Gain - Kiss or Kill

 Kiss or Kill
Gain

Uh oh, onde você está?

Eu estou tocando você que permanece na minha memória fraca
Eu não consigo te deixar ir, eu não consigo fazer nada
Eu digo a mim mesma que esqueci você enquanto tento sorrir
Mas você permanece, você já sabe
Yeah, você fica na minha cabeça

Como você se sente?
A sua sombra cuida de mim
Como você se sente?
Eu tento te pegar mas você vai para longe

Eu não consigo fazer isso mais
Beije-me ou mate-me agora
Agora, beije-me ou mate-me agora
Me chame de louca, esconde-esconde
Oh por favor, diga onde você está
Não faça as coisas mais difíceis para mim

Oh, onde você está? Eu estou cansada agora

Eu estou de volta no mesmo lugar, te procurando
Tudo voltou para o começo, naquele lugar onde eu vagava
Quantas vezes eu preciso repetir isso?
Se eu não conseguir te ver no fim dessa estrada
Eu quero parar isso agora

Como você se sente?
Hoje de novo, você está naquela escuridão
Como você se sente?
Você está sorrindo para mim?

Eu não consigo fazer isso mais
Beije-me ou mate-me agora
Agora, beije-me ou mate-me agora
Me chame de louca, esconde-esconde
Oh por favor, diga onde você está
Não faça as coisas mais difíceis para mim

Traduzido por: Baek Inha

Gain - Paradise Lost

Paradise Lost
Gain 

Apague as luzes por favor
Eu ficarei no escuro
Você pode mentir
Você não fez nada de errado

Deixe-me fazer isso
Você terá um sonho bom agora
Deixe-me fazer isso
Nos seus ouvidos, olhos e mãos
Haverá sempre dias e noites que são como um paraíso

Qualquer um procurando pelo paraíso perdido
Como mel doce
Talvez eu seja seu diamante perdido
Como algo que você quer loucamente

Eu sinto
Eu sou real
Onde você está agora
Agora, eu estou quase no paraíso

Eu estou aqui
Eu sou sua
Apenas lembre disso
Você e eu, outro paraíso

Apague as luzes por favor
Para que você possa me ver completamente
Agora estamos livres
Não há lugar para onde queremos voltar

Não acredite nisso
Todas as outras palavras que não são minha voz
Elas são mentiras
Todas preparadas para te abalar
Pare, pare, pare, pare

Eles estão falando sobre uma fantasia
Eles estão inventando outra fantasia
Eles estão falando sobre uma fantasia
Eles estão inventando uma história
Para que eles possam nos controlar

Qualquer um procurando pelo paraíso perdido
Não é preciso palavras difíceis, não é preciso mentiras
Você é meu, e eu sou seu diamante perdido
Nós estamos na mesma noite, debaixo da mesma lua e sol

Eu sinto
Eu sou real
Onde você está agora
Agora, eu estou quase no paraíso

Eu estou aqui
Eu sou sua
Apenas lembre disso
Você e eu, outro paraíso

Traduzido por: Baek Inha

[PLAYLIST] Valentine's Day (Sexy ver.)

Hoje, 14 de fevereiro, é comemorado o Valentine's Day (ou Dia dos Namorados) em muitos países. Neste dia dedicado a celebrar a união de um casal, os amantes tem o costume de se presentear, seja com mensagens, flores, chocolates, ou até mesmo o simples prazer de desfrutar a companhia um do outro.  Muitos também aproveitam a data e criam coragem para se confessar à pessoa amada, ou agradecer amigos e pessoas importantes na sua vida.

 E nesse dia tão especial, nós trouxemos para vocês duas playlists cheias de amor dedicada a todos nossos leitores que acompanham nosso trabalho aqui no blog ♥

Valentine's Day (Sexy ver.)

(Clique no nome de cada música para ver suas traduções)

Gain - Fxxk U (feat. Bumkey)

Fxxk U (feat. Bumkey)
Gain

Onde você pensa que está colocando essas mãos más?

Com palavras educadas, você me deixa pra cima e pra baixo

Eu quero queimar por um longo tempo

Nós devemos ir mais devagar

A ironia de tentar te ter

Você que irá embora quando conseguir tudo

Não diga nada

O eu que você vê, é tudo

Não me afaste

Por que não? Nós estamos apaixonados

Pare, me desculpe mas

Vai se f*der, não quero agora

Eu não quero deitar ao seu lado como se fosse natural

Vai se f*der, você sabe, vai se f*der

Eu não quero fazer isso assim

Não é assim que me sinto

Com esse tipo de voz, o que você consegue fazer?

Até eu estou me apaixonando por você, então com certeza qualquer um irá

Se não for eu

Ninguém pode te conrolar

Dificuldade diferente

Se não for você

Ninguém pode me tocar

Nós seremos um destino

Agora eu me conheço

Eu quero um amor adulto

Não pense demais

Nós já estamos tão apaixonados

Pare, me desculpe mas

Alguém pode me dizer quando é sempre um problema difícil?

Eu tenho medo desse problema

Está bem

Eu não estou indo de qualquer jeito, eu estou aqui, apenas ao seu lado

Então agora, isso não pode realmente acabar

Vai se f*der, nós estamos indo rápido

Ainda não há sinal de desespero em seus olhos

Me ame, você sabe, amo você

Quanto você me ama?

Não pode ser mais que isso

Vai se f*der, não quero agora

Eu não quero deitar ao seu lado como se fosse natural

Vai se f*der, você sabe, vai se f*der

Eu não quero fazer isso assim

Por favor acredite em mim

Onde você pensa que está colocando essas mãos más?

Com palavras educadas, você me deixa pra cima e pra baixo

Traduzido por: Baek Inha

Gain - 두 여자 (Two Women)

두 여자 (Two Women)
Gain

Oh minha querida, você
Oh minha amante é você, minha namorada
Eu te direi uma história que é realmente difícil de acreditar

Muito tempo atrás
Vivia uma eu diferente no meu coração
Tão estranha
Eu não me lembro das três horas com você noite passada

Ela é, ela realmente é
Mais bonita a noite do que de dia
Uma flor vermelha nasce com as mentiras
O seu veneno se espalha quando um doce amor é sussurrado
Uma tentação mais fatal do que de uma cobra do mal

Oh minha querida, você
O que faz os seus olhos brilhantes ficarem completamente cegos
É uma habilidade secreta que apenas ela tem

Por que você ainda não sabe quem eu sou?

Ela é, ela realmente é
Mais bonita a noite do que de dia
Uma flor vermelha nasce com as mentiras
O seu veneno se espalha quando um doce amor é sussurrado
Mais perigoso do que uma cobra do mal

Corra para longe
Não me culpe se tudo seu for roubado hoje a noite
Se você prometeu um amor doce, será tarde demais
Uma tentação mais fatal do que de uma cobra do mal

Oh minha querida, você
Levante sua cabeça e olhe para mim
Quando eu estou falando sobre isso
Nos seus olhos, quem você vê em mim?

Gain - Carrie (The First Day)

Carrie (The First Day)

Gain

Meu nome é Carrie, por favor cuide de mim
Você irá lembrar de mim por um longo tempo
Ao lado de quem eu irei voar?
Meu nome é Carrie, por favor cuide de mim

Eu ainda sou um pouco desajeitada
E envergonhada com você, um pouco tímida
Eu gosto de alguém
Essa pessoa talvez seja você, você baby
Quando é apenas nós dois, eu fico completamente louca
Você é o meu milagre, você é meu último
Baby você, talvez você

As conversas que temos
Se tornam músicas e permanecem
As ruas em que andamos são mais lindas que as dos filmes

Eu ainda sou um pouco desajeitada
E envergonhada com você, um pouco tímida
Eu gosto de alguém
Essa pessoa talvez seja você, você baby
Quando é apenas nós dois, eu fico completamente louca
Você é o meu milagre, você é meu último
Baby você, talvez você

Eu ainda sou um pouco desajeitada
E envergonhada com você, um pouco tímida
A pessoa que eu vejo
Talvez seja você, você baby
Quando é apenas nós dois, eu fico completamente louca
Você é o meu milagre, você é meu último
Baby você, talvez você

Traduzido por: Baek Inha

Gain - Carnival (The Last Day)

Carnival (The Last Day)

Gain

É tarde demais?

Você esperou por muito tempo?

Em noites em que eu não estava lá

Você sentia que erão profundas, longas e escuras?

Então vamos parar essa noite

E lentamente voltar ao dia

Quando eu não estava aqui de jeito nenhum

Então eu não preciso me preocupar

Quando as portas do carnaval abrirem hoje a noite

Você tem que realmente me esquecer

O fim é sempre incrível

Embora seja a mesmanoite de ontem

Carnaval da noite

Mais quente que as luzes

Eu estava lá e era lindo

Eu o colocarei e desaparecei como fogos de artifício

Há uma noite branca

Uma noite que é como um mundo diferente

Existe uma noite assim

Uma noite em que me tornei uma pessoa diferente

Eu virei a luz mais brilhante e dancei

Como se fosse um sonho

Se tudo isso desaparecer

Seria ainda mais perfeito

Eu estava lá

Era bonito o suficiente

A noite desaparece

Nós éramos lindos

Um momento mais perfeito irá vir para mim algum dia?

Bem vindo ao meu carnaval

Quando ele abrir

Eu deixarei você

Não se preocupe, não chore

É a mesma noite de ontem

Bem vindo ao dia maravilhoso

O dia que sonhei, eu esperei por ele

Desde o começo, era tudo por você

Apenas acredite nisso

Enquanto me esquece

Traduzido por: Baek Inha

[PLAYLIST] 15 Músicas Sobre Empoderamento Feminino

A playlist de hoje contém uma seleção de músicas coreanas que de alguma maneira ou outra se relacionam com empoderamento feminino! (•̀o•́)ง

Gain - Truth Or Dare

Truth Or Dare
Gain

Olá, posso dizer algo?
Você diz que me conhece tão bem
É tão estranho, quando você está na minha frente
Não consegue dizer nada mas você fala muito pelas minhas costas

Eu seria louca para fazer essas coisas
Eu realmente seria tão má?
Os covardes que falam tanto debaixo da árvore, eles não conseguem subir nela
Você pode falar o quanto quiser
Faça barulho, faça mais, me faça famosa

Quero saber toda a verdade, toda a verdade
A coisa importante é
Quanto mais você fala de mim, é bom, muito bom
Quanto mais rumores houver, melhor é
Eu apenas rio, eu sou fácil assim
Eu tenho cerca de dez caudas, você nem sabe
Todo mundo tem mal entendidos
O jeito que sorrio, o jeito que falo, o jeito que eu ando é um pouco...

Não seja assim e apenas fale
Eu espero isso
Nós apenas sabemos o nome um do outro
Mas eu acho que você enlouqueceria se nós apenas encostássemos a ponta dos nossos dedos

Eu seira louca para fazer esse tipo de coisa
Com alguém que eu sei só o nome
Não diga isso porque não pode me ter
Você pode falar o quanto quiser
Faça barulho, faça mais, me faça famosa

Rumores que se espalham sem fazer som
O que você quer é um verdade ou consequência
Na verdade, tudo depende de você
Em que tipo de pessoa eu me torno

Quero saber toda a verdade, toda a verdade
O que é importante não sou eu mas você
Você me diga primeiro
A coisa importante é o agora, agora
Como você se sente com eu diante dos seus olhos?

Eu apenas rio, eu sou fácil assim
É apenas você, o pequeno, o idiota
Acreditar em mim? Apenas acredite no que eu digo
O que você acredita, o que você quer, o que te engana é tão...

Traduzido por: Baek Inha