Jelly Box Jelly Christmas - Falling

Falling

Jelly Box Jelly Christmas

O dia em que estivemos juntos está se aproximando

Naturalmente, lembranças suas surgem também

Meu coração que costumava andar enquanto abracava você

Deve estar esperando você chegar

Ele continua acelerando

Mais do que o quanto ele te amou

Com ventos frios repentinos

Você deve ter se preocupado muito comigo

Para ter vindo de repente de noite

Me cobrindo de branco

Se você me ama, em algum lugar, em algum lugar

Você aparece

Quado eu penso em você, caindo, caindo 

Você vem caindo e me cobre

Mesmo que você não consiga me ver, aquilo que nos conectou

Foram as lembranças que compartilhamos

Eu tenho certeza que você está passando bem, você deveria vir me ver também

Assim como a neve

A neve se juntou de forma linda, alinhando pegadas

Nós escrevemos nossos nomes

É tudo uma lembrança de muito tempo que já derreteu agora mas

Durante as noites quando sinto sua falta, assim como hoje

Você chega caindo

Mais do que o tanto que esperei por você

Se você me ama, em algum lugar, em algum lugar

Você aparece

Quado eu penso em você, caindo, caindo 

Você vem caindo e me cobre

Mesmo que você não consiga me ver, aquilo que nos conectou

Foram as lembranças que compartilhamos

Eu tenho certeza que você está passando bem, você deveria vir me ver também

Assim como a neve

Ei, não tenho resposta hoje

Eu não posso evitar de pensar em você

É natal então não dá pra evitar

Meu desejo de natal é instalar um removedor de neve

Ah, não tenho certeza se está tudo bem

Não tenho certeza se está tudo bem ficar esperando por você entrar em contato comigo

Mesmo esperando

É um tempo que que estou usando para amar você

Se eu estiver desesperado, um dia

Nós podemos nos encontrar de novo

Se você se lembrar, ligando, ligando

Nós vamos estar ligando um para o outro para sempre

O que eu não tenho medo, não importa para onde formos no mundo

É do desejo que apenas nós sabemos

Você tem que estar passando bem até nos encontrarmos de novo

Quando o inverno chegar, por favor, volte para mim

Assim como a neve

Traduzido por: InSeonia

gugudan - 사랑일 것 같더라 (Perhaps Love)

사랑일 것 같더라 (Perhaps Love)

gugudan

Eu escutei algo estranho no meu coração, shhh

Eu tenho certeza que tranquei meu coração

O que é essa batida? Eu acho que meu coração está acelerando

É estranho, eu tenho certeza que nunca chamei o amor

Como você entrou aqui?

Como você abriu a porta trancada do meu coração?

Você abriu, eu não achei que você poderia mas você abriu

De alguma forma, parece que é amor

De alguma forma, eu não me sinto sozinha

O maior problema é que eu não quero que você saia agora

O que eu faço? Eu acho que é amor

O que eu faço? Eu sinto sua falta

Você é trapaceou, você invadiu meu coração

Eu quero te amar

Por que, por que, por que você entrou no meu coração?

Bem, agora que você entrou eu acho que tenho que te amar

Por que, por que, por que você entrou no meu coração?

Hoje eu vou dizer a você como eu me sinto

Você é como uma doença doce

Você faz meu coração acelerar

Você se espalhou demais no meu coração

Amor unilateral é doloroso

Eu fico pensando em como você se sente

Eu tenho medo de gostar de você e você não

Como você me agita assim? Você é incrível

Como você agitou a parede de ferro do meu coração?

Você a derreteu? Foi isso que você fez?

De alguma forma, parece que é amor

De alguma forma, eu não me sinto sozinha

O maior problema é que eu não quero que você saia agora

O que eu faço? Eu acho que é amor

O que eu faço? Eu sinto sua falta

Você trapaceou, você invadiu meu coração

Eu quero te amar

Por que, por que, por que você entrou no meu coração?

Bem, agora que você entrou eu acho que tenho que te amar

Por que, por que, por que você entrou no meu coração?

Hoje eu vou dizer a você como eu me sinto

Eu acho que você vai gostar de mim também

Mas então eu balanço minha cabeça

Com medo de estar errada

Oh não, eu estou um pouco assustada

Já não está na hora de você dizer que gosta de mim também?

De alguma forma, parece que é amor

De alguma forma, eu não me sinto sozinha

O maior problema é que eu não quero que você saia agora

O que eu faço? Eu acho que é amor

O que eu faço? Eu sinto sua falta

Você é trapaceou, você invadiu meu coração

Eu quero te amar

Por que, por que, por que você entrou no meu coração?

Bem, agora que você entrou eu acho que tenho que te amar

Por que, por que, por que você entrou no meu coração?

Hoje eu vou dizer a você como eu me sinto

Traduzido por: InSeonia

gugudan - Lovesick

Lovesick

gugudan

Lalalalalala lalalalala

Lalalalalala lalalalala

Oh oh woo, no

Me sinto estranha

Meu coração está inchado e minhas bochechas estão vermelhas

Eu estou febril ao ponto de chorar

Apenas você gira ao redor da minha cabeça

Eu não tenho nada a dizer

Mas minha garganta coça

Sempre que penso em você (como um sentimento)

Eu tenho vontade de dizer que gosto de você

Meu coração enfadonho

Agora só reage a você

Meu corpo dói, eu não consigo suportar

Quando eu te vejo, quando penso em você

Minha boca fica formigando

Sem perceber, acho que vou dizer que é amor

Eu não aguento mais isso, meu querido, querido

Meus dias são vermelhos por causa de você

Uma doce doença de amor se espalha dentro de mim

Eu estou tonta, querido, me abrace forte

Eu saio com meus amigos

Mas meus olhos estão no meu celular

Eu vejo filmes, escuto música

Mas sua voz continua buzinando

Suas mãos são quentes?

Seus lábios são doces?

Eu não sei, eu estou doida (eu não sei)

Estranhamente, eu só tenho curiosidade sobre você

Você aos poucos entrou em mim, se espalhando pelo meu coração

O dia todo meu coração bate forte, eu não aguento isso

Quando eu te vejo, quando penso em você

Minha boca fica formigando

Sem perceber, acho que vou dizer que é amor

Eu não aguento mais isso, meu querido, querido

Meus dias são vermelhos por causa de você

Uma doce doença de amor se espalha dentro de mim

Eu acho que já estou apaixonada por você

Eu nunca aprendi antes

Como amar, como amar

Eu nunca me senti desse jeito antes, meu primeiro amor

Cada dia é tão incrível

É estranho mas estou me acostumando com isso

É estranho mas esse tremor é doce

É tão doce

Eu fico tonta até quando digo isso

Sinto que tenho uma doença doce

É estúpido mas por favor, aceite meu coração tímido

Você é o único nesse mundo

Eu só reajo a você

Então dê um passo para mim e me abrace

Eu quero ser seu amor, amor

Quando eu te vejo, quando penso em você

Minha boca fica formigando

Sem perceber, acho que vou dizer que é amor

Eu não aguento mais isso, meu querido, querido

Meus dias são vermelhos por causa de você

Uma doce doença de amor se espalha dentro de mim

Eu estou tonta, querido, eu gosto tanto de você

Traduzido por: InSeonia

gugudan - Silly

Silly

gugudan

Bobinho hoo

Meu bobinho

Meu bobinho

Meu bobinho, ei

Você é tão engraçado, você é tão bobo

Isso é tão óbvio, eu consigo ver claramente através de você

Como se você tivesse em um aquário de vidro

Eu fico querendo implicar com você

Para ser sincera, mesmo antes de você me contar

Você é tão obvio, eu já sabia

Você se apaixonou por mim, você perdeu seus sentidos

Você não sabe como reagir às minhas brincadeirinhas

(Querido) Seu rosto ficou vermelho de novo

(Querido) Apesar de você ficar um pouco sem jeito

(Querido) Eu não desgosto de você com o passar do tempo

Eu gosto de você

Seus olhos dizem que você não conhece mais ninguém alem de mim

Eu gosto de você mais do que uma declaração de amor de mil palavras, querido

Você só tem a mim em seus pensamentos

Eu gosto desse sentimento inocente, esse sentimento perfeito

Você provavelmente não sabe, eu não deixo isso obvio

Mas na verdade, você é o bobo pelo qual meu coração esteve procurando

Eu sei que meu sentimento não é errado

Ei, bobinho, eu te amo

Eu fecho meus olhos mas eu sei que você está suspirando

Porque junto com todas as outras coisas, você é esperto

Que parte de mim é um enigma para você?

Eu também estou curiosa

Para ser sincera, como se eu nunca tivesse te visto antes

Quando eu olho para você, eu sei que é amor

Meus olhos estão girando, meus pés estão rolando

Essa pequena mudança de sentimentos significa uma grande coisa

(Querido) Suas palavras cuidadosas

(Querido) mesmo sendo meio frustrante

(Querido) Dentre todas as pessoas, meu olhos continuam indo ate você

É você

Seus olhos dizem que você não conhece mais ninguém alem de mim

Eu gosto de você mais do que uma declaração de amor de mil palavras, querido

Você só tem a mim em seus pensamentos

Eu gosto desse sentimento inocente, esse sentimento perfeito

Você provavelmente não sabe, eu não deixo isso obvio

Mas na verdade, você é o bobo pelo qual meu coração esteve procurando

Eu sei que meu sentimento não é errado

Ei, bobinho, eu te amo

Bobinho hoo

Meu bobinho

Meu bobinho

Meu bobinho, ei

Eu estou curiosa, se você se sente da mesma forma

Que cara você vai fazer?

Devo de contar? Ou implicar um pouco mais com você?

Eu quero implicar um pouco mais com você, então te abraçar forte

Seus olhos dizem que você gosta muito de mim agora

Eu posso sentir sua declaração vindo a qualquer momento agora, querido 

Todos seus pensamentos vem para mim

Esse sentimento gentil, esse sentimento perfeito

Me responda, me prometa

Por favor, seja um bobo que só conhece a mim por muito tempo

Eu não ligo se você não souber de mais nada

Ei, bobinho, eu te amo

Bobinho hoo

Meu bobinho

Meu bobinho

Meu bobinho, ei

Traduzido por: InSeonia

gugudan - 정 (Affection)

정 (Affection)

gugudan

Se é porque você está saindo com outra mulher

Ou apenas porque quer ficar sozinho

Então eu posso esperar por você para sempre

Pelo nosso amor

Quando você disse que realmente me amava

E não podia viver sem mim

Eu acreditei como se fossem palavras de Deus

Mas agora você quer terminar

O que devo fazer com meu amor que ainda vive

E com as nossas lembranças?

Se eu sinto tanto a sua falta que lágrimas surgem nos meus olhos

Sério mesmo, o que eu devo fazer?

Não, isso deve ser um sonho, não posso acreditar (isso é real)

Eu sei o quanto você me amou

Então você não pode fazer isso comigo

Se é porque você está saindo com outra mulher

Ou apenas porque quer ficar sozinho

Então eu posso esperar por você para sempre

Pelo nosso amor

Se nós estamos terminando

Porque nosso amor acabou

Então acho que posso viver

Contanto que eu possa relembrar do nosso amor

A conclusão do nosso término

Eu espero que não seja verdade, você só pode ficar comigo

Eu sou a mesma

Mesmo se eu lavar meus olhos e procurar

Não existe nenhum garoto como você

Não existe nenhuma garota como eu também

Volte para mim

Você e eu somos únicos

Te amo, garoto

Talvez, acho que eu conseguirei te esquecer facilmente

Se todas as outras coisas forem apagadas das minhas lembranças junto com você

Quando você me amou mais que qualquer outra pessoa

Você era lindo

apenas você no mundo inteiro

Quando eu te amava, eu era feliz também

Se é verdade que nesse mundo

Nós não fomos feitos para ficarmos juntos

Por favor, fiquei aqui comigo só por hoje

Pois podemos ficar juntos agora

Se é verdade que nesse mundo 

Nós não fomos feitos para ficarmos juntos

Por favor, fiquei aqui comigo só por hoje

Pois podemos ficar juntos agora

Traduzido por: InSeonia

gugudan - Lucky

Lucky
gugudan

Tudo bem

Diga-me, no que você estava pensando?
Chegue mais perto, qual é o problema em me contar?

Pegue tudo, não se preocupe agora
Sem preocupações
Um sentimento eletrizante, sentimentos estão acabando uh

Se você achou que eu era fácil, esse é seu erro
Mesmo se estiver escondido, eu consigo ver, consigo ver
Brilhando, é facilmente visto
Há outra eu dentro de mim

Mesmo se estiver mascarado, eu consigo ver, consigo ver
Eu gosto completamente disso
Apaixone-se por mim, você está reagindo
Agora escute

Está perfeito aqui, neste momento
Diga-me o que você quer
Dia ou noite, não importa
Eu quero você
Eu tenho certeza que aqui, neste momento
Eu quero algo especial
Não vamos esconder agora, la la la la sortudo

Inquieto e ansioso, eu mexi com você?
Não seja duro consigo mesmo, nós temos um ao outro

Sinta mais agora, você e eu
Sentindo mais perto, chegue mais perto, vindo uh

Se você percebeu, esse é o seu sentimento
Todos se reúnem ao meu redor, meu redor
É um sentimento misterioso
O momento do encontro, você é o motivo

Todos se reúnem em um lugar, um lugar
Charadas são resolvidas
O tempo passa essa noite

Está perfeito aqui, neste momento
Diga-me o que você quer
Dia ou noite, não importa
Eu quero você
Eu tenho certeza que aqui, neste momento
Eu quero algo especial
Não vamos esconder agora, la la la la sortudo

Uh uh uh uh oh
Tudo bem
Uh uh uh uh oh
Pensando e você, os nossos corações que hesitam
Palpitando, ele para, ele continua parando
Essa palpitação que está chegando, de onde vem esse sentimento?
Todo dia e toda noite

Um beijo doce aqui
Um pouco mais quente
Um sentimento nervoso em mim
Quero mais, por você
Sentimentos eletrizantes aqui, um pouco mais legal
Não pare esse momento, la la la la sortudo

Você e eu nesse momento, sortudos
Com um pouco mais de coragem, a palpitação se aproxima
Quero mais, por você
Esse momento que imaginei, sortudo
Um pouco mais imponente
Mais perto, como o destino
La la la la sortudo

Traduzido por: Baek Inha

gugudan - 스노우볼 (Snowball)

스노우볼 (Snowball)
gugudan

Oh yeah
Você ainda me ama? Ainda

Olá baby
Eu ainda pergunto sobre você hoje
Eu só estou dizendo
Talvez você não possa escutar isso

Acorde, baby
Ainda parece um sonho para mim
Por favor, por mim, me agite uma vez

O dia todo, no meu quarto pequeno
Eu tranco o tempo e abro as lembranças
Eu fico sozinha aqui, assim
Eu estou congelando e é tão solitário

Dentro de um vidro as lágrimas caem
No meu mundo, é um inverno frio
Me ame, me ame
Me ame, me ame, me ame, ainda
Me ame, me ame, me ame, ainda

A janela refletindo a neve caindo lá fora
Todos parecem tão felizes
Me ame, me ame
Me ame, me ame, me ame, ainda
Me ame, me ame, me ame, ainda

Ainda, oh yeah
Ainda, você ainda está em mim

Eu sei, baby
Eu sou uma boba por agir assim
Eu estou só esperando
Não há chance de você voltar
Pedaços das nossas lembranças ainda se espalham dentro de mim
Fechando meus olhos assim
Eu estou lembrando de você, tão solitária

Dentro de um vidro as lágrimas caem
No meu mundo, é um inverno frio
Me ame, me ame
Me ame, me ame, me ame, ainda
Me ame, me ame, me ame, ainda

A janela refletindo a neve caindo lá fora
Todos parecem tão felizes
Me ame, me ame
Me ame, me ame, me ame, ainda
Me ame, me ame, me ame, ainda

Você ainda é quem você é
Depois de estações passarem inúmeras vezes, eu ainda
Abrace-me com suas mãos grandes
Aqueça-me com o seu calor
Volte para mim
Tão solitária

A solidão cai sem fazer som e se acumula
Meu mundo está sendo colorido com branco
Te amo, te amo
Te amo, te amo, te amo, ainda
Te amo, te amo, te amo, ainda
Me ame ainda

É como um presente que esperei a noite inteira
Parece que você vai aparecer na minha frente quando eu acordar
Te amo, te amo
Te amo, te amo, te amo, ainda
Te amo, te amo, te amo, ainda

Ainda, ainda, você ainda me ama?
Ainda

Traduzido por: Baek Inha

gugudan - Chococo

Chococo

gugudan

Na na na

Na na na

Na na na

Na na na

Limões reachados de raio de sol

Explodindo de derreter e estourar

Eu preparei muita coisa, enchi completamente

Eu só preciso que você venha agora

Você já deve ter recebido

O convite dourado

Não pode ser coincidência

Ser encantado, se deixando levar

Por aquele aroma

Atravessando a ponte de nuvem, venha até mim

Lábios de choco co co co co co co co 

Meus doces lábios tem sabor de chocolate

Olhos de choco co co co co co co co

Sinto como se eu me afundasse em uma noite de chocolate

Lábios doces como chocolate

Se espalhando umidamente

Cho cho cho chocolate

Quem se importa se ele derreter?

Yummy yummy, derrete na minha boca

Na na na na na na na na na na

Eu estou derretendo suavemente

Na na na na na na na na na na

Você está de espalhando suavemente

Creme de leite, ganacha, pavê derretido

Ficando levemente bêbada com seu bombom

Parece que eu estou em um conto de fadas

Eu olho para lá e para cá, uau

Isso, apenas me siga desse jeito

Não faça escândalo, não tenha medo, apenas venha comigo

Transbordando e derramando

Dentro do seu coração vazio

Agora seus olhos mudaram

Lábios de choco co co co co co co co 

Meus doces lábios tem sabor de chocolate

Olhos de choco co co co co co co co

Sinto como se eu me afundasse em uma noite de chocolate

Lábios doces como chocolate

Se espalhando umidamente

Cho cho cho chocolate

Quem se importa se ele derreter?

Yummy yummy, derrete na minha boca

Quando todo mundo estiver dormindo

Eu vou deixar um pouco aberto

Nosso doce segredo

Todos os cinco sentidos são doces

Quando você abrir seus olhos

Você vai estar em um mundo completamente diferente

Na na na

Na na na

Na na na

Na na na

Beijo de choco co co co co co co co 

O gosto que só você vai conhecer

Olhos, nariz, nariz, nariz, boca

Sem  deixar nada de fora, você me quer mais

Lábios doces como chocolate

Se espalhando umidamente

Cho cho cho chocolate

Quem se importa se ele derreter?

Yummy yummy, derrete na minha boca

Na na na na na na na na na na

Eu estou derretendo suavemente

Na na na na na na na na na na

Você está se espalhando suavemente

Traduzido por: InSeonia

gugudan - 이순간을 믿을게 (Believe In This Moment)

이순간을 믿을게 (Believe In This Moment)

gugudan

Eu acreditarei nesse momento
Embora às vezes eu não esteja confiante e esteja ansiosa
Como você entrou no meu coração
Coisas ótimas acontecerão, você pode esperar

No momento em que você sorriu na luz cegante do sol
Eu fui atraída pela sua gravidade e me apaixonei por você

Venha, venha
Uma amanhã incrível está chegando
Olá, eu do futuro
Todas as coisas que sonhei se tornarão realidade uma a uma
Esse sentimento, esse momento
Eu acreditarei em todos eles

Eu quero ser uma boa pessoa
Para que eu possa fazer qualquer coisa por você
Milagres que não aconteceram ainda
Tudo bem, eu vou esperar ansiosamente por eles
Você e eu vamos superar

Boom boom, siga o som do meu coração
Ele está indo na direção dos meus sonhos
Embora eu ainda tenha defeitos
Eu estou crescendo agora
A eu de hoje torce pela eu do amanhã

Eu quero ser uma ótima pessoa
Para que eu sempre consiga te proteger
É claro como as estrelas brilhantes, você e eu
Tudo bem, nós conseguimos superar
Vamos ter um pouco mais de força

Embora às vezes eu não esteja confiante e esteja ansiosa
Como você entrou no meu coração
Coisas ótimas acontecerão, você pode esperar

Traduzido por: Baek Inha

Taeil & Sejeong - 좋아한다 안 한다 (I Like You, I Don't)

좋아한다 안 한다 (I Like You, I Don't)
Taeil & Sejeong 

Eu gosto de você, eu não gosto de você
Eu gosto de você

Você parece estranhamente familiar
Nós não temos nada em comum
Mas eu continuo pensando nas palavras que você disse
Meus olhos continuam indo na sua direção
Você parece diferente esses dias
Não parece que muito mudou
Mas eu continuo pensando em como você me provoca
Tentando encontrar o significado nisso

Por quê, baby?
De repente, eu me sinto tão animado
Eu me sinto estranho
Por quê, baby?
É confuso, por que eu estou agindo assim?
Você parece estar bem
Eu sou o único assim?

Eu não entendo
Se há uma resposta, por favor me diga
Para que eu não entenda ninguém mal
É culpa de você que me confunde?
Ou sou eu?
Eu não sei

Eu gosto de você, eu não gosto de você
Eu gosto de você, eu não gosto de você
Eu penso nisso várias vezes mas não sei
Eu gosto de você, eu não gosto de você
Eu gosto de você, eu não gosto de você
Eu só espero que nossos sentimentos sejam o mesmo

Você me faz pensar em você naturalmente
Eu não sei que charme é esse
Você é o único que não sabe
Entre todas as coisas ao seu redor
Você provavelmente nunca viu alguém como eu

Por quê, baby?
De repente, eu me sinto tão animado
Eu me sinto estranho
Por quê, baby?
É confuso, por que eu estou agindo assim?
Você parece estar bem
Eu sou o único assim?

Eu não entendo
Se há uma resposta, por favor me diga
Para que eu não entenda ninguém mal
É culpa de você que me confunde?
Ou sou eu?
Eu não sei

Eu gosto de você, eu não gosto de você
Eu gosto de você, eu não gosto de você
Eu penso nisso várias vezes mas não sei
Eu gosto de você, eu não gosto de você
Eu gosto de você, eu não gosto de você
Eu só espero que nossos sentimentos sejam o mesmo

Eu gosto de você, eu não gosto de você
Eu gosto de você, eu não gosto de você
Eu penso nisso várias vezes mas não sei

Eu gosto de você, eu não gosto de você
Eu gosto de você

Traduzido por: Baek Inha

gugudan - 거리 (One Step Closer)

거리 (One Step Closer)
gugudan 

Tarde da noite, andando na rua
Há algo estranho entre nós
Eu sinto que já vi esse tipo de situação antes
Seu toque quente faz meu coração cair no chão

Por que eu continuo agindo assim?
Não há como se esconder
Eu acho que vou me apaixonar por você

É a temperatura perfeita para esse ambiente
Eu acho que me apaixonei por você
Eu continuo encontrando você, você está se aproximando
Essa rua, oh, é perigoso
Eu acho que o amor está começando
Você e eu, essa distância trêmula

Esse tremor agora, nós definitivamente estamos nos sentindo do mesmo jeito
Até os sons dos nossos passos são parecidos
Essa distância ambígua entre nós
Eu quero me aproximar de você

Por que eu continuo agindo assim?
Não há como se esconder
Eu acho que vou me apaixonar por você

É a temperatura perfeita para esse ambiente
Eu acho que me apaixonei por você
Eu continuo encontrando você, você está se aproximando
Essa rua, oh, é perigoso
Eu acho que o amor está começando
Você e eu, essa distância trêmula

Nessa rua silenciosa onde a escuridão cai
A razão de eu não ter medo
É pela luz da rua que nos abraça
Debaixo, você está segurando minha mão tão forte

Nós estamos olhando um para o outro, há um silêncio embaraçoso
Eu estou olhando para você sorrindo
Até o ar é doce, nós estamos olhando um para o outro
Você está se aproximando
Essa rua, oh, é perigoso
Eu acho que o amor está começando
Você e eu, essa distância trêmula

Eu gosto do jeito que você anda
Eu gosto do jeito que você fala
Quando estou com você, gosto das coisas do jeito que elas são
Eu gosto do jeito que você anda
Eu gosto do jeito que você fala
Porque você está aqui, eu gosto desse momento

Traduzido por: Baek Inha

gugudan - 미워지려 해 (Hate You)

미워지려 해 (Hate You)
gugudan 

Whoa (odiando, odiando)
Whoa whoa whoa (odiando, odiando)
Whoa (odiando, odiando)
Whoa whoa whoa (odiando)

O que é isso? Foi você quem me chamou
Mas você está com essa expressão entediada no seu rosto
Você costumava me querer, para onde isso foi?
Oh não, suas mãos estão no seu celular

Oh meu Deus, por que você está fazendo isso?
Se o seu objetivo não é fazer com que eu te odeie, você faria isso?
Eu não sei, o que você está tentando fazer?
Se você quer ir, então vá
Eu odeio isso agora

Eu deveria me levantar primeiro?
Eu deveria dizer que estou brava?
Eu estou ficando louca

Eu te odeio, odeio você, eu estou começando a te odiar
Você está brincando comigo
É isso que você realmente quer?
Eu realmente não gosto disso, não gosto disso
Você está fazendo com que eu queria ir embora
Como se não fosse nada

Odiando agora, eu estou odiando, odiando você
Eu estou te odiando
Odiando, eu realmente estou odiando, odiando você
Eu estou te mandando embora

Eu não consigo chamar isso de ser difícil
Porque tudo que você faz é me empurrar
Eu estou sendo empurrada, eu estou prestes a cair
Eu acho que você esqueceu sobre os meus charmes que transbordam

Você é tão mau, garoto, isso é ainda pior
Você finge que é tão legal mas isso me machuca ainda mais
Apenas me deixe ou diga que gosta mais daquela garota
Por que você está me fazendo sentar aqui?

Eu deveria me levantar primeiro?
Eu deveria dizer que estou brava?
Eu estou ficando louca

Eu te odeio, odeio você, eu estou começando a te odiar
Você está brincando comigo
É isso que você realmente quer?
Eu realmente não gosto disso, não gosto disso
Você está fazendo com que eu queria ir embora
Como se não fosse nada

Odiando agora, eu estou odiando, odiando você
Eu estou te odiando
Odiando, eu realmente estou odiando, odiando você
Eu estou te mandando embora

Eu não estou dizendo que acabou
Eu ainda estou olhando para você
Não é tarde demais
Diga que me ama agora
Mude

Eu te odeio, odeio você, eu estou começando a te odiar
Você está brincando comigo
É isso que você realmente quer?
Eu realmente não gosto disso, não gosto disso
Você está fazendo com que eu queria ir embora
Como se não fosse nada

Odiando agora, eu estou odiando, odiando você
Eu estou te odiando
Odiando, eu realmente estou odiando, odiando você
Eu estou te mandando embora

Traduzido por: Baek Inha

gugudan - Good Boy

Good Boy
gugudan

Ye, venha garoto
Oh ye ye ye
Ah, vamos lá

Bom garoto, bom, bom garoto
Bom garoto, bom, bom garoto

Eu quero te esconder nos meus olhos
Para que você não possa ir para nenhum lugar
Para que apenas eu possa te ver
Eu quero ficar ao seu lado o tempo todo

Garoto bonito
Uma cena de drama está acontecendo aqui
O que eu faço? O que eu deveria fazer?
Por favor não, baby
Eu estou me apaixonando por você

Leve-me para qualquer lugar nesse mundo, ye ye ye
Não importa onde eu esteja com você, será o paraíso para mim

Bom garoto, bom, bom garoto
Olá garoto, em um dia ensolarado
Bom garoto, bom, bom garoto
Assim, com você
Nós juntos, apenas nós dois
Só de pensar nisso é doce
Bom garoto, bom, bom garoto
Assim, com você
Assim, com você

Sim, aonde quer que formos
Você estará ao meu lado aonde quer que eu esteja
Você sempre pensará em mim
Isso é um garoto bom
Sempre um bom garoto
Para mim, para mim, apenas para mim

Você brilha, você tem asas
Apenas eu consigo vê-las
Oh meu, você está sorrindo para mim

Leve-me para qualquer lugar nesse mundo, ye ye ye
Não importa onde eu esteja com você, será o paraíso para mim

Bom garoto, bom, bom garoto
Olá garoto, em um dia ensolarado
Bom garoto, bom, bom garoto
Assim, com você
Nós juntos, apenas nós dois
Só de pensar nisso é doce
Bom garoto, bom, bom garoto
Assim, com você
Assim, com você

1, 2, 3, 4
Gugudan, arrase
Sim, você e eu sempre lá
1, 2, 3, 4 uh huh uh huh ye
Vamos ficar juntos para sempre

Mesmo se eu não disser
Você consegue sentir
Você é um bom garoto ye
Bom, bom garoto
Segure minha mão ye

Traduzido por: Baek Inha

gugudan - 일기 (Diary)

일기 (Diary)
gugudan

No meu diário, debaixo de uma foto velha
Cuidadosamente, com uma letra feia
Eu escrevi sobre meu coração
Parece que eu estou em uma máquina do tempo
E estou na sua frente

Como naquele dia, na minha memória é tão claro
O pôr do sol laranja através da janela
Nós paramos no lugar e olhamos para o céu juntos

Como se um quebra-cabeça estivesse se formando
Você veio para mim e eu não consegui aguentar
Quanto mais páginas eu virava, mais vida ganhava
A história de você e eu (você e eu juntos)

Nossa própria língua que escrevemos
Memórias que mantive escondidas dentro da minha gaveta
Às vezes calmas, às vezes dolorosas
O lugar em que você e eu estamos
Seu nome apagou um pouco
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

No papel dobrado
Há rabiscos das nossas histórias
Com nossa conversa divertida, eu começo a rir sem saber

Como se um quebra-cabeça estivesse se formando
Você veio para mim e eu não consegui aguentar
Quanto mais páginas eu virava, mais vida ganhava
A história de você e eu (você e eu juntos)

Você cresceu tanto
O tempo que imaginamos passou
Eu estou na história de você e eu que eu tirei de novo (você e eu juntos)

Nossa promessa de ficarmos juntos para sempre
Mas a única coisa que permanece é uma história velha
Nós éramos carinhosos, nós éramos jovens
O lugar em que você e eu estamos
Seu nome que eu ainda não consegui esquecer

Sempre no meu coração
Eu nunca esquecerei do seu amor
Você veio para mim, eu nem consigo imaginar
Sempre no meu coração
Eu nunca esquecerei do seu amor
Como você era, como você veio até mim

Traduzido por: Baek Inha

gugudan - Rainbow

Rainbow
gugudan

Oh, eu vou pintar meu mundo
Woo woo woo hey

Olhe para mim
Eu posso parecer um pouco diferente dos outros
Mas ninguém pode me substituir
Eu estou tão tão tão tão feliz

Eu tenho algo que é um pouco diferente
Que é um pouco especial
Esse charme que explode em nove cores
Meu, meu, meu, meu arco-íris

Verde, tenha um pouco mais de força
Azul, mesmo se você se sentir triste alguns dias
Segure as lágrimas e continue andando
Vermelho, para que você consiga sempre me ver
Mais alto, mais distante, brilhando

Agora comece comigo, comigo, comigo
Confiantemente, me ame, me ame, me ame
O mundo está brilhando, brilhando, brilhando, brilhando, brilhando
É deslumbrante

Eu estou colorindo esse mundo pequeno com a ponta dos meus dedos
Eu desenhei um arco-íris no meu coração
Você irá alcançá-lo logo

Arco-íris, meu, meu arco-íris
Desenhado no meu coração
Arco-íris, meu, meu arco-íris
Desenhado no meu coração

Não fique surpreso, quem se importa se eu sou um pouco diferente?
Mesmo se eu me odiar no espelho
Ninguém pode me substituir
Eu sou tão tão tão tão sortudo

Branco, nos meus olhos claros
Menta, o céu reflete
Eu voarei mais alto
Rosa, algum dia uma flor bonita nascerá
No meu coração, nos meus sonhos

Agora comece comigo, comigo, comigo
Confiantemente, me ame, me ame, me ame
O mundo está brilhando, brilhando, brilhando, brilhando, brilhando
É deslumbrante

Eu estou colorindo esse mundo pequeno com a ponta dos meus dedos
Eu desenhei um arco-íris no meu coração
Você irá alcançá-lo logo

Segure minha mão, eu deveria correr até ficar sem fôlego?
Tome meu tempo, momentos melhores estão esperando por mim
Eu irei começar completamente nova amanhã

Eu estou sonhando com uma virada inesperada, como um filme
Eu acredito em milagres, como contos de fadas
A verdadeira estrela da minha vida sou eu
Sou eu, sou eu

Mostre-me seu verdadeiro eu, mostre-me, mostre-me, mostre-me
Sinceramente, diga-me, diga-me, diga-me
Sinta, batendo, batendo, batendo
Batendo, batendo, no seu coração
Quando eu seguir meu coração, eu encontrarei
O arco-íris que desenhei toda noite

Agora comece comigo, comigo, comigo
Confiantemente, me ame, me ame, me ame
O mundo está brilhando, brilhando, brilhando, brilhando, brilhando
É deslumbrante

Eu estou colorindo esse mundo pequeno com a ponta dos meus dedos
Eu desenhei um arco-íris no meu coração
Você irá alcançá-lo logo

Arco-íris, meu, meu arco-íris
Desenhado nos meus sonhos
Arco-íris, meu, meu, meu

Traduzido por: Baek Inha

Sejeong - 꽃길 (Flower Road)

꽃길 (Flower Road)
Sejeong 

O mundo é tão frio
Mais frio do que quando eu vivia em você
Você me deu amor o suficiente e quando eu senti
Foi tanto que eu me tornei uma adulta

Quanta chuva caiu nos seus olhos para criar uma flor?

Oh, volte, quanto mais eu penso em antigamente, mais eu sinto muito
Você desistiu da sua estação jovial e bonita para que eu não desista
Olhe para mim, eu floresci lindamente
Mesmo se eu cair no chão
Eu farei você andar em um caminho de flores

Quando eu olhei para os seus lábios
Havia um sorriso mas também havia rugas
Você me presenteou com vida
Eu sou tão agradecida pelas palavras eu te amo

Quanta chuva caiu nos seus olhos para criar uma flor?

Oh, volte, quanto mais eu penso em antigamente, mais eu sinto muito
Você desistiu da sua estação jovial e bonita para que eu não desista
Olhe para mim, eu floresci lindamente
Mesmo se eu cair no chão
Eu farei você andar em um caminho de flores

Mesmo quando o inverno chegar
Meu coração está preenchido pelo perfume da primavera
Por causa do seu amor que nunca murcha

Oh, volte, o tempo é como um vento curto
Seu tempo se tornou um vaso de flor
Que me segura e não treme
Olhe aqui, apenas felicidade permanece
Solte tudo e segure minha mão
Eu farei você andar apenas em um caminho de flores

Traduzido por: Baek Inha

gugudan - 소원 들어주기 (Make A Wish)

소원 들어주기 (Make A Wish)
gugudan 

Você é apenas um garoto que é meu amigo
Mas por que você lembra do meu aniversário?

Você de repente vem até mim como uma piada
Mas você diz que irá tornar meu desejo realidade hoje

Com um rosto feliz, com palavras provocantes
Você me agita

Meu desejo é você
O desejo que ninguém sabe é você
Ao invés dos meus lábios bobos, meus olhos estão te dizendo
O que eu quero é você

Meu presente é você
Mesmo quando você gostava de outra amiga
Nos meus sentimentos, sempre que você falava comigo
Como aquele lago com as gotas de chuva, eu tremia

Aqueles poucos segundos pareciam algumas horas
Eu posso te dizer? Eu estava tonta

Talvez essa seja a chance perfeita

Meu desejo é você
O desejo que ninguém sabe é você
Ao invés dos meus lábios bobos, meus olhos estão te dizendo
O que eu quero é você

Eu gosto de você, meu desejo é sempre o mesmo
Eu só queria uma pessoa

Minha confissão é você
Não importa quanto eu deixe de lado, é você
Se você for o meu primeiro, você será o meu último
É nisso que acredito enquanto espero por você

Eu te amo
Mesmo quando você gostava de outra amiga
Se você abrir a porta do meu coração trancado
Como a planta que vê a luz do sol, eu iria sorrir

Traduzido por: Baek Inha

gugudan - 나 같은 애 (A Girl Like Me)

 나 같은 애 (A Girl Like Me)
gugudan

Uma garota como eu
Que tal uma garota como eu?

Ei, sim, você, deixe-me falar com você um pouco
Eu tenho certeza que você está surpreso, uma garota nunca foi assim com você
Baby, me desculpe, mas o que eu posso fazer?
Eu gosto de você

Quando te vi pela primeira vez, eu senti algo
Desculpa, eu sei que nunca nos vimos antes
Mas eu quero te fazer meu

Eu quero você, eu quero te abraçar
Você nunca viu uma garota como eu
Uma garota como eu
Uma garota como eu
Que tal uma garota como eu?
Rápido, o tempo está passando
Seja honesto comigo, fale tudo
Diga que nunca se sentiu desse jeito antes
Uma garota como eu
Que tal uma garota como eu?
Rápido, rápido
Diga que você me quer

Baby, por que você não consegue dizer nada?
Essa não é uma chance que você tem todo dia
Pegue-me agora, 3, 2, 1

Eu quero você, eu quero te abraçar
Você nunca viu uma garota como eu
Uma garota como eu
Uma garota como eu
Que tal uma garota como eu?
Rápido, o tempo está passando
Seja honesto comigo, fale tudo
Diga que nunca se sentiu desse jeito antes
Uma garota como eu
Que tal uma garota como eu?
Rápido, rápido
Diga que você me quer

Uma garota como eu
Que tal uma garota como eu?
Eu estou te fazendo uma pergunta
Não fique balançando seu dedo
Se apresse e me responda
É óbvio que você irá se arrepender se me perder
Então antes de fazer isso, se divirta comigo
Será confortável, eu farei você o meu preferido
Prometa-me agora, querido

Eu quero você, eu quero te abraçar
Você nunca viu uma garota como eu
Uma garota como eu
Uma garota como eu
Que tal uma garota como eu?
Rápido, o tempo está passando
Seja honesto comigo, fale tudo
Diga que nunca se sentiu desse jeito antes
Uma garota como eu
Que tal uma garota como eu?
Rápido, rápido
Diga que você me quer

Uma garota como eu
Que tal uma garota como eu?

Traduzido por: Baek Inha

Gugudan - 구름 위로 (Could This Be Love?)

구름 위로 (Could This Be Love?)
Gugudan

Acima das nuvens

Acima das nuvens

Eu não sei por que estou agindo assim

Está na hora? Estou contando os segundos, mais uma vez

Eu estou flutuando com o pensamento de te encontrar

Eu estou me perdendo, eu estou queimando

O que eu faço?

Mesmo em dias ocupados

Tudo desaparece na sua cabeça também?

Eu escuto o som do meu coração (escute)

Apaixonado, apaixonado

Apaixonado, apaixonado

Parece que estou voando acima das nuvens

Debaixo dos meus pés, o mundo está girando

Eu estou andando nas nuvens, subindo mais alto

Meus dias ocupados estão se distanciando

Mais alto, mais alto, isso é amor?

Sim, hey, amor, oh amor

Meus olhos se abrem bem toda noite (toda noite)

Eu tentei contar carneirinhos até dormir

Mas você está flutuando ao redor

Na minha imaginação infinita

Eu estou perdida e acordada a noite toda

Algo está estranho em mim

É apenas na minha imaginação

Mas eu consigo até sentir as asas da borboleta baterem no meu coração

Você se sente do mesmo jeito? 

Eu consigo ouvir as asas (escute)

Apaixonado, apaixonado

Apaixonado, apaixonado

Meu coração está subindo cada vez mais alto, ooh hoo alto

Acima das nuvens (mais alto, mais alto)

Acima das nuvens

Poderia isso ser amor?

Poderia isso ser amor?

Eu sinto como se estivesse voando no vento

Um bom perfume passa debaixo do meu nariz

Uma ilusão mágica tão incrível

Se isso é um sonho ou não

Eu não consigo acordar, mais alto e mais alto

(Mais alto, mais alto)

Parece que estou voando acima das nuvens

Debaixo dos meus pés, o mundo está girando

Eu estou andando nas nuvens, subindo mais alto

Meus dias ocupados estão se distanciando

Mais alto, mais alto, isso é amor?

Mais alto, mais alto, isso é amor?

Traduzido por: Baek Inha

Gugudan - Maybe Tomorrow

Maybe Tomorrow
Gugudan

Eu deixarei o lugar ao meu lado vazio

Para que você possa vir

Mesmo se levar um tempo

Não importa, se for você

As vezes, você tocava o meu cabelo bagunçado

Acariciando meu coraçãp

Agora eu não consigo te ver como um amigo

Meus sentimentos por você são muito grandes

Caminho para o amor, caminho para o amor

Apenas ande na minha direção

Espere pelo amor, espere pelo amor

Enquanto eu esperava, meus sentimentos cresceram

Amanhã, nós talvez sejamos diferentes

Nós talvez estejamos apaixonados

Compartilhando os sentimentos que tínhamos guardado

É a coisa que mais faz seu coração palpitar

Por que eu estou tão assustada? Eu estou com medo

Eu estou me apaixonando

Mesmo se tiverem dias dolorosos

Nós podemos olhar nos olhos um do outros

E ter coragem

Nós chamamos isso de amor

Dois corações

Chamam de amor

Se tornaram o amor

As vezes, coisas que eu não podia contar para ninguém

Eu te contei e você me confortou

Agora você é diferente para mim

É difícil para eu olhar nos seus olhos

Caminho para o amor, caminho para o amor

Meu coração bate apenas por você

Espere pelo amor, espere pelo amor

Embora seja tarde, meus sentimentos cresceram

Venha para mim

A história honesta que apenas nós conhecemos

A química que apenas nós conhecemos

Meu coração está prestes a explodir como uma nuvem

Eu serei sua chuva e cairei em você

Se eu andar um passo na sua direção

Ande um passo na minha também

Talvez amanhã

Talvez amanhã

Eu espero que você sinta o mesmo que eu

Eu espero que nós lembremos um ao outro

Meus sentimentos que escondi por um tempo

Eu corajosamente os coloquei para fora

Então tenho medo que você não conheça meu coração

Deve ser amor, la la la

Não será mais tarde, la la la

Nós chamamos isso de amor

Dois corações

Chamam de amor

Nós nos tornamos um "nós"

Traduzido por: Baek Inha