Davichi - 나에게 넌 (To Me)

나에게 넌 (To Me)

Davichi

Os últimos dias foram estranhos
Sinceramente, eu admito
Eu acho que sinto sua falta
Tão surpresa que tento esconder
Eu não conseguia dormir direito
E já passou da meia noite

No mesmo lugar de novo, os mesmos sentimentos
Eu ficarei bem quando a manhã chegar
Por que é tão difícil?
Eu deveria ligar para você?
Eu imagino o que você está fazendo agora, você está dormindo?

Ei, lalala, para mim
Você não é uma lembrança dolorosa
Quantas (lalala) noites eu passei te amando?
Embora estejamos distantes agora
Mesmo se esses momentos nunca voltarem
A música que você gostava
O céu que olhávamos juntos
Eles ainda estão aqui comigo

Eu realmente sou muito estranha
Sinceramente, eu sinto muito
Por que eu sinto sua falta agora?
As lembranças de você me amando
Fazem eu me enrolar em uma bola

É porque eu estou molhada na chuva
É porque a luz do sol está muito boa ultimamente
É porque quando o outono chega, a noite fica maior
Está tudo bem, eu estou bem

Ei, lalala, para mim
Você não é uma lembrança dolorosa
Quantas (lalala) noites eu passei te amando?
Embora estejamos distantes agora
Mesmo se esses momentos nunca voltarem
A música que você gostava
O céu que olhávamos juntos
Eles ainda estão aqui comigo

Se eu sentir sua falta
Eu vou estar sendo egoísta?
Eu realmente sinto sua falta?
Ou só estou solitária?
Se eu te ver agora, se eu te ligar agora
Você vai me abraçar de novo?

Embora estejamos distantes agora
Esses momentos não vão voltar?
Ouvindo sua música preferida
Todas as coisas que olhávamos juntos
Elas ainda estão aqui comigo

Traduzido por: Baek Inha

Davichi - 받는 사랑이 주는 사랑에게 (From The Receiver To The Giver)

받는 사랑이 주는 사랑에게 (From The Receiver To The Giver)
Davichi

Quando o vento sopra, deve ser difícil

Mas por que você está agindo como se estivesse bem?

Quem se importa se você balançar?

Você esticou suas mãos que são como galhos

Mas tentou segurar forte

No caso das suas folhas forem tiradas

A chuva, mesmo a luz do sol afiada

Eu os evitei debaixo do seu amor

Você fortemente ficou parado

Sempre me protegendo, eu sinto muito

Eu estou bem agora

Então por favor, balance, você pode balançar

Apenas dê as folhas pesadas ao vento

Quando a chuva cair, vamos nos molhar juntos

Quando as coisas são difíceis por minha causa

Não sorria como se estivesse recebendo força de mim

Está tudo bem se você estiver abatido

Eu não estou ao seu lado porque quero algo

A chuva, mesmo a luz do sol afiada

Eu os evitei debaixo do seu amor

Você fortemente ficou parado

Sempre me protegendo, eu sinto muito

Eu estou bem agora

Então por favor, balance, você pode balançar

Apenas dê as folhas pesadas ao vento

Quando a chuva cair, vamos nos molhar juntos

Apenas deixe as folhas pesadas

Apenas deixe o incômodo pesado

Foi difícil, não foi?

É difícil, agora se apoie em mim

Agora aprenda a receber

Eu estou bem agora

Então por favor, balance, você pode balançar

Apenas dê as folhas pesadas ao vento

Quando a chuva cair, vamos nos molhar juntos

Traduzido por: Baek Inha

Davichi - 너에게 (To You)

너에게 (To You)
Davichi

Você ainda é o mesmo?

Você, quem eu amo

Seus olhos que olhavam para miM

Suas mãos que me envolviam

Eles ainda lembrariam de mim?

Eu era tão fria

Você provavelmente não tem nenhum sentimento sobrando

Eu te amo, eu te amo

Palavras que eu não manti no final

Eu te amei por um longo tempo

Mas eu estava tão cansada quanto você

Mesmo se voltássemos no tempo

Nosso fim seria o mesmo

Meu coração que sentia muito

Você, quem disse que esperaria

Nosso relacionamento instável ainda é claro

No fim, aquele dia desapareceu

O dia em que te vi coincidentemente

Eu te vi hesitar

Me desculpe, me desculpe

Palavras que repeti por dentro

Eu te amei por um longo tempo

Mas eu estava tão cansada quanto você

Mesmo se voltássemos no tempo

Nosso fim seria o mesmo

Meu coração que sentia muito

Você, quem disse que esperaria

Nosso relacionamento instável ainda é claro

No fim, aquele dia desapareceu

Seus olhos que me disseram para não voltar

Suas mãos que conseguia sentir no meu coração, eu lembro

Se fosse o nós de agora

Nós seríamos diferentes?

Ao invés de dizer que sinto muito

Se eu te dissesse para esperar

Os momentos lindos como flores

Não teriam murchado assim?

Não teria terminado assim?

Traduzido por: Baek Inha

Davichi - 괜찮아 사랑이야 (It's Alright, It's Love)

괜찮아 사랑이야 (It's Alright, It's Love)
Davichi

Você vê o meu coração? Por que é amor?

Eu não ia me apaixonar nunca mais

Mas eu sou uma idiota

Por que eu estou feliz? Eu penso no seu rosto

Apenas fique ao meu lado, para sempre você

Você veio para mim com o vento como as flores que balançam

Você acertou no meu coração, eu te amo

Meu coração dói quando te vejo

Está bem, é amor

Meu coração com defeitos e meu amor

Você irá aceitá-los? Eu?

Por que você só está sorrindo? Olhe nos meus olhos

Mantenha esse sentimento trêmulo, me abrace

Você veio para mim com o vento como as flores que balançam

Você acertou no meu coração, eu te amo

Meu coração dói quando te vejo

Está bem, é amor

Meu coração com defeitos e meu amor

Você irá aceitá-los? Eu?

Me ame

Eu te amo

Oh amor

Traduzido por: Baek Inha

Davichi - 헤어졌다 만났다 (Again)

헤어졌다 만났다 (Again)
Davichi

Nós terminamos e então voltamos

Então nós terminamos de novo e voltamos

Nós brigamos e então voltamos

Repetindo todos os dias

Nós terminamos e então voltamos

Então nós terminamos de novo e voltamos

Nós brigamos e então voltamos

Ficando cansados um do outro pouco a pouco baby

Nós estamos juntos mas não estamos conversando

Nós estamos apaixonados mas não expressamos

Nós fomos até o fim, nós não somos certos um para o outro

Nós podemos amar de novo? (Podemos?)

Nós estamos muito ocupados reclamando um do outro

Nós perdemos nossas risadas

Nós terminamos e então voltamos

Então nós terminamos de novo e voltamos

Nós brigamos e então voltamos

Repetindo todos os dias

Nós terminamos e então voltamos

Então nós terminamos de novo e voltamos

Nós brigamos e então voltamos

Ficando cansados um do outro pouco a pouco baby

Em noites assim, lágrimas caem

Eu me arrependo mas não tenho escolha

Eu escuto todas as histórias no rádio

Nós podemos amar de novo? (Podemos?)

Nós estamos muito ocupados reclamando um do outro

Nós perdemos nossas risadas

Nós terminamos e então voltamos

Então nós terminamos de novo e voltamos

Nós brigamos e então voltamos

Repetindo todos os dias

Nós terminamos e então voltamos

Então nós terminamos de novo e voltamos

Nós brigamos e então voltamos

Ficando cansados um do outro pouco a pouco baby

Que tipo de garota você encontrou, o que você fez, onde você foi

Que tipo de cara eu encontrei, quanto eu amei ele

Nós não saberemos, nós não saberemos quando terminarmos

Nós não podemos saber, nossa confiança está quebrada, nós mudamos demais

O olhar que você me dá é frio e estranho

Parece tão desconhecido, eu nunca estarei nos seus braços de novo

Eu estou me tornando cada vez mais indiferente às suas ligações

O que eu faço? Eu estou assustada todo dia

Nós nos apaixonamos e desapaixonamos

Nós terminamos e então voltamos

Traduzido por: Baek Inha

Davichi - 편지 (The Letter)

편지 (The Letter)
Davichi

Seus olhos parecem especialmente inchados hoje

Eu imagino se você chorou a noite toda

Você disse que tinha algo para me contar e desligou rapidamente

Agora, eu estou ficando nervosa de novo

Parece que você vai começar a chorar de novo a qualquer momento

Então eu não consigo nem dizer algo para você

Você segurou minha mão firme como se fosse jogá-la

Então depois você desapareceu...

Eu finalmente li a carta que parece ter sido escrita loucamente

Eu queria loucamente te seguir e te chamar mas

O vento frio passa pelo meu nariz e me diz

Que você foi embora, que você sumiu, que eu deveria te deixar ir

O sol da manhã parece tão desconhecido

Cada dia que você não está aqui

Nós estávamos apaixonados mas só o amor não era suficiente

Para você e eu, para nós 

Parece que eu vou começar a chorar de novo a qualquer momento

Eu continuo me lembrando daquela dia

Quando você segurou minha mão tão firme como se fosse jogá-la

E me deixou

Eu finalmente li a carta que parece ter sido escrita loucamente

Eu queria loucamente te seguir e te chamar mas

O vento frio passa pelo meu nariz e me diz

Que você foi embora, que você sumiu, que eu deveria te deixar ir, te deixar ir

Eu finalmente li a carta que parece ter sido escrita loucamente (finalmente a li)

Eu queria loucamente te seguir e te chamar mas

O vento frio passa pelo meu nariz e me diz

Que você foi embora, que você sumiu, que eu deveria te deixar ir, te deixar ir

Traduzido por: Baek Inha

Davichi - 너라서 (Because It's You)

너라서 (Because It's You)
Davichi

Eu continuo ficando assustada porque te amo

Eu me preocupo com a possibilidade de você se distanciar se eu me aproximar

Então eu não consigo nem falar, como uma idiota

Meu coração fica fraco pensando em você

Eu apenas suspiro e aleatoriamente rio e choro

Dói por sua causa

Porque é você, porque é você que eu amo

Eu consigo aguentar várias vezes

Porque eu apenas te conhecia desde o começo

Porque é tudo você, porque é de você que eu tenho saudades, eu te amo

Dói muito, é tão difícil mas porque é você, eu estou bem

Como eu sempre me preocupei

Eu olho para você, eu espero por você e fico exausta

Por sua causa, eu fico triste

Porque é você, porque é você que eu amo

Eu consigo aguentar várias vezes

Porque eu apenas te conhecia desde o começo

Porque é tudo você, porque é de você que eu tenho saudades, eu te amo

Dói muito, é tão difícil mas porque é você, eu estou bem

Porque é você, porque é você que eu amo

Porque é tudo você, porque é de você que eu tenho saudades, eu te amo

Eu continuo ficando gananciosa, eu continuo chorando

Porque é você, porque é tudo você

Traduzido por: Baek Inha

Davichi - 남자도 우나요 (Do Men Cry?)

남자도 우나요 (Do Men Cry?)
Davichi

É assim que as mulheres são: mesmo se terminarmos

Nós não conseguimos facilmente amar outra pessoas

Mesmo se estivermos fisicamente distante e não conseguirmos ver o homem

Nossos corações não conseguem deixá-lo

Mulheres são fracas embora finjam ser fortes

Nós não conseguimos esquecer as lembranças facilmente e continuar vivendo

Porque somos idiotas que nem conseguem deletar o número dele ainda

Porque queremos ouvir a voz dele demais

Porque queremos ver o rosto dele

Nós choramos todo dia até nossos olhos incharem

Os homens choram também?

Eles sofrem por causa de separações também?

Eles choram por dentro por que sentem a falta da outra pessoa loucamente?

Parece que eu sou a única machucada e triste

Eu quero perguntar: você está bem?

Porque eu vago por todas as lembranças

Porque o carinho interminável transborda

Meu amor ainda permanece e eu choro sozinha

Os homens choram também?

Eles sofrem por causa de separações também?

Eles choram por dentro por que sentem a falta da outra pessoa loucamente?

Parece que eu sou a única machucada e triste

Eu quero perguntar: você está bem?

Eu pensei que conhecia melhor

Sobre você, sobre seu coração

Mas eu sou a que menos conhece

Você me amou?

Você realmente me amou?

Palavras que não consegui ouvir de você até o fim

Eu não consegui dizer antes

Eu realmente te amei, eu estava feliz

Você sabia?

Traduzido por: Baek Inha

Davichi - 맛 있어서 눈물이 나 (Tears)

맛 있어서 눈물이 나 (Tears)
Davichi

Eu tive uma refeição deliciosa com uma amiga hoje

Mas de repente, eu pensei em você, que costumava estar sempre comigo

Então eu apenas comecei a chorar

Enquanto eu andava pela rua, eu escutei aquela música familiar

Ela me faz pensar naqueles momentos em que costumávamos ouvi-la juntos

Lágrimas vêm porque eu comi tão bem sozinha

Eu quero estar com você como antes

Você sabia que eu estava mais confortável com você do que qualquer um?

Mais do que qualquer um, mais do que uma amiga de muito tempo

Lágrimas vêm porque me diverti tanto vendo um filme sozinha

Eu quero vê-lo com você como antes

Você sabia que eu gostava de você mais do que qualquer um?

Ninguém pode ganhar de você

Tirar minha foto e mandá-la para você as vezes

Mandar mensagens um para o outro no momento em que acordamos

Essas coisas pequenas e cotidianas

Eu sinto falta dessas coisas loucamente

Eu sou assim

Agora eu sinto falta até dos momentos em que brigávamos

Que tipo de pessoa eu fui para você?

Eu quero falar sobre isso e aquilo e o que aconteceu hoje

Eu quero fazer todas essas coisas com você de novo

O que quer que seja, nós fazíamos juntos

Porque eu sinto muito a sua falta

Porque eu sinto sua falta

Lágrimas vêm

Lágrimas

Traduzido por: Baek Inha

Davichi - 우리의 시간은 다르다 (The Thing That Still Comes Up In My Memory)

우리의 시간은 다르다 (The Thing That Still Comes Up In My Memory)
Davichi

Você não está aqui e estou andando sozinha

Sendo cortada pelo vento frio

Lágrimas preenchem meus olhos

Eu nem sei quem eu estou odiando, dói

Um amor longo deixa dias empoeirados

Se torna uma lembrança miserável

Você não está mais ao meu lado

Deixada sozinha nesse mundo frio

Porque é um dia brilhante

Porque é um dia cheio de lágrimas

Eu quero, mais uma vez, te abraçar, a pessoa que perdi

Eu disse "eu te amo"

Mas você disse "eu te amei"

Eu espero mas você não está vindo

Nossos tempos são muito diferentes

Meu coração está partido em dois pedaços

Agora está se despedaçando

Eu vagamente começo a te apagar

Eu até esqueci quem sou

Porque é um dia brilhante

Porque é um dia cheio de lágrimas

Eu quero, mais uma vez, te abraçar, a pessoa que perdi

Eu disse "eu te amo"

Mas você disse "eu te amei"

Eu espero mas você não está vindo

Meu coração estava indo bem

Mas estava ficando cada vez mais triste

Mas agora ele está despedaçando

Porque é um dia brilhante

Porque é um dia cheio de lágrimas

Eu quero, mais uma vez, te abraçar, a pessoa que perdi

Eu disse "eu te amo"

Mas você disse "eu te amei"

Eu espero mas você não está vindo

Nossos tempos são muito diferentes

Nossos tempos são muito diferentes

Traduzido por: Baek Inha

Davichi - White (feat. Jay Park)

White (feat. Jay Park)
Davichi

Você lembra que dia é hoje, né?

Já faz um ano desde que nos conhecemos

Se algo mudou desde então

É o nosso amor que ficou ainda maior

Eu irei te vestir com esse suéter vermelho

Que eu fiz durante o inverno inteiro pensando em você

Combina com você, cujo coração é tão quente

Eu espero que você pense em mim

Namorados nas ruas

Música tocando a noite toda

É como se todos estivessem nos abençoando

Como um presente gentil

Neve branca está caindo

Caindo em todos do céu

O amor está caindo em nossos corações que estão se tocando

Eu deveria suavemente me encostar em você e dizer primeiro?

Eu amo tudo seu que eu sinto

O dia em que nos conhecemos, um ano atrás

Neve branca caiu também

Você olhou para mim, vermelha com o frio

Me provocando e rindo

As velas silenciosamente brilham

Você consegue ver meu coração também?

Quando eu estou assim com você

Eu sou mais feliz do que qualquer um no mundo

Neve branca está caindo

Caindo em todos do céu

O amor está caindo em nossos corações que estão se tocando

Eu deveria suavemente me encostar em você e dizer primeiro?

Eu amo tudo seu que eu sinto

Eu sou atraído por garotas que cantam músicas lentas ultimamente

Vamos esquiar juntos, vamos fazer snowboarding

Se você não souber, eu te ensino

Você pode ser a aluna com quem eu me apaixono, eu serei seu instrutor

Se você quer algo doce, eu cantarei "Joah" para você garota

Você quer um garoto mau? Eu cantarei "Mommae" para você garota

Qualquer coisa, nós podemos fazer música boa garota

Davichi, e aí? Venham visitar a AOMG, garotas

Eu escuto seu desejo, eu escuto até o cé

Eu estarei fazendo o mesmo desejo hoje a noite

Mesmo depois de um longo tempo

Eu rezo para que nosso amor continue o mesmo

Traduzido por: Baek Inha

Davichi - 그대를 잊는다는 건 (Forgetting You)

그대를 잊는다는 건 (Forgetting You)
Davichi

Eu estou segurando minha respiração

E olhando para você

Como se o mundo tivesse parado

Como o vento que passa

Mesmo se você não me ver

Meu coração vai até você

Te amar

É uma coisa tão dolorosa

Sentimentos que não podem ser esvaziados

São uma coisa tão triste

Meu amor, não esqueça

Meu amor imparável

Seus olhos

Eles estão olhando para mim

Como se conhecessem meu coração

Mesmo quando eu tento me distanciar

As lembranças estão nos perguntando

Mesmo se eu estou em um lugar diferente

Te amar

É uma coisa tão dolorosa

Sentimentos que não podem ser esvaziados

São uma coisa tão triste

Meu amor, não esqueça

Meu amor imparável

Está bem mesmo se for um pouco tarde

Se é destino

Nós nos encontraremos de novo

Te esquecer

É uma coisa tão difícil

Sou eu me virando e chorando

Meu sonho triste

Algum dia

Eu espero que possa te amar tanto quanto quero

Traduzido por: Baek Inha

[PLAYLIST] 15 MVs para fazer você desidratar chorando #1

Nós da Time Slip montamos uma nova playlist para vocês contendo 15 MVs que te farão chorar! São vídeos coreanos que possuem histórias emocionantes seja de amor, família ou sobre amizade. Peguem seus lenços e vamos lá! (╯✧∇✧)╯

15 MVs QUE VÃO TE FAZER CHORAR
Parte I

Davichi - 오늘따라 보고싶어서 그래 (It's Because I Miss You More Today)

오늘따라 보고싶어서 그래 (It's Because I Miss You More Today)
Davichi

É porque eu sinto mais a sua falta hoje
Você está bem, você ainda é o mesmo?
Não se preocupe demais, é só porque eu ainda não te superei um pouco
É por causa da chuva e eu me sinto emocional
Então eu pensei em você

Você irá voltar? Você irá voltar?
Uma noite que faz seu coração acelerar
Eu esperei a noite toda em um quarto escuro

Eu esperei e esperei por você e chorei muito
Porque eu sei que não irá dar certo nem se nos encontrarmos de novo
Eu esperei e esperei por você
Eu realmente te odeio muito
Mas eu me odeio por ainda chorar e rir por sua causa sozinha

É porque eu sinto mais a sua falta hoje
Mais porque o vento está frio e o tempo está bom
Se o tempo passar um pouco, eu serei capaz de te ver mais uma vez?
Se você encontrar alguém bom e se tornar feliz
Você irá me esquecer?

Quanto mais eu acho que acabou
Eu sinto tanto a sua falta que

Eu esperei e esperei por você e chorei muito
Porque eu sei que não irá dar certo nem se nos encontrarmos de novo
Eu esperei e esperei por você
Eu realmente te odeio muito
Mas eu me odeio por ainda chorar e rir por sua causa sozinha

Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta
Eu chorei muito
Porque não importa quanto eu tente, você não virá
Mas ainda, se eu te esperar, se eu continuar te esperando
Talvez você olhe para mim mais uma vez
Então eu espero por você

É porque eu sinto mais a sua falta hoje

Traduzido por: Baek Inha

Davichi - 안녕이라고 말하지마 (Don't Say Goodbye)

안녕이라고 말하지마 (Don't Say Goodbye)
Davichi

Eu vi os seus lábios trêmulos pela primeira vez

Você tenta e você tenta mas hesita para falar algo

Apenas como a letra de uma canção, previsões tristes se tornam reais

Não, não pode ser, não é, não pode ser

Você já me deixou, seu coração me deixou

Até seu corpo me deixou também

Eu não sei como me segurei em você

Alguém por favor me diga como

Por favor não diga essas palavras hoje a noite

Por que você me deixou?

Eu estou tão machucada, meu coração dói, lágrimas estão crescendo

Nós não podemos dizer adeus ainda, não abra esses lábios nem mais um pouco

Não diga adeus

Nas suas palavras frias, eu afundei

Como se o mundo tivesse desmoronado, lágrimas caíram

Se esse momento passar, se esse momento acabar

Nós estaremos separados para sempre

Eu te amo, eu te amo tanto que poderia morrer

Não me deixe

Por favor não diga essas palavras hoje a noite

Por que você me deixou?

Eu estou tão machucada, meu coração dói, lágrimas estão crescendo

Nós não podemos dizer adeus ainda, não abra esses lábios nem mais um pouco

Não diga adeus

Eu não sei o que separação é, eu estou apenas brava

Eu tenho tantas histórias, tantas memórias

Meu coração está rasgando

Nós não podemos dizer adeus ainda, não abra esses lábios nem mais um pouco

Não diga adeus

Não diga adeus

Traduzido por: Baek Inha

K.Will & Davichi - 니가 하면 로맨스 (You Call It Romance)

니가 하면 로맨스 (You Call It Romance)
K.Will & Davichi

De todos que se apaixonaram por você
Eu estava feliz por ser quem te tem
De dois amores estranhos, nós nos tornamos um
Então eu acreditei que você era toda minha

Ring, ring, seu telefone está ocupado
Como se estivesse pegando fogo, você ainda está com eles
Arrastando as coisas, você diz isso
Elas são apenas amigas, sim, que seja

Eu te amo, apaixonado por alguém
Você diz que não ama
Eu devo ser idiota, idiota, um idiota apaixonado
Como pode ser? Como pode ser?
Mas eu deixarei isso ir agora

Você chama de romance, romance
Você chama de romance, romance
Você é o meu romance, romance
Por favor não quebre meu coração por tanto tempo

Você é quem me fez sentir amor de novo
Eu estava agradecido por você ter me escolhido
Então eu nem te peço muito
Eu estou bem se puder estar ao seu lado

Ring, ring, seu telefone toca dia e noite
Eu fico frustrada, eu sei que não deveria me importar mas
Você continua ao redor delas
Dizendo que elas são só amigas, sim, que seja

Eu te amo, apaixonado por alguém
Você diz que não ama
Eu devo ser idiota, idiota, um idiota apaixonado
Como pode ser? Como pode ser?
Mas eu deixarei isso ir agora

Você chama de romance, romance
Você chama de romance, romance
Você é o meu romance, romance
Por favor não quebre meu coração por tanto tempo

A pergunta, a pergunta
É dois menos um
O que está errado com essa resposta?
Por que nós ainda temos dois?
Eu te amo tanto quanto de odeio
Eu te odeio tanto quanto te amo
Eu pareço tão idiota
Mas eu irei esperar porque te amo

Eu te amo, apaixonado por alguém
Você diz que não ama
Eu devo ser idiota, idiota, um idiota apaixonado
Como pode ser? Como pode ser?
Mas eu deixarei isso ir agora

Você chama de romance, romance
Você chama de romance, romance
Você é o meu romance, romance
Por favor não quebre meu coração por tanto tempo
Eu quero tudo seu, me dê todo o seu coração
Tudo seu, por favor seja apenas meu agora

Traduzido por: Baek Inha

Davichi - 이 사랑 (This Love)

이 사랑 (This Love)
Davichi

Se eu voltar no tempo
As memórias serão apagadas também?
Eu sei que eu estou dizendo coisas
Que eu nem posso fazer

Eu estou apenas dizendo isso pela culpa
Por ter feito as coisas difíceis para você
Por ter feito você viver com lágrimas

Mas para mim
Eu não consigo viver fora de você

Para mim, apenas os momentos que foram coloridos por você
Estão passando

Eu te amo, obrigada
Por ter me abraçado tão calorosamente
Eu consigo viver por causa desse amor

Eu acho que o amor é assim
Não importa o que você diga
Não parece que está preenchendo

Mesmo se eu pensar que é a minha ganância
Esses sentimentos não irão embora facilmente

Você sabe, para mim
Eu não consigo viver fora de você

Para mim, apenas os momentos que foram coloridos por você
Estão passando

Eu te amo, obrigada
Por ter me abraçado tão calorosamente
Eu consigo viver por causa desse amor

Se eu voltar, eu serei capaz de aguentar?
Todos esses momentos difíceis?

Quando eu vejo você, que não está tremendo
Meus lábios tremem

Você sabe, para mim
Eu não consigo viver fora de você

Para mim, apenas os momentos que foram coloridos por você
Estão passando

Eu te amo, obrigada
Por ter me abraçado tão calorosamente
Eu consigo viver por causa desse amor
Eu consigo viver por causa desse amor

Traduzido por: Baek Inha

Davichi - 또 운다 또 (Cry Again)

또 운다 또 (Cry Again)
Davichi

Você está chorando de novo mesmo quando eu disse para não chorar

Por favor escute, explodindo em lágrimas

Coração fraco, coração machucado

Eu realmente não quero chorar

Mas você está chorando de novo mesmo quando eu disse para não chorar

Por favor não chore na frente dele

Você continua chorando sempre que ele diz algo

Quando você não conseguia nem falar nada

Quando ele terminou com você

Quando você não conseguia nem

Dizer a ele que você o ama

Pare, pare de chorar

Vá, por favor vá, não venha

Me escute, término mau

Eu tenho tanto que quero dizer

Eu ainda o amo

Vá, por favor vá, mas deixe ele

Por favor não chore na frente dele

Você continua chorando sempre que ele diz algo

Quando você não conseguia nem falar nada

Quando ele terminou com você

Quando você não conseguia nem

Dizer a ele que você o ama

Pare, pare de chorar

Amor está se escondendo entre as lágrimas

Então ele não consegue me ver

Então por favor pare

Por favor pare de chorar na frente dele

Por favor pare de chorar e segure ele

Não deixe o adeus levar ele embora

Tire as palavras presas

Dentro de você

Diga a ele que o ama,  se não for agora

Será tarde demais

Por favor parem, lágrimas

Traduzido por: Baek Inha

Davichi - 용기내 헤어질래 (I Want to Be Brave and Break Up)

용기내 헤어질래 (I Want to Be Brave and Break Up)
Davichi

Eu estou muito triste para ficar com você
Pelo motivo de amar
Porque é muito difícil
Agora eu continuo ressentida
Eu quero ser corajosa e terminar

Eu não sinto seu coração genuíno
Ou se você realmente me quer
Parece sempre que você está incomodado comigo
É difícil dizer até as menores coisas

Isso é realmente o que eu quero?
Quanto mais eu penso
Meu coração continua me bloqueando
Mesmo que doa, eu quero acabar com isso

Eu sou muito miserável para ficar com você
Pelo motivo de amar
Porque dói demais
Porque eu me odeio assim
Eu quero ser corajosa e terminar

Isso é realmente o que eu quero?
Quanto mais eu penso
Mais longe eu fico da resposta
Mesmo que doa, eu quero acabar com isso

Eu estou muito triste para ficar com você
Pelo motivo de amar
Porque é muito difícil
Agora eu continuo ressentida
Eu quero ser corajosa e terminar

Eu acredito que ele está aí em algum lugar
(Eu realmente acredito que irá acontecer)
A essoa que irá realmente viver por mim
Nosso relacionamento é só até aqui
Não importa quanto doa, eu irei superar

Eu sou muito miserável para ficar com você
Pelo motivo de amar
Porque dói demais
Porque eu me odeio assim
Eu quero ser corajosa e terminar

Eu quero ser corajosa e terminar

Traduzido por: Baek Inha

Davichi - 미워도 사랑하니까 (I Hate You Even Though I Love You)

미워도 사랑하니까 (I Hate You Even Though I Love You)
Davichi

Agora que eu te dei o meu amor como presente
Você tenta me dar um coração partido
Você era esse tipo de pessoa?
Como você pode ser tão cruel?
Nosso amor foi uma mentira?
Eu não sabia que você seria assim comigo
Como você podia não saber

O coração de uma mulher
É algo que você pensa que conhece mas na verdade não conhece
O coração de um homem, eu realmente não entendo

Porque você é o meu homem
Porque você é o meu amor
Eu peço desculpas por tudo
Eu irei te perdoar por tudo, não termine
Apenas porque você bebeu a noite toda
E fumou alguns cigarros, eu não vou reclamar mais
Porque eu te amo, mesmo que te odeie

Você sabe que o meu humor muda rápido
E que eu sou uma garota com coração pequeno
Eu irei tentar consertar isso

Eu sei que você gosta do meu rosto limpo
Porque eu achei que minha maquiagem estava muito forte
Olhando no espelho
Eu a tirei toda com as minhas lágrimas

Porque você é o meu homem
Porque você é o meu amor
Eu peço desculpas por tudo
Eu irei te perdoar por tudo, não termine
"Vamos assistir filmes no final de semana"
"Me ligue quando ficar tarde", eu não irei reclamar mais
Por que eu te amo, mesmo que te odeie

Sinceramente, quão bem você acha que está?
Você realmente, completamente
Não entende meus sentimentos e me causa dor

Está tudo bem se você estiver atrasado
Está tudo bem se você estiver um pouco atrasado
Então apenas prometa que você irá voltar pra mim
Porque eu te amo, mesmo que te odeie

Porque eu te amo, mesmo que te odeie
Porque eu te amo, mesmo que doa
Porque você você é meu homem
Você não sabe que
É normal do coração de uma mulher
Negar tudo quando sabe tudo?
Porque eu te amo, mesmo que doa
Porque eu te amo, mesmo que te odeie

Traduzido por: Baek Inha