
Eu serei capaz de sorrir o dia todo
Eu posso falar só de coisas boas

Quando as coisas são muito difíceis, quando estou muito triste
Eu consigo aguentar se colocar mais algumas colheres do seu coação
Em dias que fico sozinha e sinto sua falta
Se eu colocar uma gota do seu amor, a felicidade irá se espalhar

Você é o melhor que já entrou na minha vida
Você é o melhor da minha vida

Você, no melhor momento da minha vida
Você é a melhor pessoa que lembrarei
Você já é a pessoa escolhida
Tenha um sonho doce

Coisas sobre as quais conversamos, histórias que fazem cócegas
A história que só nós conhecemos, eu penso nessa coisas enquanto adormeço
Coisas que não terminei de falar sobre
Eu acredito que iremos compartilhá-las algum dia

Traduzido por: Baek Inha

[PLAYLIST] Valentine's Day (Cute ver.)

Hoje, 14 de fevereiro, é comemorado o Valentine's Day (ou Dia dos Namorados) em muitos países. Neste dia dedicado a celebrar a união de um casal, os amantes tem o costume de se presentear, seja com mensagens, flores, chocolates, ou até mesmo o simples prazer de desfrutar a companhia um do outro.  Muitos também aproveitam a data e criam coragem para se confessar à pessoa amada, ou agradecer amigos e pessoas importantes na sua vida.

 E nesse dia tão especial, nós trouxemos para vocês duas playlists cheias de amor dedicada a todos nossos leitores que acompanham nosso trabalho aqui no blog ♥

Valentine's Day (Cute ver.)

(Clique no nome de cada música para ver suas traduções)

[PLAYLIST] 10 Músicas Para Piscianos

Peixes (19/02 - 20/03) é um signo de água muito imaginativo e amável. Piscianos são sensíveis, têm muita compaixão, gostam de se perder nos sonhos, vivem com a cabeça na lua, normalmente são desatentos e não são de tomar iniciativa. Carinhosos, simpáticos e fantasiosos, quem é de peixes normalmente é manipulado com facilidade.

Alguns idols de Peixes são: Wendy e Yeri (Red Velvet), ChoA (AOA), Kei (Lovelyz), L (Infinite), Suga (BTS), Simon D ((๑♡⌓♡๑)), Taeyeon (SNSD), Mir (MBLAQ), Chorong (AOA), Baek Ah Yeon.

Kei - 사랑은 그렇게 (Love Is Like That)

사랑은 그렇게 (Love Is Like That)

Kei

O amor é assim

Me machuca e depois vai embora

O amor é assim

Vem junto com o vento sem fazer barulho

Chega mais perto de mim

Quando você ama alguém

Tudo se parece com ele

Apesar disso me deixar perdida

O amor é assim

Me faz chorar e sorrir

Talvez eu esteja me apaixonando

Talvez eu te ame

O amor me encontra de novo

Apesar de eu estar assustada

Eu não posso evitar

Mesmo se eu me machucar um pouco

Eu ainda vou te amar

Naqueles dias em que sinto sua falta

E alguns dias que eu quero chorar

Por favor, fique do meu lado

O amor é assim

Vem até mim para curar minha ferida

Como viajar sem um mapa

Como uma criança se perdendo

Que hesitante, senta e chora para mim

O amor é assim

Se torne a luz no meu caminho

Talvez eu esteja me apaixonando

Talvez eu goste de você

O amor me encontra de novo

Apesar de eu estar assustada

Eu não posso evitar

Mesmo se eu me machucar um pouco

Eu ainda vou te amar

Naqueles dias em que sinto sua falta

E alguns dias que eu quero chorar

Por favor, fique do meu lado

Brilhanto forte

O amor é assim

É assim de novo

O amor é assim

Traduzido por: InSeonia

Lovelyz - 나의 지구 (Destiny)

나의 지구 (Destiny)
Lovelyz

Você é meu destino
Eu não posso virar minha cabeça
Eu posso ver apenas você
Você é meu destino
Eu não posso ir embora
Você é minha terra
Você é o centro do meu dia

Por que você continua ficando perto dela?
Quando eu estou aqui, girando ao seu redor como a lua
Eu não consigo ir nem um passo na sua direção
Você se sente assim também

Você está sonhando com ela de novo?
Quando eu estou aqui, brilhando em você?
Seu dia terminou assim de novo
Mas um dia parece um mês pra mim

Eu espero que o sonho acabe, eu espero que você acorde hoje a noite
Quando você estiver calmo
Eu espero que ondas quebrem no seu coração

Você é meu destino
Você é a gravidade que me puxa
Eu não posso virar minha cabeça
Eu posso ver apenas você
Você é meu destino
Eu não posso ir embora
Você é minha terra
Você é o centro do meu dia

No seu coração que está indo em uma direção
A temperatura muda tão drasticamente quando as estações mudam
Mas no meu coração que só vê você
Nunca teve nem um leve vento

No seu dia deslumbrante
Não há espaço para mim?
Meu coração esfria e vira de novo
Um mês parece um dia pra mim

Eu espero que o sonho acabe, eu espero que você acorde hoje a noite
Quando você estiver calmo
Eu espero que ondas quebrem no seu coração

Você é meu destino
Você é a gravidade que me puxa
Eu não posso virar minha cabeça
Eu posso ver apenas você
Você é meu destino
Eu não posso ir embora
Você é minha terra
Você é o centro do meu dia

Eu queria poder bloquear ela
E te dar um anel de luz
Apenas uma vez, apenas uma vez
Eu queria poder ficar na frente dela
E voar no seu dia

Você é meu destino
Você é a gravidade que me puxa
Eu não posso virar minha cabeça
Eu posso ver apenas você
Você é meu destino
Eu não posso ir embora
Você é minha terra
Você é o centro do meu dia

Traduzido por: Baek Inha

Lovelyz - Ah-choo

Ah-choo

Lovelyz

Eu achei alguém que eu gostaria de cozinhar para

Eu não sou muito boa cozinhando

Mas eu estou trabalhando nisso

Eu ainda tenho talentos escondidos apenas para você

Como expressões fofas

Você nunca ficará entediado, eu te farei rir

Mas você não faz ideia

Ah-choo

Eu sinto vontade de espirrar quando te vejo

Tem tantas coisas que eu quero te dizer

Meus lábios sentem cócegas, é difícil segurar

Ah-choo

Flores devem estar florescendo no meu coração

Tem tantas coisas que eu quero fazer por você

Meus sentimentos, esse amor por você são difíceis de segurar

Eu achei alguém que eu gostaria de acordar de manhã

Eu gosto de dormir até tarde

Mas eu não me importo de acordar cedo

Quando eu te vejo triste

Eu me sinto horrível também

Eu estarei aí sempre que for preciso

Mas você não faz ideia

Ah-choo

Eu sinto vontade de espirrar quando te vejo

Tem tantas coisas que eu quero te dizer

Meus lábios sentem cócegas, é difícil segurar

Ah-choo

Flores devem estar florescendo no meu coração

Tem tantas coisas que eu quero fazer por você

Meus sentimentos, esse amor por você são difíceis de segurar

Quando você me chama de uma boa amiga

Eu realmente odeio isso

Cartas interminadas que eu escrevo a noite toda

O amor que eu ainda não confessei

Ah-choo

Eu sinto vontade de espirrar quando te vejo

Tem tantas coisas que eu quero te dizer

Meus lábios sentem cócegas, é difícil segurar

Ah-choo

Flores devem estar florescendo no meu coração

Tem tantas coisas que eu quero fazer por você

Meus sentimentos, esse amor por você são difíceis de segurar

Traduzido por: Baek Inha

Lovelyz - 어제처럼 굿나잇 (Good Night Like Yesterday)

어제처럼 굿나잇 
(Good Night Like Yesterday)

Lovelyz

Se nós não pudermos nos ver a partir de amanhã, você vai ficar bem?

É tão fácil apenas dizer adeus

Minha necessidade de ouvir a sua voz todo dia é mais assustadora que meus próprios hábitos

Então não se prepare sozinho e diga essas coisas

Se eu ficar brava, poderia ser o fim

Então eu estou tentando sorrir

Mas lágrimas estão caindo

Boa noite como ontem

Como se nada estivesse errado

Ao invés de adeus, boa noite

Você talvez mude de ideia amanhã

Boa noite

Por apenas uma noite

Tudo vai ficar bem

Talvez não seja o tipo de adeus que as pessoas falam

Quando elas nunca mais vão se ver de novo

Se eu chorar agora, poderia ser o fim

Então eu tento pensar em outra coisa

Mas lágrimas caem

Boa noite como ontem

Como se nada estivesse errado

Ao invés de adeus, boa noite

Você talvez mude de ideia amanhã

Boa noite

Por apenas uma noite

Tudo vai ficar bem

Talvez não seja o tipo de adeus que as pessoas falam

Quando elas nunca mais vão se ver de novo

Você não deveria dizer

Que quer terminar tão facilmente

É tudo você, quem disse essas palavras

Eu sinto como se eu estivesse

Finalmente te conhecendo

Parece que isso é amor

Quando você disse desculpas

Eu quero fingir que não ouvi

Adeus apenas por uma noite

Vai ficar tudo bem

Talvez não seja o tipo de adeus

Que as pessoas falam

Quando elas nunca mais vão se ver de novo

Um adeus que não deveria acontecer

Com esse tipo de rosto

Triste e desconhecido

Me abrace

Então você pode mudar de ideia

Eu tento fazer a expressão que você gostava

Mas meu rosto continua ficando feio

Com lágrimas caindo

Então eu não consigo nem olhar pra você

Traduzido por: Baek Inha