[PLAYLIST] Valentine's Day (Cute ver.)

Hoje, 14 de fevereiro, é comemorado o Valentine's Day (ou Dia dos Namorados) em muitos países. Neste dia dedicado a celebrar a união de um casal, os amantes tem o costume de se presentear, seja com mensagens, flores, chocolates, ou até mesmo o simples prazer de desfrutar a companhia um do outro.  Muitos também aproveitam a data e criam coragem para se confessar à pessoa amada, ou agradecer amigos e pessoas importantes na sua vida.

 E nesse dia tão especial, nós trouxemos para vocês duas playlists cheias de amor dedicada a todos nossos leitores que acompanham nosso trabalho aqui no blog ♥

Valentine's Day (Cute ver.)

(Clique no nome de cada música para ver suas traduções)

Baek Yerin - Bye Bye My Blue

Bye Bye My Blue

Baek Yerin

Por que eu estou com inveja do que você tem?

Me prendendo em coisas que eu nunca vou saber lidar

O quão melhor eu quero ser?

Eu sei que você é o mesmo, talvez eu só esteja sendo egoísta

Apesar de eu ter muita coisa, eu ainda não sou como você

Todo dia eu ando sozinha sobre as memórias dolorosas

Eu sei que isso vai doer mas eu não posso deixar de notar

Talvez seja por isso que eu ainda anseio por você

Meu, meu, meu querido

Só de chamar seu nome meu coração se enche

Eu quero ficar maior, maior e maior

Para que eu possa te dar abraços enormes

Porque eu tenho medo de dizer coisas que eu quero dizer

Eu te afasto e torno as coisas desconfortáveis

Apesar de ter tantas coisas que eu quero ouvir

Eu não posso me atrever a desejar, e apenas aguardo dolorosamente

Meu, meu, meu querido

Só de chamar seu nome meu coração se enche

Eu quero ficar maior, maior e maior

Para que eu possa te dar abraços enormes

Traduzido por: InSeonia

15& - 티가나나봐 (Can't Hide It)

티가나나봐 (Can't Hide It)
15&

Não consigo esconder, você consegue ver

Não consigo esconder, você consegue ver

Eu acho que estou apaixonada

Eu tento não deixar óbvio

Mas o dia todo, eu continuo sorrindo

Por causa do amor que você plantou no meu coração (eu te amo)

Não consigo esconder, você consegue ver

Não, está escrito nos meus olhos, no meu sorriso

Eu não conseguiria esconder, você consegue ver

Não, eu não disse nada mas as pessoas sabem

Eu estou apaixonada, eu estou apaixonada, oh eu estou apaixonada

Por que o sol está brilhando tanto?

Eu estou apaixonada, eu estou apaixonada, oh eu estou apaixonada

Por que o vento é tão refrescante?

Eu estou sonhando? Eu estou enfeitiçada?

Eu não sei mas não me acordem

É muito real para ser um sonho

(Eu sinto sua falta)

Parece muito com um sonho para ser real, então por favor

Não consigo esconder, você consegue ver

Não, está escrito nos meus olhos, no meu sorriso

Eu não conseguiria esconder (eu apenas não consigo), você consegue ver (não consigo esconder)

Não, eu não disse nada mas as pessoas sabem

Eu estou apaixonada, eu estou apaixonada, oh eu estou apaixonada

Por que o sol está brilhando tanto?

Eu estou apaixonada, eu estou apaixonada, oh eu estou apaixonada

Por que o vento é tão refrescante?

Traduzido por: Baek Inha

Park Jimin - 자꾸 보고 싶어 (I Keep Missing You)

자꾸 보고 싶어 (I Keep Missing You)
Park Jimin

A luz do sol calorosa, um perfume doce

Eu não sabia que isso era felicidade

É como se o tempo tivesse parado

Apenas você está nele

Eu quero ir até você, eu quero te conhecer

Sinceramente, apenas uma vez

Eu continuo sentindo sua falta, eu quero você

Você irá segurar minha mão que eu estiquei corajosamente?

Eu nunca irei largá-la

Você sabe o que eu digo

Eu quero dizer o que está no meu coração

Agora eu direi

Agora você irá dizer

Eu sinto sua falta, eu quero te dizer

Eu farei você sorrir de novo

Lembre que eu estarei aqui por você

Seus olhos me dizem que você está ao meu lado

Você já me deu amor

Hoje é diferente de ontem

E nele está você

Eu quero ir até você, eu quero te conhecer

Sinceramente, apenas uma vez

Eu continuo sentindo sua falta, eu quero você

Você irá segurar minha mão que eu estiquei corajosamente?

Eu nunca irei largá-la

Você sabe o que eu digo

Eu quero dizer o que está no meu coração

Agora eu direi

Agora você irá dizer

Eu sinto sua falta, eu quero te dizer

Eu farei você sorrir de novo

Apenas espere, eu estou correndo até você

Ei, eu continuo pensando em você

Parece que meu coração irá explodir, embora ainda seja estranho

Você pode confiar em mim, você pode entrar no meu coração?

Você sabe o que eu digo

Eu quero dizer o que está no meu coração

Agora eu direi

Agora você irá dizer

Eu sinto sua falta, eu quero te dizer

Eu farei você sorrir de novo

Eu trarei amor para você

Traduzido por: Baek Inha

Park Jimin - 사랑해 (I Love You)

사랑해 (I Love You)

Park Jimin

Quanto tempo precisa passar para eu te esquecer?

Quanto mais eu preciso chorar para as lágrimas pararem?

Quando você chama o meu nome como se fosse nada

Meu coração dói tanto que não consigo falar

Lágrimas continuam caindo mesmo quando eu tento segurar

Eu continuo pensando em você mesmo quando tento te esquecer

Palavras que escondi, palavras que não consegui dizer

Porque eu não tive coragem, porque eu não aguentei dizê-las

Palavras que permanecem nos meus lábios, eu te amo

Eu fecho meus olhos e imagino suas costas

Sem saber, como uma idiota, lágrimas caem

Eu tento sorrir como se nada estivesse errado mas

Meu coração dói tanto que não consigo falar

Lágrimas continuam caindo mesmo quando eu tento segurar

Eu continuo pensando em você mesmo quando tento te esquecer

Palavras que escondi, palavras que não consegui dizer

Porque eu não tive coragem, porque eu não aguentei dizê-las

Palavras que permanecem nos meus lábios, eu te amo

Porque dói tanto que minha respiração para

Porque apenas cicatrizes permaneceram

Eu não acho que consigo continuar

Eu acho que esse é o fim

Você não estar aqui nem quando eu grito

Não ser capaz de ver você de novo

Eu não consigo acreditar, eu não consigo acreditar

Palavras que escondi, palavras que não consegui dizer

Palavras que permanecem nos meus lábios, eu te amo

Traduzido por: Baek Inha

Park Jimin - 다시 (Try)

다시 (Try Again)

Park Jimin

As coisas que as pessoas dizem

Não chegam até mim, não está bem

Preciso me animar ainda mais

Palavras que as pessoas dizem

Por que eu sinto e penso dessa maneira?

Isso não combina comigo

Não se parece com nada

Como um sonho que acaba

Há momentos difíceis para todos

Hesito em dizer, eu continuo apenas pensando

Apesar de toda a frustração e preocupações

Eu tento me acalmar

Tente, se conseguir me pegar

Tente, se conseguir me pegar

Tente, se conseguir me pegar

A história que apenas eu conheço

Eu a mantenho aqui dentro silenciosamente

E ando sozinha (ando sozinha)

Eu deveria perguntar ao céu 

Ou fingir que não sei

Como se tudo estivesse bem?

Não se parece com nada (não se parece com nada)

Como um sonho que acaba (um sonho que acaba)

Há momentos difíceis para todos

Hesito em dizer, eu continuo apenas pensando

Apesar de toda a frustração e preocupações

Eu tento me acalmar

Tente, se conseguir me pegar

Tente, se conseguir me pegar

Tente, se conseguir me pegar

Esse novo sentimento que se espalha aqui dentro

Eu quero vê-lo e senti-lo baby

Bem ao seu lado, a maneira que estou me sentindo agora

Nós vamos voar

Há momentos difíceis para todos

Hesito em dizer, eu continuo apenas pensando

Apesar de toda a frustração e preocupações

Eu tento me acalmar

Tente, se conseguir me pegar

Tente, se conseguir me pegar

Tente, se conseguir me pegar

Me sentindo tão bem, estou me sentindo tão bem

Me sentindo ótima, estou me sentindo ótima

Me sentindo tão bem, estou me sentindo tão bem

Me sentindo ótima, estou me sentindo ótima baby

Traduzido por: Baek Inha

15& - I Dream

I Dream

15&

Eu sempre imaginei

O momento em que eu piso no palco

A luz do sol quente

Enquanto eu seguro o microfone

As luzes que cairiam sobre mim

Música que eu quero que as pessoas ouçam

Eu tenho tantas

Eu espero que meu coração te toque

Eu espero que eu consiga te ver

É como um sonho

O momento em que eu fico na sua frente

Com uma canção que te fará sorrir

Eu sonho

Você está escutando

A música que irá te emocionar

Com a minha voz?

Para que você nunca esteja preso sozinho

Na escuridão densa

Eu irei pra sempre

Cantar pra você

Agora eu estou começando

Essa longa jornada para entrar no seu coração

Quando eu ficar sozinha

Quando eu sentir que vou chorar

Eu irei segurar a sua mão

Eu sonho

Você está escutando

A música que irá te emocionar

Com a minha voz?

Para que você nunca esteja preso sozinho

Na escuridão densa

Eu irei pra sempre

Cantar pra você

Eu sonho

Com a minha voz

Essa canção que irá te fazer rir

Eu sonho

Que no seu coração seco

Essa canção cairá como uma chuva

Como uma chuva que irá encharcar o seu coração por um longo tempo

Para que o amor no seu coração

Não seque

Para você, que sempre me protegeu

Que me assistiu desde o começo

Eu irei te ajudar

E te ajudar com um coração que sonha

Eu irei cantar

Traduzido por: Baek Inha

Park Jimin - Hopeless Love

Hopeless Love

Park Jimin

Como você consegue sorrir tão lindamente?
Quando eu olho pra você, meu tempo para
Como eu estou nesse tipo de amor?

As palavras que você fala, o
Eles batem no meu coração interminavelmente
Mas eu estou fechando a porta fortemente

Nos seus olhos que olham pra mim
Não há nenhum sentimentos como os meus
É uma coisa tão triste
Conhecer o seu coração

Eu sei que não há esperança
Então toda vez que eu olho pra você
É tão difícil, porque eu te amo tanto
Dói demais quando você diz que eu sou apenas uma miga
Eu estou de pé fora da linha que eu nunca poderei ultrapassar
Dói, mas por que eu não consigo ir embora?
Esse amor sem esperanças

Só mais um pouco, eu olharei pra você só mais um pouco
Então eu conseguirei deixar meus sentimentos de lado
Foi isso que eu acreditei, é por essa razão que eu estou fazendo isso
Mas meus sentimentos estão crescendo e ficando mais profundos
Meu coração não escuta, não vai melhorar

Nos seus olhos que olham pra mim
Não há nenhum sentimentos como os meus
É uma coisa tão triste
Conhecer o seu coração

Eu sei que não há esperança
Então toda vez que eu olho pra você
É tão difícil, porque eu te amo tanto
Dói demais quando você diz que eu sou apenas uma miga
Eu estou de pé fora da linha que eu nunca poderei ultrapassar
Dói, mas por que eu não consigo ir embora?
Esse amor sem esperanças

Solitário, meu coração que olha pra você
Esse amor sem esperanças
É tão doloroso

Eu sei que não há esperança
Então toda vez que eu olho pra você
É tão difícil, porque eu te amo tanto
Dói demais quando você diz que eu sou apenas uma miga
Eu estou de pé fora da linha que eu nunca poderei ultrapassar
Dói, mas por que eu não consigo ir embora?
Esse amor sem esperanças

s movimentos do seu corpo quando você fala

Traduzido por: Baek Inha

15& - 사랑은 미친짓 (Love Is Madness) (Feat. Kanto of TROY)

사랑은 미친짓 
(Love Is Madness) (Feat. Kanto of TROY)

15&

Eu realmente te amei
Não importa quanto eu tente, já está no passado
Como ter memórias pode me confortar?
Quando eu estou aqui sozinha sem você?

Eu não gosto, como um filme com um final ruim, um spoiler óbvio
Eu não gosto, não há final feliz
Sempre uma virada triste

Amor é loucura
A maior loucura que eu já fiz
Eu chorei tanto e eu sei
Mas eu faço essa loucura de novo
Essa coisa horrível
Eu quero parar agora
É suficiente

A partir do momento que começa (é loucura)
Até o último momento do término (é loucura)
Eu me tornei alguém que não sou eu, alguém estranho
Tão louco (tão louco)

Promessas tão incontáveis
Quanto as estrelas da noite
Agora elas são inúteis, está acabado
Encontrar alguém novo
E conhecer eles de novo
Isso é demais pra mim agora

Eu não gosto
A realidade não é como nos dramas
Eu não gosto, quanto mais eu me apaixono
Mais injusto o jogo é

Amor é loucura, a maior loucura que eu já fiz
Eu chorei tanto e eu sei
Mas eu faço essa loucura de novo
Essa coisa horrível
Eu quero parar agora
É suficiente

Foi bom no começo
Eu me sinto como rico
Mas o fim é sempre ruim, você sabe o quão ruim fica
Depois, eu secretamente olho suas redes sociais
Mas eu vejo que você está na praia
Parece bom, várias fotos de comida
Apenas como há apenas moletons amontoando no meu guarda-roupa
Amor e memórias com você não estão amontoando
No dia seguinte, eu estou cheio de gotas de orvalho
Eu abro meu celular e chuto os cobertores
Arrependimento se repete
Você sabe que amor é loucura

Amor é loucura, a maior loucura que eu já fiz
Eu chorei tanto e eu sei
Mas eu faço essa loucura de novo, essa coisa horrível
Eu quero parar agora
É suficiente

A partir do momento que começa (é loucura)
Até o último momento do término (é loucura)
Eu me tornei alguém que não sou eu
Alguém estranho
Tão louco (tão louco)
Amor é loucura

Traduzido por: Baek Inha

Baek Yerin - 우주를 건너 (Across The Universe)

우주를 건너 (Across The Universe)

Baek Yerin

Quando eu espero por você sozinha

É como se eu estivesse em outro planeta

Daqui até onde você está

Quão longe é

Eu tento, mas eu não consigo imaginar

Venha até mim um pouco mais rápido

Está tão escuro aqui pra mim sem você

Aqui eu estou com os meus braços abertos

Pronta pra te abraçar

A qualquer hora

Venha através do universo entre você e eu

Você gostaria de ver até mim?

Venha através do univerno entre você eu

Voe até mim, não me deixe esperando mais

Eu estou esperando você agora eh eh

Baby eu preciso de você agora eh eh

Eu estou esperando você agora eh eh

Baby eu preciso de você agora eh eh

Quando eu te vejo distante

É como se nós tivéssemos pensamentos diferentes

Quanto que eu devo esperar aqui?

Eu imagino, é apenas frustrante

Venha até mim rápido, agora

Está tão sombrio aqui sem você

Mãos segurando forte

Eu estou preparada

Pra não te perder

Venha através do universo entre você e eu

Você gostaria de ver até mim?

Venha através do univerno entre você eu

Voe até mim, não me deixe esperando mais

Eu estou esperando você agora eh eh

Baby eu preciso de você agora eh eh

Eu estou esperando você agora eh eh

Baby eu preciso de você agora eh eh

Mesmo que pareça distante

Sua sombra está no meu alcance

Quero te abraçar forte, sinta o que eu sinto

Não vou te deixar ir eu estou esperando por você agora

Venha através do universo entre você e eu

Você gostaria de ver até mim?

Venha através do univerno entre você eu

Voe até mim, não me deixe esperando mais

Eu estou esperando você agora eh eh

Baby eu preciso de você agora eh eh

Eu estou esperando você agora eh eh

Baby eu preciso de você agora

Baby eu preciso de você agora

Baby eu preciso de você agora

Traduzido por: Baek Inha