Solar - 외로운 사람들 (Lonely People)

외로운 사람들 (Lonely People)

Solar

Talvez nós apenas sejamos pessoas solitárias
Nós ficamos felizes quando nos encontramos
Mas quando dizemos adeus
Nós não aguentamos ficar sozinhos
Nossos corações doem

Quando chove em noites solitárias
Eu choro sem ninguém saber
Enquanto eu penso que talvez alguém venha me ver
Meu coração acelera com esse pensamento

Eu ando nas ruas, encontro pessoas
Nós conversamos sobre inúmeras coisas
E quando eu volto e estou sozinha de novo
Uma onda de solidão quebra em mim

Talvez nós apenas sejamos pessoas solitárias
É difícil se encontrar mas quando conseguimos
Nós não queremos dizer adeus
Nós não queremos ficar sozinhos
E por isso nós amamos

Eu ando nas ruas, encontro pessoas
Nós conversamos sobre inúmeras coisas
E quando eu volto e estou sozinha de novo
Uma onda de solidão quebra em mim

Talvez nós apenas sejamos pessoas solitárias
É difícil se encontrar mas quando conseguimos
Nós não queremos dizer adeus
Nós não queremos ficar sozinhos
E por isso nós amamos

Nós não queremos dizer adeus
Nós não queremos ficar sozinhos
E por isso nós amamos

Traduzido por: Baek Inha

Solar - 가을 편지 (Fall Letter)

가을 편지 (Fall Letter)

Solar

Eu vou te escrever uma carta no outono
Se alguém puder ser essa pessoa
Por favor, aceite
Quando as folhas se acumulam
A mulher solitária é linda

Eu vou te escrever uma carta no outono
Eu enviarei para você todos os meus sentimentos
Quando as folhas desaparecem
A mulher desconhecida é linda

Linda

Traduzido por: Baek Inha

Girls Next Door - Deep Blue Eyes

Deep Blue Eyes
Girls Next Door

Olhos azuis profundos
Quando eu olho nos seus olhos
Parece que vou cair neles

Olhos azuis profundos
Chiques mas suaves ao mesmo tempo
Seu sorriso me faz derreter

No que você está pensando quando olha para mim?
Olhos azuis profundos, me deixando envergonhada, baby

Misteriosamente, eu olho para você
Eu olho de novo e me perco
Nessa altura, você descobrirá meus sentimentos

Entenda minha mente, oh
Entenda minha mente
O que você vai fazer esse final de semana? Oh
Entenda minha mente

O que você...
O que você vai fazer?
O que você...
O que você vai fazer?
Oh, baby

O que você...
O que você vai fazer?
O que você...
O que você vai fazer?
Eu estou com você

Olhos azuis profundos
Quando eu olho nos seus olhos
Parece que vou cair neles

Olhos azuis profundos
Chiques mas suaves ao mesmo tempo
Seu sorriso me faz derreter

Quando abro meus olhos, só penso em você
Eu quero cair naqueles olhos
Eu não sei desde quando
Talvez eu tenha me apaixonado à primeira vista
Quando nos encontramos, eu fico envergonhada, baby
Meu corpo não sabe o que fazer, baby
Qualquer coisa que você peça, eu digo sim
Eu falo à mim mesma para parar, mas eu sinto sua falta todo dia

No que você está pensando quando olha para mim?
Olhos azuis profundos, me deixando envergonhada, baby

Misteriosamente, eu olho para você
Eu olho de novo e me perco
Nessa altura, você descobrirá meus sentimentos

Entenda minha mente, oh
Entenda minha mente
O que você vai fazer esse final de semana? Oh
Entenda minha mente

O que você...
O que você vai fazer?
O que você...
O que você vai fazer?
Oh, baby

O que você...
O que você vai fazer?
O que você...
O que você vai fazer?
Eu estou com você

Parece que fui enfeitiçada por você
Como se eu estivesse sob o efeito de magia
Meu coração ainda te quer

Eu fui enfeitiçada pelos seus olhos
Por isso vim até aqui
Eu te quero, eu preciso de você, eu te amo, baby

Agora venha até mim
Para que eu possa viver nos seus olhos
Prenda-me nos seus olhos profundos
Para que eu não consiga escapar

Eu senti desde que te vi pela primeira vez
Você é o meu amor, vamos

Aqui, aqui
Você precisa me envolver
Até minha sombra está quieta
Eu não sei, o que você fez comigo?
Eu vou nadar e ir mais fundo
Eu voltarei das minhas férias por você
Minhas expectativas chegam no céu
Eu já comprei minha passagem
Você só precisa subir
Vrum vrum
Eu gosto desse sentimento, eu gosto

Entenda minha mente, oh
Entenda minha mente
O que você vai fazer esse final de semana? Oh
Entenda minha mente

O que você...
O que você vai fazer?
O que você...
O que você vai fazer?
Oh, baby

O que você...
O que você vai fazer?
O que você...
O que você vai fazer?
Eu estou com você

Olhos azuis profundos

Traduzido por: Baek Inha

Mamamoo - 행복하지마 (Don't Be Happy) (feat. Bumkey)

행복하지마 (Don't Be Happy) (feat. Bumkey)
Mamamoo 

Eu nunca tive a chance de dizer que sinto sua falta, que sinto sua falta
Eu achei que você sempre estaria ao meu lado

Mas você está nos braços de outro homem, sendo amada
Essa imagem apaixonada me deixa louco
Parece que meu coração vai se rasgar com esse arrependimento
Eu estou tão bravo comigo por apenas ficar aqui

Não seja feliz, nunca seja feliz
Você me deixou então não ouse dar um sorriso
Não seja feliz, nunca seja feliz
Eu não preciso ouvir as mentiras de que nada vai mudar

Eu nunca tive a chance de dizer que te amo, que te amo
Eu joguei fora todo meu orgulho e estou te implorando

Mas você está nos braços de outra mulher, sendo amado
Essa imagem apaixonada me deixa louca
Parece que meu coração vai se rasgar com esse arrependimento
Eu estou tão brava comigo por apenas ficar aqui

Não seja feliz, nunca seja feliz
Você me deixou então não ouse dar um sorriso
Não seja feliz, nunca seja feliz
Eu não preciso ouvir as mentiras de que nada vai mudar

Não diga que eu sou sua mulher amiga
Do que você tem tanto medo que não consegue ser sincero?
Pense nos momentos que só você e eu sabemos
Como você pode jogar eles fora?
Por favor não me deixe

Não seja feliz, nunca seja feliz
Você me deixou então não ouse dar um sorriso
Não seja feliz, nunca seja feliz
Eu não preciso ouvir as mentiras de que nada vai mudar

Não seja feliz, nunca seja feliz
Você me deixou então não ouse dar um sorriso
Não seja feliz, nunca seja feliz
Eu não preciso ouvir as mentiras de que nada vai mudar

Traduzido por: Baek Inha

Mamamoo & K.Will - 썸남썸녀 (Peppermint Chocolate) (feat. Wheesung)

썸남썸녀 (Peppermint Chocolate) (feat. Wheesung) 

Mamamoo & K.Will

Yeah, alma verdadeira e uma batida incrível
(Uma garota como eu, um cara como você)
K.Will, Mamamoo
(Uma garota como eu, um cara como você)
Prontos? Vamos lá

Nós ainda não estamos maduros o suficiente
Para chamarmos um ao outro de "amor"
Provavelmente é uma questão de tempo
Antes de chamarmos um ao outro de "amor"

Eu estou pronta pra te chamar para sair mas as palavras doces
Olhares e toques, essa é a verdadeira diversão
Mas contar até o nosso 100º dia?
Isso é tão infantil, não é o estilo dos dias de hoje
Apenas sorria
Pronto? Nós queremos um relacionamento que aproveita
O sabor de um doce lentamente derretendo
Por que definir amor nessa idade?
As borboletas no estômago são boas o suficiente, é legal

Meu café de chocolate
Nós não somos apenas doçura
Chocolate com hortelã
Nós somos como a doçura refrescante da hortelã

Ignore a confissão de amor
Nós podemos ter uma conversa mais tarde
Nós ainda temos um longo caminho para seguir, mas esse momento
É o ponto alto da nossa relação

Eu sei que tudo é sobre o tempo certo
Eu tenho um sentimento, você também? (apenas um sentimento)
Vamos falar sobre isso
Na verdade, um cara espinhoso como eu
Está um pouco curioso sobre você
Então eu irei te perguntar agora
Uma garota como eu, eu sou um pouco louca
Então se você não me entender, você é eliminado ou um perdedor
Humm, hmmm
De qualquer jeito, nós iremos descobrir quando começarmos a sair

Meu café de chocolate
Nós não somos apenas doçura
Chocolate com hortelã
Nós somos como a doçura refrescante da hortelã

Uma garota como eu, um cara como você
Uma garota como eu, um cara como você
Eu sou determinada? Eu chamo atenção?
Você consegue sentir como a hortelã?
Uma garota como eu, um cara como você
Uma garota como eu, um cara como você
É assim que somos

O tipo de pessoa que estive esperando
Uma pessoa que sabe um pouco das coisas
É tão lindo, lindo, lindo
É um amor tão lindo

Uma garota como eu, um cara como você
Uma garota como eu, um cara como você,um cara como você
Uma garota como eu, um cara como você
Uma garota como eu, um cara como você

Meu café de chocolate
Nós não somos apenas doçura
Chocolate com hortelã
Nós somos como a doçura refrescante da hortelã

Uma garota como eu, um cara como você

Traduzido por: Baek Inha

Mamamoo - I Miss You

I Miss You
Mamamoo

Quando eu olho para o pôr do sol, eu sinto tanto a sua falta
Em dias em que o vento está tão bom, eu... você você você você

Quando eu escuto uma música boa, eu sinto tanto a sua falta
Quando eu vejo um bom filme, eu penso em você

Dias que eu passei com você não estão mais aqui

Em noites estreladas, sempre, eu sinto tanto a sua falta
Quando lágrimas caem silenciosamente, eu... você você você você
Sua voz, eu sinto tanto a sua falta
Ontem e hoje, eu... você você você você

Seu toque que me acariciou, eu sinto tanto a sua falta
Você costumava reclamar que sentia minha falta

Dias que eu passei com você não estão mais aqui

Em noites estreladas, sempre, eu sinto tanto a sua falta
Quando lágrimas caem silenciosamente, eu... você você você você
Sua voz, eu sinto tanto a sua falta
Ontem e hoje, eu... você você você você

Esses dias, eu durmo com lenços ao invés de você
A playlist do meu celular está repleta de músicas tristes
Porque eu sinto que elas irão me confortar como essa música
Mas eu sinto sua falta
Traços de você permanecem no meu quarto, coberta de lágrimas
Todo mundo passa por um término mas por que eu estou agindo assim?
Eu sou ainda pior hoje

Seus sussurros, seu toque
Eles não estão mais aqui
Mas eu só tenho você
Eu sinto sua falta

Em noites estreladas, sempre, eu sinto tanto a sua falta
Quando lágrimas caem silenciosamente, eu... você você você você
Sua voz, eu sinto tanto a sua falta
Ontem e hoje, eu... você você você você

Em noites estreladas, sempre, eu sinto tanto a sua falta
Quando lágrimas caem silenciosamente, eu... você você você você
Sempre, sempre, sinto tanto a sua falta
Sempre, sempre
Eu sinto sua falta, tanto, eu... você você você você
Não, não, não, eu sinto tanto a sua falta
Eu... você você você você

Traduzido por: Baek Inha

Mamamoo - 넌 is 뭔들 (You're The Best)

넌 is 뭔들 (You're The Best)
Mamamoo

Venham, hey mamãe
Venham, hey papai
Venham olhar essas crianças

Venham, hey irmã
Venham, hey irmão
Alguém pare essas crianças

Agir como se fosse fofa ou sexy ou bonita
Eu não preciso fazer nada disso
Porque você pode ver através de mim

Seu senso comum, maneiras, expressões
Mesmo o seu comportamento
Eu posso ver bem através que você é sensível

Você é mais ou menos uma mão mais alto que eu
Toda manhã eu abro meus olhos com o som da sua voz
Nós dois somos completamente compatíveis

Venham, senhor ali
Venham, venham aqui
Lentamente, de pouco em pouco

Ei você, cara com o sorriso bonito
Você, ahhh
Você é um homem que me enlouquece
Você rouba olhares com o seu corpo e seu rosto

Ei senhor, você, cara com pensamentos incríveis
Você, ahhh
Eu estou confusa por sua causa
Alguém por favor me pare

Segunda, terça, quarta, quinta, sexta, sábado, domingo
Eu penso em você todo todo dia
Você pensa em mim?
Concordo, lua estrela

Sangue tipo A, sangue tipo B, AB, sangue tipo O
Positivo ou negativo, não importa
Polo sul e polo norte são atraídos um ao outros
Não importa em qual fórmula eu sou atraída a você
Apenas por que é você

Você é mais ou menos uma mão mais alto que eu
Toda noite eu durmo com o som da sua canção de ninar
Nós dois somos completamente compatíveis

Venham, senhor ali
Venham, venham aqui
Você irá silenciosamente sussurrar para mim?

Ei você, cara com o sorriso bonito
Você, ahhh
Você é um homem que me enlouquece
Você rouba olhares com o seu corpo e seu rosto

Ei senhor, você, cara com pensamentos incríveis
Você, ahhh
Eu estou confusa por sua causa
Alguém por favor me pare

Eu gosto de contato visual
Eu mordo meus lábios (seus lábios)
Quando nós fazemos contato visual (dois olhos)
Essa atração de tirar o fôlego me deixa tonta
Eu sou a sua fangirl para sempre
Qualquer coisa, qualquer coisa, tudo sobre você é perfeito
Está certo (está certo), nossa relação
De repente eu continuo pensando, o que eu sou para você?

24 horas, 1 minuto, 1 segundo
Eu estou ansiosa porque talvez eu sinta sua falta, um pouco
24 horas, agora, esse momento

Venha, olhe para mim
Venha, você é o melhor
Não nos pare mais

Ei você, cara com o sorriso bonito
Você, ahhh
Você é um homem que me enlouquece
Você rouba olhares com o seu corpo e seu rosto

Ei, senhor ambíguo, homem do piano, esse é você
Você, ahhh
Eu estou confusa por sua causa
Alguém por favor me pare

Venha, você é o melhor

Traduzido por: Baek Inha

Mamamoo - 1CM의 자존심 (Taller Than You)

1CM의 자존심 (Taller Than You)
Mamamoo

Tem alguém mais alto que eu aqui?

Se não, então é isso

Mamamoo, mamamoo, mamamoo

Eu sou mais alta que você

Você tem 160, eu tenho 161

Mamamoo, mamamoo, mamamoo

Nós temos apenas 1cm de diferença

Que absurdo é esse?

Primeiro, Wheein nem se relaciona com essa história

OK? Ela é minha melhor amiga mas quando a história é altura

Ela não pode dizer nada, ela é pequena, Wheein

É engraçado, as unnies estão brigando por 1cm?

Vamos ser legais

Eu serei a única que pode usar saltos

Nós temos apenas 1cm de diferença

(Unnie, sua cabeça é um pouco grande)

Apenas aceite, sua anã

(Apenas aceite)

Nada na sua vida irá mudar

(O que você está falando?)

Você sabia?

O que eu estou dizendo

Ai, unnie, você está tentando achar rugas em um bicho-da-seda?

Olhe, você ainda tem um longo caminho para chegar nessa altura

Como está o ar aí embaixo?

Um pouco mofado, né?

Eu não posso ir aí, não sou permitida

Pare de se preocupar, apenas saia

Se você tem tempo para isso

Se preocupe com outra coisa

Oh Wheein, você não consegue alcançar?

Eu irei abaixá-lo para você

A unnie aqui é conhecida por ser uma moça alta

Mamamoo, mamamoo, mamamoo

Eu sou mais alta que você

Você tem 160, eu tenho 161

Mamamoo, mamamoo, mamamoo

Nós temos apenas 1cm de diferença

A-yo, mesmo se você arredondar

Você ainda é mais baixa que eu

Tente usar palmilhas altas, será inútil

Será óbvio se você usar saltos

Será óbvio se você usar tênis

Nossa ordem de altura é como do re mi fa

Nós temos apenas 1cm de diferença (1.8)

Qualquer um consegue ver que é o mesmo, mesmo

(As duas tem cabeça grande)

Isso é uma guerra dentro de um poço

Você sabia?

Do que estou falando?

Ei você, estrela da lua, você está se divertindo né?

Admita, você está agindo como se fosse legal

Fingindo ser alto, fingindo ser superior

Fingindo que você é um Choi Hong Man* 

Vocês são todos o mesmo de qualquer jeito

A alça está quebrada

A alça está quebrada

O Cho Tae Oh que passa está rindo 

É assim que eu me sinto, não consigo acreditar

Mamamoo, mamamoo, mamamoo

Eu sou mais alta que você

Você tem 160, eu tenho 161

Mamamoo, mamamoo, mamamoo

Nós temos apenas 1cm de diferença

Tem alguém mais alto que eu aqui?

Eu sou mais alta que você

Eu sou mais alta que você

Eu sou mais alta que você

Eu sou mais alta que você

Eu sou mais alta que você

Eu sou mais alta que você

Eu sou mais alta que você

Eu sou mais alta que você

Escutem com atenção, seus anões

Nesse chão, eu sou

Mais alta que você

Eu sou mais alta que você

Eu sou mais alta que você

Eu sou mais alta que você

Eu sou mais alta que você

Eu sou mais alta que você

Eu sou mais alta que você

Eu sou mais alta que você

Eu sou mais alta que você

*Choi Hong Man é um lutador coreano que tem 2,18m de altura

Traduzido por: Baek Inha