Lee Min Hyuk - Purple Rain (feat. CHEEZE)

Purple Rain (feat. CHEEZE)

Lee Min Hyuk

 

A imagem das suas costas ainda é tão clara
Ela me perfura como um espinho
As lembranças dolorosas se tornam chuva

Eu acho que choveu de noite
Vendo que meu travesseiro está molhado de novo
Eu pensei se isso era um sonho
Todos esses "se"
Eu ficarei acostumado em um piscar de olhos
Sim, eu ficarei acostumado
Eu acredito, eu me hipnotizei
Eu me tornarei diferente
Mesmo se sua chuva cair em mim
Segure-me, antes que eu afunde nesse pântano escuro

Pare, vamos parar agora
Eu digo para mim de novo e de novo
Mas ainda, pateticamente
Eu estou preso em você
Eu digo para mim de novo e de novo
Pare, pare tudo

A imagem das suas costas ainda é tão clara
Ela me perfura como um espinho
As lembranças dolorosas se tornam chuva

Caindo na chuva
Caindo na chuva
Caindo, caindo
Caindo na chuva
Caindo na chuva
Oh, caindo

Qual era o problema?
Ele realmente foi um problema?
Preso em uma pergunta sem resposta
Eu tento receber uma resposta mas a única coisa que resta
É essa merda de hábito, esse hábito cruel
De ainda te ver claramente quando abro meus olhos
Seu abraço caloroso, todos esses momentos
O hábito de te imaginar na chuva que cai

Eu serei direto, eu ainda me arrependo
Não importa quem estava certo ou errado
Você não estar ao meu lado está me reduzindo
Se apenas eu pudesse te abraçar de novo
Apenas se seu sol nascesse nessa chuva eterna
Eu posso sofrer, eu só preciso do seu sorriso
Preso na ilusão dos "se"

Oh, eu sinto muito, pare
É tarde demais para nós recomeçarmos
Eu sinto muito, você e eu
Nós

A imagem das suas costas ainda é tão clara
Ela me perfura como um espinho
As lembranças dolorosas se tornam chuva

Caindo na chuva
Caindo na chuva
Caindo, caindo
Caindo na chuva
Caindo na chuva
Oh, caindo
Caindo

Traduzido por: Baek Inha

Im Hyunsik - Swimming

Swimming

Im Hyunsik

Através do oceano, em um lugar distante, você está lá
Não importa quantas vezes eu tenha te visto, eu senti sua falta
Agora eu não posso te ver e estou triste

Se eu não fosse uma pessoa mas um peixe
O dia todo, eu iria até você
Sem descansar, eu nadaria
Espere um pouco

Mesmo se eu encontrar a pequena sereia
Eu continuarei nadando, eu continuarei nadando
Mesmo se eu encontrar uma onda furiosa e selvagem
Eu nunca vou parar de nadar até você
Eu estou nadando o dia todo

Mesmo se eu me perder
Mesmo se ondas difíceis me empurrarem e demorar
Para que eu possa te encontrar de novo, para que eu possa ficar nos seus braços
Fique sempre aí

Mesmo se eu encontrar a pequena sereia
Eu continuarei nadando, eu continuarei nadando
Mesmo se eu encontrar uma onda furiosa e selvagem
Eu nunca vou parar de nadar até você
Eu estou nadando o dia todo

Através do oceano, em um lugar distante, você está lá
Eu vou e vou mas não consigo te ver
Mas está longe demais para voltar

Traduzido por: Baek Inha

BTOB - For you

For You

BTOB

Eu só consigo ver você

Meu coração só aponta pra você

Como mágica, meu coração treme

Eu nunca me senti assim antes

Por que você veio agora?

Você é meu destino que eu estive esperando

Você é tão preciosa

Eu posso colocar tudo em risco

Eu sinto seu coração, coração, coração

De 1 a 10, estou curioso sobre tudo

Sem saber

Eu fecho e abro meus olhos

Faço você sentir

Meu amor, amor, amor

Você não está mais sozinha 

Meu amor cresce a cada dia

Eu realmente não conheço mais nada além de você

Você é a única para mim

Só olhe para mim

Então mesmo se você estiver no fim do mundo

Eu posso correr até você e te proteger

Eu sou o único pra você

Eu gosto quando você sorri

Então eu só sonho sonhos alegres como você

Eu vou te amar ainda mais

Ciúmes e briguinhas

Não são um problema

Mesmo se o começo for estranho e desajeitado

Eu vou me tornar mais forte

Amor é sobre vencer

Ver se você realmente quer ou não

É uma prisão

É claro que eu odeio isso

É uma maratona, eu preciso de controle

Se você continuar falando sobre amor

A sede a alma vai acabar

Você tem que confiar em mim agora

Tchau, tchau, tchau, tchau tristeza

Esse encontro é precioso

Como se você fosse eu

Como esse tipo de sentimento pode existir?

Como essa beleza pode existir?

Mesmo se eu puder

Pegar as estrelas do céu

Elas não se comparam a você

Por que você voa pra longe com suas asas de anjo escondidas?

Eu sinto seu coração, coração, coração

Meu coração acelera só de te olhar por trás

Cada uma das suas expressões faciais

Me fazem querer te beijar

Te faço sentir

Meu amor, amor, amor,

Não se preocupe com nada agora

Se for você, tudo faz meu coração palpitar

Eu não vou me desapegar de você tão fácil

Você é a única para mim

Só olhe para mim

Então mesmo se você estiver no fim do mundo

Eu posso correr até você e te proteger

Eu sou o único pra você

Eu gosto quando você sorri

Então eu só sonho sonhos alegres como você

Eu vou te amar ainda mais

Eu só preciso de você, eu só preciso de você

Eu não preciso de clubes, mulheres ou álcool

Olhe para mim e veja como mudei

Eu preparei tudo isso para você

Meus olhos, meu nariz, minha boca

Eles são todos seus

Seus olhos, seu nariz, sua boca

São todos meus também

Como pode seu cabelo embaraçado

Ser tao bonito?

Quando você chora, ou mesmo quando você fica brava

Você é tão linda

Agora você sabe

Eu vou te dar uma felicidade inacreditável

Esse quadro que você e eu vamos pintar

Vai se tornar uma estrela brilhante e cair sobre nós

Confie em mim

Para sempre, eu te amo

Você é única para mim

Fica comigo assim

Parece que eu nasci para te conhecer

Eu sou o único para você

Eu não posso seguir em frente sem você

Você é a única que me faz viver

Eu vou sempre te amar

Traduzido por: InSeonia

BTOB - For You

For You

BTOB

Eu não consigo ver ninguém além de você

Meu coração só aponta para você

Essa é a primeira vez

Que meu coração está agitado desse jeito

Por que você não vem agora?

Você é como o destino pelo qual eu esperei

Você é tão preciosa que até posso apostar tudo

Eu sinto o seu coração, coração, coração

De um até dez, quero saber de tudo

Eu vou fechar meus olhos e abrir

Te fazer sentir

Meu amor, amor, amor

Você não está sozinha mais

Meu amor está ficando cada vez maior

Eu realmente não vejo mais ninguém além de você

Você é única para mim

Olhe apenas para mim

Eu vou correr até você

Mesmo se você estiver no fim do mundo

Para te proteger

Eu sou o único para você

Eu gosto do seu sorriso

Eu vou te amar mais e sonhar com você

Ciúmes e pequenas brigas

Isso não é um problema

Nenhum começo é perfeito

Mas eu estou ficando mais forte

Na verdade, amor é um paradoxo

É um confinamento se você empurrar e puxar

É caro que eu odeio isso

Isso é uma maratona, nós precisamos controlar

Se ficarmos falando sobre amor

A sede da alma vai embora

Você tem que confiar em mim agora

Tchau, tchau, tchau, adeus, sofrimento

Guarde com cuidado esse encontro

Como se você fosse eu

Como pode essa mente ou beleza existirem?

Mesmo se eu pudesse pegar uma estrela do céu

Sua beleza ainda é maior

As asas de anjo estão escondidas se não você vai voar

Eu sinto o seu coração, coração, coração

Meu coração bate até de ver você de costas

Eu quero beijar todas as suas expressões

Te fazer sentir

Meu amor, amor, amor

Não se preocupe com nada mais

Eu estou tremendo por causa de você

Eu não vou te deixar ir embora tão fácil

Você é única para mim

Olhe apenas para mim

Eu vou correr até você

Mesmo se você estiver no fim do mundo

Para te proteger

Eu sou o único para você

Eu gosto do seu sorriso

Eu vou te amar mais e sonhar com você

Ter você é o suficiente para mim

Eu não preciso de clubes, mulheres e álcool

Veja como eu mudei meu comportamento

Foi tudo por você

Meu olhos, nariz e boca

É tudo para você

Seus olhos, nariz e boca, é tudo meu

Até seu cabelo desarrumado

Como pode ser tão lindo?

Até se você chorar ou ficar brava

É tudo lindo também

Agora eu sei

Eu vou te dar uma felicidade incrível

O desenho que é feito por você e eu

Pintado no céu

Você só confia em mim

Eu te amo pra sempre

Você é a única para mim

Por favor, continue assim

Eu acho que eu nasci para te encontrar

Eu sou o único para você

Eu só preciso de você

A única que me faz viver

Eu vou te amar para sempre

Traduzido por: InSeonia

BTOB - 괜찮아요 (It's Okay)

괜찮아요 (It's Okay)

BTOB

Sim, Sim~ Oh~

Seus ombros estão pesados?

Não é fácil descarregar uma bagagem pesada

Disseram que quando você sentir que seus sonhos estão se distanciando

Você deve descansar um pouco

Você está se esforçando pelas mesmas coisas todos os dias?

Por causa de quem?

No final, você vai cair mesmo

Quando você estiver com dificuldade e se sentir sozinho

Escute essa música

Espere ansiosamente por essa melodia que você gosta

A voz que vai fluir da rádio

A única coisa que eu posso fazer é cantar a letra dessa música

Mesmo se as coisas estiverem difíceis

Tudo bem, tudo bem, tudo bem

Vai ficar tudo bem

Eu acredito em você

Já fazem três anos, ninguém me quer

Eu fico pensando se devo me alistar

Eu disse para os meus pais e eles me falaram uma coisa

Eles suspiraram

Então não consegui contar para eles

Que eu fui demitido do meu trabalho de meio-período

Bem, ontem meu amigo que está prestes a ser dispensado

Saiu de férias

Ele disse que foi tão assustador

Que ele esqueceu o que aprendeu na faculdade

Tem um milhão de pessoas desempregadas

Eu realmente não sei muita coisa sobre isso

Mas eu só queria que esse número estivesse na minha conta do banco

O alarme barulhento fica me apressando no começo da manhã

Eu saio de casa como se estivesse sendo perseguido

É como ficar na ponta de um penhasco

O que eu estou fazendo? Não, o que eu deveria estar fazendo?

É um eco sem resposta

Por que eu fico sendo chutado para fora

E desperto minha raiva em lugares desagradáveis?

Eu estou em um pequeno barco de papel

Perdido na viagem sem coordenadas

Eu forço minhas lágrimas

Suspiros se tornam um hábito

Eu sei que eu estou sendo um tolo

Mas eu finjo que está tudo bem na frente dos outros

Para onde meu passado brilhante foi?

Espere ansiosamente por essa melodia que você gosta

A voz que vai fluir da rádio

A única coisa que eu posso fazer é cantar a letra dessa música

Mesmo se as coisas estiverem difíceis

Tudo bem, tudo bem, tudo bem

Vai ficar tudo bem

Eu acredito em você

Minha família amada, meus amigos que são como minha família

Já faz muito tempo que não os vejo

(Eu acredito em você~)

Nós sempre falamos "vamos comer juntos"

Não seria ruim se eu tivesse um tempo livre de vez em quando

Assim eu não estaria tão solitário agora

Essa música está quase acabando

Mas eu ainda tenho muito a dizer

Provavelmente todo mundo se sente assim

Espere ansiosamente por essa melodia que você gosta

(Melodia, melodia)

A voz que vai fluir da rádio

A única coisa que eu posso fazer é cantar a letra dessa música

Mesmo se as coisas estiverem difíceis

Tudo bem, tudo bem, tudo bem

Vai ficar tudo bem

Traduzido por: InSeonia

BTOB - 언젠가 (Someday)

언젠가 (Someday)

BTOB

Suas mãos que me tocaram

Sua voz que me chamou

Elas ainda são tão claras

Ainda permanecem ao meu redor

Por que eu não dei o meu melhor

Quando você ainda estava aqui?

Se eu fosse mais forte

Eu teria me segurado em você até o final

Mesmo quando eu estou indo bem, sem pensar muito

As lembranças esquecidas voltam como um dilema

Eu com você e eu sem você

São duas pessoas completamente diferentes, apenas saiba que

Todas essas ilusões fazem a névoa engrossar

Primeira vez, primeiro amor, foi realmente muito bom para um primeiro amor

Mas virou uma bagunça, como se estivéssemos na guerra

Mas um dia...

Um dia, vamos nos reencontrar em um dia melhor

Vamos ser mais felizes, mais legais

Como o oceano com ondas

Vamos nos reencontrar, eu vou esperar por nós

Vamos ser mais felizes, mais calmos

Um dia, sob o raio de sol que faz o coração palpitar

No dia que eu te deixei

Por causa da minha tolice, eu te culpei

Eu fiquei magoado com você e te odiei

Porque isso doeu tanto como se eu tivesse sido rasgado no meio

Eu te apaguei e eu sei que não posso virar as coisas agora

Eu era um tolo que não sabia
Quando não sou o mesmo da minha juventude
Quando fico mais forte

Se eu apenas pudesse segurar sua mão agora, por favor

Um dia, vamos nos reencontrar em um dia melhor

Vamos ser mais felizes, mais legais

Como o oceano com ondas

Vamos nos reencontrar, eu vou esperar por nós

Vamos ser mais felizes, mais calmos

Um dia, sob o raio de sol que faz o coração palpitar

Eu vou ser sincero, eu me arrependo

Eu só tenho uma coisa pra dizer, me desculpe

Eu vou ser sincero, eu admito minha culpa

Por causa de mim, nós nos separamos

Agora eu vou te dizer, eu sinto muito de verdade

Eu rezo para que nós possamos nos ver de novo

Eu rezo por você noite e dia

Esperando te encarar novamente um dia

Um dia, vamos nos reencontrar em um dia melhor

Vamos ser mais felizes, mais legais

Como o oceano com ondas

Vamos nos reencontrar, eu vou esperar por nós

Vamos ser mais felizes, mais calmos

Um dia, sob o raio de sol que faz o coração palpitar

Traduzido por: InSeonia

Hyuna - 잘나가서 그래 (Roll Deep) (feat. Ilhoon)

 잘나가서 그래 (Roll Deep) (feat. Ilhoon)

Hyuna

Não há ninguém que não me conhece
Aonde quer que eu vá, eles querem me tocar
Olhe, esse sempre foi o meu swag
Se você tem um problema com isso, apenas dê água para eles*

Ok agora está bom, sim, bom
(A rainha voltou, se você não sabe, shh)
Meu nível é diferente, você não pode tocar
Você escutou, é Red

Mesmo se meus amigos ficarem com inveja de mim, eu sei
Eu estou sempre sozinha aqui
Em cima da tábua de cortar, eu sei
Me mastigue quando eu sorrir

Eu não me importo, eu não me importo nem um pouco
Eu estou bem, meu lugar ainda é o mesmo
Mais inveja e ciúmes não são bons, eu sei
Na verdade, é um pouco perigoso

Você é você, eu sou eu, hey
Assim, daquele jeito, não importa
Você é você, eu sou eu
Assim, daquele jeito, assim, daquele jeito

É tudo porque eu sou a melhor
É porque eu sou bonita
É porque eles estão todos com inveja
Baby, eu sou má o dia todo
É tudo porque eu sou a melhor
É porque eu sou bonita
É porque eles estão todos com inveja
Desculpa, eu sou uma garota incrível

Ok agora está bom, sim, bom
Você não pode me tocar, não me toque
Ok agora está bom, sim, bom
Você não pode me tocar, não me toque
Ok agora está bom, sim, bom
Você não pode me tocar, não me toque
Ok agora está bom, sim, bom
Você não pode me tocar, não me toque

É porque eu sou o melhor
É porque você não é
A resposta é simples
É porque você não tem atenção
Eu nunca tive essas quatro coisas:
Tempo, amabilidade**, medo, gordura
Eu sou como um personagem inventado desde que nasci
As pessoas ao meu redor me massageiam com inveja
Oh, ainda é o mesmo, ela ainda é a rainha
Eu tenho tudo menos altura
Mas todos abrem as portas para mim
Eles me chamam de falso, dizendo que eu nunca fui sincero
Mas Hyunah, com quem você não pode nem apertar as mãos...
Ela é como uma irmã para mim

Você é você, eu sou eu, hey
Assim, daquele jeito, não importa
Você é você, eu sou eu
Assim, daquele jeito, assim, daquele jeito

É tudo porque eu sou a melhor
É porque eu sou bonita
É porque eles estão todos com inveja
Baby, eu sou má o dia todo
É tudo porque eu sou a melhor
É porque eu sou bonita
É porque eles estão todos com inveja
Desculpa, eu sou uma garota incrível

Você não pode me tocar, não me toque
Eu não me importo, eu não me importo nem um pouco
Eu estou bem, o meu lugar ainda é o mesmo
Você não pode me tocar, não me toque
Assim, daquele jeito, assim, daquele jeito

É tudo porque eu sou a melhor
É porque eu sou bonita
É porque eles estão todos com inveja
Baby, eu sou má o dia todo
É tudo porque eu sou a melhor
É porque eu sou bonita
É porque eles estão todos com inveja
Desculpa, eu sou uma garota incrível

Ok agora está bom, sim, bom
Você não pode me tocar, não me toque
Ok agora está bom, sim, bom
Você não pode me tocar, não me toque
Ok agora está bom, sim, bom
Você não pode me tocar, não me toque
Ok agora está bom, sim, bom
Você não pode me tocar, não me toque

*Nessa frase, boolman (불만) significa "ter um problema" ou "infeliz". Mas boolman também pode soar como "só fogo" por isso o uso da água.

**Jaesu obseo (재수 없어) é como uma pessoa que é tão boa em algo ou é tão bonita que chega a ser injusto. É como aquela mistura de ódio com inveja.

Traduzido por: Baek Inha

Changsub & Elkie - 연극이 끝나고 난 뒤 (When The Play Is Over)

연극이 끝나고 난 뒤 (When The Play Is Over)

Changsub & Elkie

Você já ficou sozinho na plateia

Depois que a peça acabou

E ficou olhando para o palco com as luzes apagadas?

Você já olhou para a plateia vazia

Depois que a peça acabou?

A música estava tocando

O cenário estava mudando

Mas então tudo parou

Apenas o silêncio permanece

Apenas escuridão flui

Apenas o silêncio permanece

Apenas a solidão flui

O vazio me encontra sem falhar

Agora eu preciso acordar e voltar para o meu lugar

Mas como se eu estivesse perdido em um sonho

Eu te procuro em tudo

Eu queria que essa peça não fosse mais uma peça

Na minha linha de visão

Eu vejo um jovem palhaço

Quando suas bochechas vermelhas brilham em mim

Eu me torno um eu diferente

Eu preciso soltar sua mão que segurei hoje?

Quando a peça acabar

Eu preciso tirar essa máscara?

Os aplausos fortes

Os gritos altos

Agora tudo se foi

Apenas o silêncio permanece na plateia

Apenas escuridão flui

Atores vestem figurinos, cantam e dançam

A luz os segue e se vira

Mas quando acaba, todos vão embora

Apenas o silêncio permanece

Apenas escuridão flui

(Eu não quero ficar sozinho hoje a noite

Eu não consigo dormir, eu continuo pensando

Mesmo quando a peça acaba, eu quero segurar sua mão

Quando a peça acaba

Quando a peça acaba)

Apenas o silêncio permanece

Apenas escuridão flui

(Quando a peça acaba

Quando a peça acaba)

Apenas silêncio, apenas solidão

Apenas tristeza permanece

Traduzido por: Baek Inha

BTOB-BLUE - 내 곁에 있어줘 (Stand By Me)

내 곁에 있어줘 (Stand By Me)

BTOB-BLUE

Se eu olhar para você de novo

Eu ficarei completamente bem?

Mesmo se alguém estiver ao seu lado

Eu poderei sorrir para você?

Por que era tão fácil dizer adeus naquela época?

Eu acho que pensei que isso passaria rápido

Sem você, as noites ficaram mais compridas

Eu estou esperando por você

Mas você continua se distanciando

Então eu não consigo dormir a noite toda

Quando você desaparecer do meu fim de dia estranho

Eu serei capaz de te ver com um sorriso?

Fique ao meu lado mais um pouco

Fique mais um pouco para que eu consiga sorrir quanto te ver

Se não há ninguém ao seu lado

Eu estarei atrás de você

Apenas fique ao meu lado

Se eu fechasse meus olhos sem pensar

Eu tinha medo de que você fosse apagada

Meu coração dói, eu não consigo te esquecer, como um idiota

Músicas sobre separação que eu odiava agora me consolam

Eu estou pensando muito em você agora

Fique ao meu lado mais um pouco

Fique mais um pouco para que eu consiga sorrir quanto te ver

Se não há ninguém ao seu lado

Eu estarei atrás de você

Apenas fique ao meu lado

As vezes, eu quero falar com você

As vezes, eu quero te abraçar

Momentos que estavam cheios de você

Dias em que não conseguia abrir meus olhos

Porque eles estavam tão preenchidos com a primavera

Como nesses dias

Nós não podemos amar de novo?

Se não há ninguém ao seu lado

Eu estarei atrás de você

Apenas fique ao meu lado

Traduzido por: Baek Inha

BTOB - 집으로 가는 길 (Way Back Home)

집으로 가는 길 (Way Back Home)
BTOB

Sempre que alguém aponta um dedo para mim

Eu sinto um canto do meu coração esquentando

Eu acredito, eu acredito, eu acredito

Está bem, quando você me diz essas palavras calorosas

Eu sei que eu precisei de você mesmo se eu fingir ser forte e te afastei

Aonde você está indo? Seus passos pesados parecem cansados

Eu sempre esperarei por você para que você possa descansar em paz

No seu caminho de volta para casa, o caminho que você sempre anda

Se você se sente como uma criança perdida vagando, eu estou no final

Oh mesmo se as coisas forem difíceis, não perca o seu sonho

Mesmo se o mundo te enganar, não fique mais triste

Agora sorria

Me cubra com o cobertor de explicações, se não, eu ficarei com muito frio

Eu não quero parecer fácil então eu fico com minhas desculpas

Eu sempre vivo com ansiedade, está quente, talvez seja por isso que continuo dando olhares frios

Não há lugar no mundo para mim, como se eu estivesse fugindo, eu estou movendo meus pés de volta para casa

Pare, enxugue suas lágrimas de preocupação e se levante

Por que eu sou o único sentado? Por que eu sou o único chorando?

Shh, apenas se levante

É engraçado, eu não consigo ver a mim mesmo mas continuo cuidando dos outros

Eu desisto antes mesmo de tentar

O mundo é um licor muito forte para eu ter calor como uma comida confortável

Você não sabe desde quando mas há apenas cicatrizes nas suas costas sem força

Mas eu sempre ficarei aberto para que você possa descansar em paz

No seu caminho de volta para casa, o caminho que você sempre anda

Se você se sente como uma criança perdida vagando, eu estou no final

Oh mesmo se as coisas forem difíceis, não perca o seu sonho

Mesmo se o mundo te enganar, não fique mais triste

Mesmo se você machucar seus tornozelos no seu caminho de volta

Não sente e desista

Eu sei que as coisas são difíceis, eu sei que você se sente sozinho

Mas não desista de mim agora

Agora ande comigo junto

Oh de jeito nenhum

No seu caminho de volta para casa, o caminho que você sempre anda

Se você se sente como uma criança perdida vagando, eu estou no final

Oh mesmo se as coisas forem difíceis, não perca o seu sonho

Mesmo se o mundo te enganar, não fique mais triste

Agora sorria

Traduzido por: Baek Inha