Yoo Seungwoo X Younha - 티가나 (Can't Stop This Feeling)

티가나 (Can't Stop This Feeling)

Yoo Seungwoo X Younha

 

Quando andamos juntos, o ar é doce
Nada realmente acontece mas as risadas saem
Até a luz do sol é perfeita

Eu continuo pensando em você
Seus lábios parecidos com pêssegos
Seu sorriso é como um chá com leite
Eles me atraem suavemente

É tão óbvio, não consigo parar esse sentimento
Eu não consigo esconder meu coração
Minhas palavras, minha voz, meu rosto
É óbvio que eu gosto de você

Ei, agora, eu não consigo parar esse sentimento
Toda vez que olho para você
Meus olhos e minhas bochechas vermelhas
Eu tento muito mas é tão óbvio
Óbvio

Quando nossas mãos se tocam às vezes
É tão elétrico

Você descobriu
A cor dos meus lábios que chama por você?

Eu tenho medo de acordar
Como se esse fosse um sonho de meio de verão
Por isso meu coração continua palpitando

É tão óbvio, não consigo parar esse sentimento
Eu não consigo esconder meu coração
Minhas palavras, minha voz, meu rosto
É óbvio que eu gosto de você

Ei, agora, eu não consigo parar esse sentimento
Toda vez que olho para você
Meus olhos e minhas bochechas vermelhas
Eu tento muito mas é tão óbvio
Óbvio

Fingindo não saber mesmo que você saiba
Não tente fingir que isso não está acontecendo
Se você sente o mesmo, por favor, não hesite

É tão óbvio, não consigo parar esse sentimento
Eu não consigo esconder meu coração
Minhas palavras, minha voz, meu rosto
É óbvio que eu gosto de você

Traduzido por: Baek Inha

Kim MinJae & Younha - Dream

Dream

Kim MinJae & Younha

Eu pensei que podia pegá-los

Os momentos que sonhei

Então eu andei firme

Com fé sem razão

Eu continuei indo sem desistir

Eu pensei que se desse meu melhor

Tudo aconteceria diante dos meus olhos

No final, vou pegar, eu rezo todo dia

Eu só olho para frente enquanto corro

No final desse túnel escuro

Vai ter uma luz forte

Eu corro sem parar, presa na esperança

Sim, eu queria ver essa luz forte

Eu pensei que teria que ir só mais um pouco

Eu senti que poderia alcançar se esticasse minha mão

Mas por quê parece que estou correndo no mesmo lugar?

Ainda não é o suficiente, não é?

Se eu quiser correr de novo, eu preciso aguentar firme e me levantar

Mas tem tantas coisas que fazem difícil aguentar minha realidade

Como se estivessem tentando me derrubar

Mas eu estou tentando suportar porque eu não quero perder

É um sonho que eu quero realizar com tudo que tenho

Mas por quê continua sendo tão difícil para mim?

Por que eles não sabem o quanto eu anseio?

Por que eles estão brincando comigo?

Eu não espero muito, essa é a única coisa

Mas quanto mais o tempo passa, mas quero desabar

Por que devo me lançar nas responsabilidades do mundo?

Por que eu tenho que aguentar a dor?

O mundo não me deixa em paz

Eu tento dizer a mim mesma que não é minha culpa

Eu só posso me esquivar e esconder

Se existe um Deus, por favor, me escute

Isso é tudo que consigo fazer

E eu odeio isso

Eu só posso andar em caminhos espinhosos

Mas eu estou fechando meus olhos e gritando no meu coração

Eu rezo pelo meu sonho

Eu estou sonhando de novo

O sonho que eu queria

Eu rezo com minhas mãos unidas

Às vezes, eu paro e olho para o céu

Porque eu ainda tenho um sonho para realizar

Eu tenho um sonho, woo woo

Eu tenho um sonho, woo woo

Dentro desse desespero sem fim

Eu achei que eu era a única sofrendo

Mas a única coisa que eu posso fazer

É esperar e rezar

Eu preciso suportar se meu assento quebrar

Eu devo consertar e deixar mais forte

Mas quanto mais eu tenho esperança, mais eu sofro

Eu estou me enrolando numa bola de novo

Eu sei mais do que ninguém mas eu devo começar de novo

Eu devo pegar os pedaços

Das lembranças que eu pensei milhares de vezes

É só uma fase

Mas o tempo não passa

Tudo bem se eu me atrasar, quem liga?

No final, um dia, eu vou realizar

E daí? Não me compare com os outros

Tudo que tenho que fazer é me divertir e seguir o caminho que quero

Se for difícil, eu descanso, porque vou me levantar de novo

Eu estou fazendo um bom trabalho do jeito que estou agora

Eu estou sonhando de novo

O sonho que eu queria

Eu rezo com minhas mãos unidas

Às vezes, eu paro e olho para o céu

Porque eu ainda tenho um sonho para realizar

Eu tenho um sonho, woo woo

Eu tenho um sonho, woo woo

Traduzido por: InSeonia

Younha - 기다리다 (Waiting)

 기다리다 (Waiting)
Younha

 Como eu me apaixonei por você?
Como pode doer tanto assim?
Eu nunca quis ninguém tanto assim
Eu posso te tocar se disser que te amo mil vezes?
Você consegue entender meu coração se eu chorar e implorar em vão?

Eu deveria tentar odiar esse nome mil vezes?
Eu deveria contar quanto sofrimento eu tive?
O amor já cresceu demais
Porque você não é como eu
Você não irá se sentir do mesmo jeito que eu, irá?
Sim, sou eu que gosto mais de você

Mesmo se meu coração for machucado nove vezes
Está tudo bem se eu conseguir sorrir uma vez
Porque estar com você é a minha felicidade
Mesmo se você parecer desfavorecido apenas uma vez
Eu nunca deixei de ser séria
Eu fiz tudo que você me pediu, não importa o que fosse

Mesmo se a minha espera for tão longa quanto mil anos
Está tudo bem se eu puder te ver
Um dia, um mês, um ano
Embora eu saiba que você não virá
Eu estou sempre inquieta
E eu durmo enquanto espero por você, espero por você

Quando eu poderei te ver confortavelmente?
Quando eu poderei me livrar dessa ganância?
Eu quero saber tudo sobre você
Desde quando você começou a morar e se esconder dentro do meu coração?
Isso se tornou um espinho profundo que não consigo mais tirar

Mesmo se meu coração for machucado nove vezes
Está tudo bem se eu conseguir sorrir uma vez
Porque estar com você é a minha felicidade
Mesmo se você parecer desfavorecido apenas uma vez
Eu nunca deixei de ser séria
Eu fiz tudo que você me pediu, não importa o que fosse

Mesmo se a minha espera for tão longa quanto mil anos
Está tudo bem se eu puder te ver
Um dia, um mês, um ano
Embora eu saiba que você não virá
Eu estou sempre inquieta
E eu durmo enquanto espero por você, espero por você

Eu quero ficar com você
Eu não posso te dar para ninguém
Para mim há apenas você, se não for você
Ficar sozinha é mais confortável para mim
De novo, como ontem, nesse lugar
Sou eu quem espera e espera por você
Sou eu quem espera e espera por você

Traduzido por: Baek Inha

Younha - 멀리서 안부 (Hello From Far Away)

멀리서 안부 (Hello From Far Away)

Younha

Você teve um dia lindo?

Ele foi diferente de ontem?

A resposta não é importante

Eu só queria dizer oi

Sinceramente, eu não tenho confiança para depender de alguém

Eu tenho medo de ter algo precioso

Então de novo hoje, eu só olho para você um passo atrás

Não derreta o meu coração congelado

O que eu faria se lágrimas caíssem pelas minhas bochechas?

Não me diga para acreditar em tudo

O que eu faria se eu me separasse mais uma vez?

Você também teve um dia solitário?

Seus passos lentos fazem eu me sentir mal

Embora eu não tenho escutado, eu já senti antes

Eu senti nós perguntando um sobre o dia do outro

Sinceramente, haviam tantas vezes em que eu estava comovida

Cada vez em que eu momentaneamente sorria com você

Aqueles momentos doces, por que esses momentos me assustam?

Não derreta o meu coração congelado

O que eu faria se lágrimas caíssem pelas minhas bochechas?

Não me diga para acreditar em tudo

O que eu faria se eu me separasse mais uma vez?

Não leia o meu coração escondido

O que eu faria se as palavras que eu seguro se soltassem?

Se você estiver ao meu lado depois de um longo tempo

Eu irei te dizer então, que eu te amei

Traduzido por: Baek Inha

Younha - 기도 (Pray)

기도 (Pray)
Younha

Quando você estiver perdido

Eu brilharei uma luz

Quando seu coração tremer por causa do vento

Eu segurarei sua mão

Eu estou rezando por você

Rezando para que você seja protegido

Para que minhas esperanças te alcancem

A porta fechada está lentamente abrindo

Eu espero que você não chore por causa das suas cicatrizes

Ou fique preso com desespero e dor

Com todo o meu coração, eu espero que você seja confortado

Hoje, eu estou rezando de novo

Eu estou rezando por você

Rezando para que você seja protegido

O mundo se tornou um oceano rigoroso

Para você, que saiu para uma viagem

Eu espero que você não chore por causa das suas cicatrizes

Ou fique preso com desespero e dor

Com todo o meu coração, eu espero que você seja confortado

Hoje, eu estou rezando de novo

Traduzido por: Baek Inha

Younha - 널 생각해 (Think About You) (Prod. by Lee Chan-Hyuk)

널 생각해 (Think About You) (Prod. by Lee Chan-Hyuk)

Younha

Elas caem, as folhas

Pensando em você

Quando as ruas estão molhadas e com vento

Ok, não é ruim (é terrivelmente ruim)

Quando eu fico aqui, eu ainda te vejo

Outras estações passaram diversas vezes

Nós passamos por coisas diferentes

Eu pensei que tinha te esquecido

Mas toda vez que as folhas começam a cair nessa rua

Meus olhos sempre vão para o chão

Contando os meus passos

Eu ainda preciso tentar muito

Elas caem, as folhas

Pensando em você

Quando as ruas estão molhadas e com vento

Ok, não é ruim (é terrivelmente ruim)

Quando eu fico aqui, eu ainda te vejo

Eu tentei sair com outras pessoas

Tentei forçar relações

Fingindo que nada estava errado

Toda vez que eu me virava para todos os traços de separação nessa rua

Imagens de nós sendo infantis ainda estão aqui

Elas ainda estão no meu coração

Elas caem, as folhas

Pensando em você

Quando as ruas estão molhadas e com vento

Ok, não é ruim (é terrivelmente ruim)

Quando eu fico aqui, você ainda respira

Você ainda respira nessa rua

Você ainda permanece nos meus ouvidos

Eu tento fechar meus olhos e viver

Mas a única coisa que preenche esse espaço é você

Sim, eu penso em voc~e todo dia

Se apenas essa rua desaparecesse, eu me sentiria menos vazio

Se o tempo pode curar, eu ficaria menos triste

Como você pode nunca pensar em mim?

Como você consegue nunca demonstrar?

Todo dia, ele cresce mais

Faz um tempo desde que se tornou algo que aconteceu muito tempo atrás

Eu estou triste, parado nessa rua vazia

Fingindo que nada está errado

Eu imagino se você está pensando em mim agora

Agora, nós estarmos separados

É mais natural

Se cuide

Nessa rua com as folhas caindo

Eu estou pensando em você pela última vez

Traduzido por: Baek Inha

Epik High - 우산 (Umbrella) (feat. Younha)

우산 (Umbrella) (feat. Younha)
Epik High

Gotas de chuva estão se acumulando perto do meu tornozelo

As lágrimas estão se acumulando nos meus olhos, eu choro

O som de um relógio em um quarto vazio

O som da chuva beijando os telhados

Eu encontrei um anel no bolso do casaco que raramente uso

A memória que escorrega entre meus dedos

Seoul, de noite, faz um tempo

Gotas de chuva acumuladas fazem um pequeno espelho

Dentro dele, eu estou balançando pra lá e pra cá, com dor

Sem você, eu sou apenas uma cadeira com uma perna mais curta que as outras

O guarda-chuva era muito pequeno para duas pessoas

O guarda-chuva era como uma ilha nesse mundo frio

Agora é muito grande e estranho

Meu ombro esquerdo estava sempre molhado quando estava ao seu lado

Eu abaixei minha cabeça por causa do peso das lembranças

Então vi meus cadarços desamarrados

Apenas chuva e vento ao meu lado (não há nada desse tipo)

Uma pessoa que seguraria meu guarda-chuva ao invés de mim, e eu choro

Gotas de chuva estão se acumulando perto do meu tornozelo

As lágrimas estão se acumulando nos meus olhos, eu choro

Você é um guarda-chuva sobre a minha cabeça

Meia noite, quando as gotas frias batem nos nossos ombros

Eu estou tão acostumado a ter você ao meu lado

Eu não consigo ficar sem você sozinho na chuva

Sozinho na chuva, chuva, chuva

Nada além de dor, dor, dor

Garota, eu só quero que você saiba

Sozinho na chuva, chuva, chuva

Nada além de dor, dor, dor

E eu apenas não consigo te deixar ir

As lágrimas do céu apareceram no chão

A nuvem que encara a lua enquanto esconde as estrelas

Ruas velhas, o som dos meus passos solitários se tornam um eco

Eu estava um pouco tenso quando me virei

Uma sombra que parece comigo

Nós dois, que não conseguíamos ver o rosto um do outro

Nós finalmente estamos sozinhos? Nós desejamos uma resposta

Imaginação vaga e respostas dentro da minha cabeça

O guarda-chuva parecia muito grande nos meus olhos

Eu fechei meu guarda-chuva na direção do mundo que me fez chorar

Então eu a abri de novo quando ouvi a promessa de uma eternidade

Agora nós somos apenas dois corações debaixo do guarda-chuva rasgado

Não haveria nada mesmo se eu me virasse

Duas mãos dentro, no fundo dos bolsos

Eu sei que posso andar em qualquer lugar, livremente

Mas minha bochecha ficará molhada facilmente com as mais leves gotas de chuva

Gotas de chuva estão se acumulando perto do meu tornozelo

As lágrimas estão se acumulando nos meus olhos, eu choro

Você é um guarda-chuva sobre a minha cabeça

Meia noite, quando as gotas frias batem nos nossos ombros

Eu estou tão acostumado a ter você ao meu lado

Eu não consigo ficar sem você sozinho na chuva

Eu abri a porta do meu coração

Você é o guarda-chuva sobre a minha cabeça

Sua sombra é uma escuridão para mim

Você é o guarda-chuva sobre a minha cabeça

Eu abri a porta do meu coração

Você é o guarda-chuva sobre a minha cabeça

Sua sombra é uma escuridão para mim

Você é o guarda-chuva sobre a minha cabeça

Porque você não está perto de mim

Fora da janela, você estava me esperando

Segurando um guarda-chuva, eu choro

Você é um guarda-chuva sobre a minha cabeça

Meia noite, quando as gotas frias batem nos nossos ombros

Eu estou tão acostumado a ter você ao meu lado

Eu não consigo ficar sem você

Eu preciso de você de volta na minha vida

Você é um guarda-chuva sobre a minha cabeça

De noite, enquanto gotas de chuva fria batem nos nossos ombros

O mundo imperfeito, não há você perto de mim

Eu não consigo ficar sem você

Para sempre na chuva

(Guarda-chuva abandonado

Guarda-chuva abandonado

Eu preciso que você volte

Guarda-chuva abandonado

Sem você)

Traduzido por: Baek Inha

Younha - 우리가 진짜 헤어진 이유 (The Real Reason We Broke Up)

우리가 진짜 헤어진 이유 (The Real Reason We Broke Up)
Younha

A verdadeira razão da nossa separação
Eu imagino se você sabe
Embora agora, você provavelmente nem se importe

Quanto mais eu te conhecia, mais você se distanciava
Eu nem ficava brava como antes
Quanto mais tentávamos, mais entediados ficávamos

Você queria apenas a palpitação
Você só olhava para mim no começo
Não há um verdadeiro motivo para termos terminado
Você apenas não me amava
Não há outra razão

Você nunca me amou
Agora tudo está claro

A verdadeira razão de eu ter te amado
Você provavelmente não sabe
Sim, se você soubesse
Você não teria me deixado tão facilmente

Você sonhou com um novo amor
Eu sonhei com um amor eterno
As coisas que procurávamos eram tão diferentes

Você queria apenas a palpitação
Você só olhava para mim no começo
Não há um verdadeiro motivo para termos terminado
Você apenas não me amava
Não há outra razão

Cada um de nós escreveu um amor diferente
O fim de cada um de nós irá ser lembrado de um jeito diferente
Não há nenhum motivo para eu te esquecer completamente
Eu estou sozinha nesse lugar
Eu ficarei mais um pouco

Eu tive um pesadelo
Nele, eu me apaixonava por você, que voltou para mim mais uma vez
Eu te aceitei quando você voltou do jeito que queria

Você queria apenas a palpitação
Você só olhava para mim no começo
Não há um verdadeiro motivo para termos terminado
Você apenas não me amava
Não há outra razão

Você nunca me amou
Agora tudo está claro

Traduzido por: Baek Inha

Younha - 오늘 헤어졌어요 (We Broke Up Today)

오늘 헤어졌어요 (We Broke Up Today)
Younha

Depois de cobrir meu rosto com um cachecol branco

Eu esperei por você enquanto piscava meus olhos vermelhos

Aquelas palavras que eu queria dizer

Mas não tinha certeza do que eram

Um aceno de cabeça desajeitado com uma garganta apertada

Enquanto damos um passo para trás, o lugar vazio entre nós está preenchido com lágrimas

Eu gritei com raiva "vá"

E parece que eu já voei para longe

Terminei hoje, nós terminamos hoje

Se você acha que consegue entender meu coração

Então chore comigo, por favor

Eu acho que não sou eu a pessoa certa, eu acredito que seja um não

Quanto mais eu preciso chorar até você me amar devidamente?

Seus batimentos ecoam no meu ouvido

Os lábios fechados, fica mais claro

Desde quando e onde nos distanciamos

Quando você me amou até ontem

Terminei hoje, nós terminamos hoje

Se você acha que consegue entender meu coração

Então chore comigo, por favor

Eu acho que não sou eu a pessoa certa, eu acredito que seja um não

Quanto mais eu preciso chorar até você me amar devidamente?

Eu estava tão feliz, eu estava tão feliz que doeu mais

Eu me odeio por ter sido enganada pelo amor

Eu devia ter ficado e te dito que eu estava machucada

As memórias do nosso amor que deviam estar te mantendo

Você vive amanhã e eu hoje

Ninguém, nada pode me fazer feliz

Terminei hoje, nós terminamos hoje

Se você acha que consegue entender meu coração

Então chore comigo, por favor

Eu acho que não sou eu a pessoa certa, eu acredito que seja um não

Quanto mais eu preciso chorar até você me amar devidamente?

Traduzido por: Baek Inha

Younha - Sunflower

Sunflower

Younha

Não fique sem expressão com a dor de ontem

Não sinta dor porque você está sozinha

Esse é o caminho certo do qual eu estive sonhando?

Eu olhei para como eu era nervosa no passado

Quando eu encontrar aquele caminho

Eu serei capaz de sorrir?

Há sempre muito que eu quero

Os dias dolorosos

As coisas podem ser diferentes de ontem

Não ache que está sozinha

As memórias dolorosas do passado

Não são mais importantes

Algum dia, quando as lágrimas pararem

Os momentos difíceis irão me dizer

Obrigada, tenha força

Que tudo irá ficar bem

Eu irei cuidar mais de mim mesma

Eu me amo

O que eu queria?

Eu olhei para como eu era nervosa no passado

As coisas podem ser diferentes de ontem

Não ache que está sozinha

As memórias dolorosas do passado

Não são mais importantes

Algum dia, quando as lágrimas pararem

Os momentos difíceis irão me dizer

Obrigada, tenha força

Que tudo irá ficar bem

Eu não irei chorar mais

Ainda não é tarde demais

Algum dia, eu irei recomeçar

Eu sou tão agradecida

Eu espero que consiga me mover

Eu estou dizendo ao meu futuro

Para não se preocupar

Eu irei cuidar mais de mim mesma

Eu me amo

Traduzido por: Baek Inha