Menu

Epik High - 우산 (Umbrella) (feat. Younha)

우산 (Umbrella) (feat. Younha)
Epik High

Gotas de chuva estão se acumulando perto do meu tornozelo
As lágrimas estão se acumulando nos meus olhos, eu choro

O som de um relógio em um quarto vazio
O som da chuva beijando os telhados
Eu encontrei um anel no bolso do casaco que raramente uso
A memória que escorrega entre meus dedos

Seoul, de noite, faz um tempo
Gotas de chuva acumuladas fazem um pequeno espelho
Dentro dele, eu estou balançando pra lá e pra cá, com dor
Sem você, eu sou apenas uma cadeira com uma perna mais curta que as outras

O guarda-chuva era muito pequeno para duas pessoas
O guarda-chuva era como uma ilha nesse mundo frio
Agora é muito grande e estranho
Meu ombro esquerdo estava sempre molhado quando estava ao seu lado

Eu abaixei minha cabeça por causa do peso das lembranças
Então vi meus cadarços desamarrados
Apenas chuva e vento ao meu lado (não há nada desse tipo)
Uma pessoa que seguraria meu guarda-chuva ao invés de mim, e eu choro

Gotas de chuva estão se acumulando perto do meu tornozelo
As lágrimas estão se acumulando nos meus olhos, eu choro

Você é um guarda-chuva sobre a minha cabeça
Meia noite, quando as gotas frias batem nos nossos ombros
Eu estou tão acostumado a ter você ao meu lado
Eu não consigo ficar sem você sozinho na chuva

Sozinho na chuva, chuva, chuva
Nada além de dor, dor, dor
Garota, eu só quero que você saiba
Sozinho na chuva, chuva, chuva
Nada além de dor, dor, dor
E eu apenas não consigo te deixar ir

As lágrimas do céu apareceram no chão
A nuvem que encara a lua enquanto esconde as estrelas
Ruas velhas, o som dos meus passos solitários se tornam um eco
Eu estava um pouco tenso quando me virei

Uma sombra que parece comigo
Nós dois, que não conseguíamos ver o rosto um do outro
Nós finalmente estamos sozinhos? Nós desejamos uma resposta
Imaginação vaga e respostas dentro da minha cabeça

O guarda-chuva parecia muito grande nos meus olhos
Eu fechei meu guarda-chuva na direção do mundo que me fez chorar
Então eu a abri de novo quando ouvi a promessa de uma eternidade
Agora nós somos apenas dois corações debaixo do guarda-chuva rasgado

Não haveria nada mesmo se eu me virasse
Duas mãos dentro, no fundo dos bolsos
Eu sei que posso andar em qualquer lugar, livremente
Mas minha bochecha ficará molhada facilmente com as mais leves gotas de chuva

Gotas de chuva estão se acumulando perto do meu tornozelo
As lágrimas estão se acumulando nos meus olhos, eu choro

Você é um guarda-chuva sobre a minha cabeça
Meia noite, quando as gotas frias batem nos nossos ombros
Eu estou tão acostumado a ter você ao meu lado
Eu não consigo ficar sem você sozinho na chuva

Eu abri a porta do meu coração
Você é o guarda-chuva sobre a minha cabeça
Sua sombra é uma escuridão para mim
Você é o guarda-chuva sobre a minha cabeça
Eu abri a porta do meu coração
Você é o guarda-chuva sobre a minha cabeça
Sua sombra é uma escuridão para mim
Você é o guarda-chuva sobre a minha cabeça

Porque você não está perto de mim
Fora da janela, você estava me esperando
Segurando um guarda-chuva, eu choro

Você é um guarda-chuva sobre a minha cabeça
Meia noite, quando as gotas frias batem nos nossos ombros
Eu estou tão acostumado a ter você ao meu lado
Eu não consigo ficar sem você
Eu preciso de você de volta na minha vida

Você é um guarda-chuva sobre a minha cabeça
De noite, enquanto gotas de chuva fria batem nos nossos ombros
O mundo imperfeito, não há você perto de mim
Eu não consigo ficar sem você
Para sempre na chuva

(Guarda-chuva abandonado
Guarda-chuva abandonado
Eu preciso que você volte
Guarda-chuva abandonado
Sem você)

Traduzido por: Baek Inha

Nenhum comentário:

Postar um comentário

« »