FIESTAR - 하나 더 (One More)

 하나 더 (One More)
FIESTAR

Um, mais um
Um, mais um
Um, mais um
Um, mais um

Sempre para o mesmo lugar
(Um, mais um)
Sempre a mesma rota
(Um, mais um)
Nós fazemos a mesma coisa de sempre, apenas nós dois
Eu quero uma bagunça assim
(Um, mais um)

Você e eu, em um quarto muito escuro
Há apenas três luzes
Parece que há muitos lugares para deitar
Nossos corações estão acelerados
Nesse momento que parece um pouco mais especial, diga
Não, não, não, não, não, não

De ontem para hoje, estamos no mesmo nível
Da manhã até a noite, apenas nós dois
Nesse ponto acabaremos nos sentindo vazios
Porque, eu acho

Lalalalalala (Um, mais um)
Lalalalalala (Um, mais um)
Lalalalalala (Um, mais um)
Lalalalalala (Um, mais um)

Por que você não consegue acompanhar? (Um, mais um)
Eu cheguei tão longe mas você não (Um, mais um)
Você diz que estou fazendo um bom trabalho mas agora você está cansado
Nós precisamos de um pouco mais

Apenas convide mais uma pessoa para você e eu
Dentro do nosso quarto
Alguém que fez isso mais que nós
Agora está perfeito, um, dois, três
Não, não, não, não, não, não

De ontem para hoje, estamos no mesmo nível
Da manhã até a noite, apenas nós dois
Nesse ponto acabaremos nos sentindo vazios
Porque, eu acho

Se você está satisfeito eu vou desaparecer da próxima vez
O que você vai fazer se meu coração murcha com o passar do tempo?

Não importa se você não gosta de mim (Um, mais um)
Se você acha que sou sua, ya, errado, me morda (Um, mais um)
Não importa se você não gosta de mim (Um, mais um)
Se você acha que sou sua, ya, errado, me morda
Hey, o que você diz? O que quer fazer?

De ontem para hoje, estamos no mesmo nível
Da manhã até a noite, apenas nós dois
Nesse ponto acabaremos nos sentindo vazios
Porque, eu acho

Lalalalalala (Um, mais um)

Traduzido por: Baek Inha

[PLAYLIST] Valentine's Day (Sexy ver.)

Hoje, 14 de fevereiro, é comemorado o Valentine's Day (ou Dia dos Namorados) em muitos países. Neste dia dedicado a celebrar a união de um casal, os amantes tem o costume de se presentear, seja com mensagens, flores, chocolates, ou até mesmo o simples prazer de desfrutar a companhia um do outro.  Muitos também aproveitam a data e criam coragem para se confessar à pessoa amada, ou agradecer amigos e pessoas importantes na sua vida.

 E nesse dia tão especial, nós trouxemos para vocês duas playlists cheias de amor dedicada a todos nossos leitores que acompanham nosso trabalho aqui no blog ♥

Valentine's Day (Sexy ver.)

(Clique no nome de cada música para ver suas traduções)

Fiestar - 짠해 (You’re Pitiful)

짠해 (You’re Pitiful)
Fiestar

As palavras frias que você disse pra mim
Faz um tempo, mas você finalmente se foi
Mas meu coração acelera enquanto durmo, as vezes
Meu coração partido ainda não está curado
Você era poderoso antigamente
Baby eu não sei
Eu não sei
Eu fui jogada fora
Baby eu não sei
Eu não sei
Depois desse tempo todo
Você ainda quer que eu segure a sua mão?

Você é tão patético, mais do que quando você me deixou
Tão patético, depois dos últimos meses
Eu escutei coisas que são diferentes para você
Você se tornou tão pequeno
Você é patético, não importa quanto você tente
Você mudou tanto
O jeito que você fala, o jeito que você olha
Tão diferente de você, tão fraco

Você e eu, o que nos trouxe todo caminho até aqui?
Apenas feridas continuam entre nós, eu não consigo acreditar
Nossos dias bons, quando nós estávamos felizes de estar juntos
Ruínas dos dias do passado
Mas agora quando eu te vejo eu sinto pena

Você era poderoso antigamente
Baby eu não sei
Eu não sei
Eu fui jogada fora
Baby eu não sei
Eu não sei
Você deixa a sua cabeça abaixada
Tentando fugir dos meus olhos

Você é tão patético, mais do que quando você me deixou
Tão patético, depois dos últimos meses
Eu escutei coisas que são diferentes para você
Você se tornou tão pequeno
Você é patético, não importa quanto você tente
Você mudou tanto
O jeito que você fala, o jeito que você olha
Tão diferente de você, tão fraco

Não olhe pra mim assim
Não estique a sua mão com esses olhos
Eu não quero você
Eu não quero você mais

O que é isso? Por que, por que por que você está?
Por que, por que, por que, por que você está?
Depois de todo esse tempo, por que, por que você está?
Por que, por que, por que, por que você está?

Você é tão patético, mais do que quando você me deixou
(Você se tornou tão patético)
Tão patético, depois dos últimos meses
(Depois dos últimos meses)
Eu escutei coisas que são diferentes para você
Você se tornou tão pequeno
Você é patético, não importa quanto você tente
(Não é nada como antes)
Você mudou tanto
(Você se tornou nada)
O jeito que você fala, o jeito que você olha
Tão diferente de você, tão fraco

Traduzido por: Baek Inha

Fiestar - Mirror

Mirror

Fiestar

Eu não sou eu mesma
Eu sinto que eu não existo
Como se eu estivesse lentamente desaparecendo
Alguém me ajude agora
Alguém me ajude agora

Quem está olhando pra mim?
Por que você está chorando?
Meu reflexo no espelho, molhado

Eu não quero ver, eu não quero abrir meus olhos
Eu quero que o tempo pare agora

Alguém me ajude agora
Meu coração está mais escuro que a noite
Aonde que isso deu errado?
Não consigo dormir por causa dos seus vestígios
Aonde está o você de antes?
Eu procuro por você como uma criança
Eu não quero esperar por você mais
Mas eu estou rezando para que você volte

O reflexo no espelho, agindo como uma pessoa louca
Eu choro por 24 horas até ficar cansada
Não há fim para as minhas lágrimas
Eu me afundo tão profundamente
Me salve, me salve, me salve
Me salve

Eu não conseguia sentir nada
Foi você quem começou com nós
Você me agitou
Me bagunçou
Baby baby baby onde você está?

Olhar pra mim mesma no espelho, é de partir o coração
Eu queria que eu pudesse voltar no tempo

Eu não sei
Aonde que nós erramos?

O reflexo no espelho
Agindo como uma pessoa louca
Eu ficaria bem
Até ouvir seu nome
Me enlouquece
Pare meu tempo
Minha vida
Memórias com você
O tempo que eu perdi
Sem você, eu perco o sentido da minha existência

O reflexo no espelho, agindo como uma pessoa louca
Eu choro por 24 horas até ficar cansada
Não há fim para as minhas lágrimas
Eu me afundo tão profundamente
Me salve, me salve, me salve, me salve
Me salve

Eu acho que eu não estou sendo eu mesma
Eu acho que eu não existo
Eu estou desaparecendo de pouco em pouco
Alguém me ajude agora
Alguém me ajude agora

O reflexo no espelho, agindo como uma pessoa louca
Eu choro por 24 horas até ficar cansada
Não há fim para as minhas lágrimas
Eu me afundo tão profundamente
Me salve, me salve, me salve
Me salve

Eu não conseguia sentir nada
Foi você quem começou com nós
Você me agitou
Me bagunçou
Baby baby baby onde você está?

Traduzido por: Baek Inha