Lovelyz - 나의 지구 (Destiny)

나의 지구 (Destiny)
Lovelyz

Você é meu destino
Eu não posso virar minha cabeça
Eu posso ver apenas você
Você é meu destino
Eu não posso ir embora
Você é minha terra
Você é o centro do meu dia

Por que você continua ficando perto dela?
Quando eu estou aqui, girando ao seu redor como a lua
Eu não consigo ir nem um passo na sua direção
Você se sente assim também

Você está sonhando com ela de novo?
Quando eu estou aqui, brilhando em você?
Seu dia terminou assim de novo
Mas um dia parece um mês pra mim

Eu espero que o sonho acabe, eu espero que você acorde hoje a noite
Quando você estiver calmo
Eu espero que ondas quebrem no seu coração

Você é meu destino
Você é a gravidade que me puxa
Eu não posso virar minha cabeça
Eu posso ver apenas você
Você é meu destino
Eu não posso ir embora
Você é minha terra
Você é o centro do meu dia

No seu coração que está indo em uma direção
A temperatura muda tão drasticamente quando as estações mudam
Mas no meu coração que só vê você
Nunca teve nem um leve vento

No seu dia deslumbrante
Não há espaço para mim?
Meu coração esfria e vira de novo
Um mês parece um dia pra mim

Eu espero que o sonho acabe, eu espero que você acorde hoje a noite
Quando você estiver calmo
Eu espero que ondas quebrem no seu coração

Você é meu destino
Você é a gravidade que me puxa
Eu não posso virar minha cabeça
Eu posso ver apenas você
Você é meu destino
Eu não posso ir embora
Você é minha terra
Você é o centro do meu dia

Eu queria poder bloquear ela
E te dar um anel de luz
Apenas uma vez, apenas uma vez
Eu queria poder ficar na frente dela
E voar no seu dia

Você é meu destino
Você é a gravidade que me puxa
Eu não posso virar minha cabeça
Eu posso ver apenas você
Você é meu destino
Eu não posso ir embora
Você é minha terra
Você é o centro do meu dia

Traduzido por: Baek Inha