BIGBANG - BAE BAE

BAE BAE

BIGBANG

Eu estou apaixonado, eu estou cego de amor, querida

Sem calças e com uma blusa branca, querida

Você é uma humana ou um anjo? Oh, Jesus, querida

Você é deslumbrante, querida, óculos de sol, querida

Minha mente está tão fora de mim, estou possuído por você

O sangue está correndo para aquele lugar novamente

É perigoso, você é tão perigosa, querida

Me salve, querida, chame a polícia, querida

Querida, querida, você pode continuar bonita como você está agora?

Para que meu coração possa acelerar mesmo que o tempo passe

Querida, querida, não embranqueça mais, isso é tudo por causa do meu egoísmo

Você tem que continuar exatamente como você está agora

Seus olhos são bonitos como um veado, minha princesa

Quando você ri para mim, é tão chique, você é louca?

Você é uma beleza natural, tão única, tão única

Minha amada perfeita, seja minha musa

Nós ficamos tão confortáveis juntos, eu estou ganhando tanto peso

Meu corpo envolve o seu tão perfeitamente

Você vai ter 25 eternamente para mim

Nunca vai mudar, querida, 5 x 5, querida

Querida, querida, você pode continuar bonita como você está agora?

Para que meu coração possa acelerar mesmo que o tempo passe

Querida, querida, não embranqueça mais, isso é tudo por causa do meu egoísmo

Você tem que continuar exatamente como você está agora

Eu sou um homem que está segurando uma bela flor

Um homem que está segurando uma flor chamada você, que todos amam

Eu estou bêbado com seu cheiro, ficando nublado de novo

Não seja arrancada, por favor

Como bolinhos de arroz, como bolinhos de arroz

Nossa química, nossa química

Como bolinhos de arroz, como bolinhos de arroz

Nossa química, nossa química

Traduzido por: InSeonia

BIGBANG - LAST DANCE

LAST DANCE

BIGBANG

Um amor que eu pensei que seria eterno

Chegou ao fim

E até mesmo todos vários amigos que eu tinha

Estão me abandonando

Eu envelheci então eu

Acho que me tornei um adulto

Por que eu estou tão ansioso?

Hoje de novo, as pessoas

Ficam no passado

O mundo continua seguindo bem

Sem mim

Eu ainda sou jovem então eu

Acho que eu ainda sou imaturo

Por que eu sou tão estúpido?

Quando eu costumava ser feliz

Apesar de não ter nada

Parece que foi ontem

Sim, eu acho que eu cheguei

Muito longe, eu

Não consigo lembrar

Tudo é novo então eu sou tão atrapalhado

E eu estou ansioso

Lembranças do passado

Ainda são como um sonho, e eu

Não sei para onde estou indo agora

Eu vou cantar essa música

E eu vou voltar para você

Se eu puder ver

Sua beleza própria novamente

Eu vou escutar essa música com você

E dançar pela última vez

Você deve lembrar

Para sempre deste momento

Apenas uma última dança

Estou me tornando uma luz fraca

E indo entre as estrelas

Você também se tornou uma estrela

E você acena para mim

Eu pareço solitário?

Porque eu estou sozinho

Por que isso me faz chorar?

Quando eu costumava ser feliz

Apesar de não ter nada

Parece que foi ontem

Sim, eu acho que eu cheguei

Muito longe, eu

Não consigo lembrar

Tudo é novo então eu sou tão atrapalhado

E eu estou ansioso

Lembranças do passado

Ainda são como um sonho, e eu

Não sei para onde estou indo agora

Eu vou cantar essa música

E eu vou voltar para você

Se eu puder ver

Sua beleza própria novamente

Eu vou escutar essa música com você

E dançar pela última vez

Você deve lembrar

Para sempre deste momento

Apenas uma última dança

A música continua tocando e 

Me dê uma chance

Eu estou aqui esperando por você

Por favor, só uma vez

Eu te prometo

Eu não vou demorar

Eu vou cantar essa música

Eu vou cantar essa música

E eu vou voltar para você

Se eu puder ver

Sua beleza própria novamente

Eu vou escutar essa música com você

E dançar pela última vez

Você deve lembrar

Para sempre deste momento

Apenas uma última dança

Ontem a noite quando eu

Segurei suas mãos e dancei

Com seu brilho radiante e bonito 

Um último sorriso

Vermelho, laranja, amarelo, verde

Um êxtase que eu não conheço

Ele não acompanha o mundo

Que eu costumava ver e sentir

Ontem a noite quando eu

Segurei suas mãos e dancei

Com seu brilho radiante e bonito 

Um último sorriso

Vermelho, laranja, amarelo, verde

Um êxtase que eu não conheço

Ele não acompanha o mundo

Que eu costumava ver e sentir

Traduzido por: InSeonia

BIGBANG - 에라 모르겠다 (FXXK IT)

에라 모르겠다 (FXXK IT)

BIGBANG

Não, eu não quero ir muito rápido

Porque nada dura pra sempre

Eu acho que eu preciso de um tempo

Mas eu não consigo te tirar da minha cabeça

Para a primeira bebida

Eu quero algo forte

Por favor, barman

Depois que eu bebo isso

Todo mundo parece bonito

Eu estou babando

Essa moças tão leais

Então eu vi você pela primeira vez

Ahh, garota, me ame afetuosamente

Eu te confidenciei

Você é diferente

dessas garotas chatas alí

Você ficou encorajada comigo

Na atmosfera escura

Você é como um único raio de luz

Que supera esses sentimentos inquietos

Como se eu tivesse passando pela puberdade

Você rouba olhares

Faz meus lábios secarem

Fazia um tempo que eu não me sentia nervoso assim

Eu não posso fazer nada

Antes da noite acabar

Eu te quero em meus braços

Amor verdadeiro?

Eu acho que eu só quero

Não hesite, ei

Fxxa-se, eu amo todos você

Fxxa-se, eu amo todos você

Fxxa-se, eu amo todos você

Menina, eu quero afundar

Fxxa-se

Fxxa-se

Fxxa-se

Menina, eu quero afundar

Eu quero encontrar as borboletas

Eu fico desgastado

Um prisioneiro de muitas

Mas eu estou fugindo

Eu estou cansado disso, estou grisalho

Cabelos brancos na minha cabeça

Chega de ser um delinquente

Apenas a um fio de ser um galinha

Eu gostava de você

Por não conhecer um cara como eu

Secretamente, eu enjoei de garotas

Bem facilmente, como um inseto

Mesmo quando eu fiquei mais velho

Eu não sabia nada sobre o amor

Eu não sei lidar com as consequências

É um romance sem nenhuma lágrima de sangue

Um jogo sem vantagens ou desvantagens

Você vem e vai

Como um contralto e soprano

Com melodias diferentes

Nós vamos

Romper de qualquer forma

Então me deixe te falar diretamente

Nesse sonho corrupto, El Dorado

Você rouba olhares

Faz meus lábios secarem

Fazia um tempo que eu não me sentia nervoso assim

Eu não posso fazer nada

Antes da noite acabar

Eu te quero em meus braços

Amor verdadeiro?

Eu acho que eu só quero

Não hesite, ei

Fxxa-se, eu amo todos você

Fxxa-se, eu amo todos você

Fxxa-se, eu amo todos você

Menina, eu quero afundar

Fxxa-se

Fxxa-se

Fxxa-se

Menina, eu quero afundar

Você e eu

Vamos entrar no carro e dirigir

Você está bêbada

Então feche um pouco seus olhos

Quer ir pra algum lugar descansar?

Querida, eu só vou segurar sua mão e dormir

O que eu quero de verdade é óbvio, querida, querida

Mas eu que isso e você sabe

Fxxa-se, eu amo todos você

Fxxa-se, eu amo todos você

Fxxa-se, fxxa-se

Fxxa-se

Fxxa-se

Fxxa-se

Menina, eu quero afundar

Menina, eu quero afundar

Menina, eu quero afundar

Fxxa-se, eu amo todos você

Fxxa-se, eu amo todos você

Fxxa-se, eu amo todos você

Menina, eu quero afundar

Fxxa-se

Fxxa-se

Fxxa-se

Menina, eu quero afundar

Traduzido por: InSeonia

BIGBANG - 우리 사랑하지 말아요 (Let's Not Fall In Love)

우리 사랑하지 말아요 (Let's Not Fall In Love)
BIGBANG

Não vamos nos apaixonar, nós não nos conhecemos muito bem ainda

Na verdade, eu estou um pouco assustado, me desculpe

Não vamos fazer promessas, você nunca sabe quando o amanhã virá

Mas eu estou sendo sincero quando digo que gosto de você

Não me pergunte nada

Eu não consigo te dar uma resposta

Nós estamos tão felizes agora

Não tente me ter

Vamos continuar assim

Você está fazendo isso mais doloroso, por quê?

Os adeus após nossos encontros frequentes

Repetição de corações partidos

Eu não consigo encontrar um propósito nesse sentimentos idiotas

Um erro com a máscara do amor

Todos os sentimentos são iguais agora

Mas nesse momento, eu quero que você fique

Não vamos nos apaixonar, nós não nos conhecemos muito bem ainda

Na verdade, eu estou um pouco assustado, me desculpe

Não vamos fazer promessas, você nunca sabe quando o amanhã virá

Mas eu estou sendo sincero quando digo que gosto de você

Não sorria para mim

Se eu me apegar a você, eu ficarei triste

Eu tenho medo de que esse lindo sorriso se torne lágrimas

Não tente nos prender

No mundo, amor

Porque é uma ganância que não pode ser satisfeita

No começo, foi metade animação, metade preocupação

Mas no fim, se tornou uma obrigação, tentativa e erros

Dia a dia, eu fico nervoso, sua inocência é muita pressão para mim

Mas hoje a noite, eu quero que você fique

Não espere muito de mim

Eu também não quero te perder

Antes que as coisas fiquem muito profundas, antes que você se machuque

Não confie em mim

Você é sempre assim

Idiota egoísta 

Não vamos nos apaixonar, nós não nos conhecemos muito bem ainda

Na verdade, eu estou um pouco assustado, me desculpe

Não vamos fazer promessas, você nunca sabe quando o amanhã virá

Mas eu estou sendo sincero quando digo que gosto de você

Traduzido por: Baek Inha

BIGBANG - If You

If You
BIGBANG

Ela está indo embora

E eu não posso fazer nada

Amor está indo embora

Como um idiota, eu estou parado aqui sem expressão

Eu estou olhando para ela, se afastando

Ela se torna um pequeno ponto e então desaparece

Isso irá embora depois que o tempo passar?

Eu lembro do passado, eu lembro de você

Se você, se você

Se não é muito tarde

Nós não podemos voltar?

Se você, se você

Se você estiver sofrendo como eu

Nós não podemos tornar as coisas mais fáceis?

Eu deveria ter te tratado melhor quando tinha você

Como você está?

Você está realmente bem?

Acho que nosso término está ficando claro

Eu deveria te esquecer mas não é fácil

Eu estou olhando para ela, se afastando

Ela se torna um pequeno ponto e então desaparece

Isso irá embora depois que o tempo passar?

Eu lembro do passado, eu lembro de você

Se você, se você

Se não é muito tarde

Nós não podemos voltar?

Se você, se você

Se você estiver sofrendo como eu

Nós não podemos tornar as coisas mais fáceis?

Eu deveria ter te tratado melhor quando tinha você

Em dias em que a chuva cai como hoje

Eu me lembro da sua sombra

Nossas memórias que eu secretamente coloco na minha gaveta

Eu as tiro e relembro de novo sozinho

Por que eu não sabia, sobre o peso

Da tristeza que vem com uma separação?

Se você, se você

Se não é muito tarde

Nós não podemos voltar?

Se você, se você

Se você estiver sofrendo como eu

Nós não podemos tornar as coisas mais fáceis?

Eu deveria ter te tratado melhor quando tinha você

Traduzido por: Baek Inha

BIGBANG - Loser

Loser
BIGBANG

Perdedor, solitário

Um covarde que finge ser forte

Um delinquente mau, no espelho você é

Apenas um perdedor

Solitário, um idiota coberto de cicatrizes

Lixo sujo, no espelho eu sou

Sinceramente, eu nunca me ajustei ao mundo

Eu estava sempre sozinho

Faz um longo tempo que eu já esqueci sobre amor

Eu não consigo escutar músicas esperançosas de amor mais

Você e eu, ambos

Nós somos apenas palhaços tristes, domesticados e roteirizados

Eu vim longe de mais, eu estou indo para casa

Eu quero voltar para quando era jovem

Em algum ponto 

Eu comecei a olhar para o chão mais do que para o céu

É difícil até para respirar

Eu estico a minha mão

Mas ninguém a segura, eu sou um

Perdedor, solitário

Um covarde que finge ser forte

Um delinquente mau, no espelho você é

Apenas um perdedor

Solitário, um idiota coberto de cicatrizes

Lixo sujo, no espelho eu sou

É um ciclo de garotas e erros

Ame elas por uma noite e as odeie quando a manhã chegar

Não consigo vencer disso

Por causa do meu prazer egoísta

Tudo está sendo arruinado

Não consigo parar essa corrida perigosa em velocidade máxima

Agora eu não tenho interesse, não há mais diversão

Eu estou de pé na ponta de penhasco

Eu estou indo para casa

Eu quero voltar para como era antes

Em algum ponto

Eu fiquei assustado dos olhos das pessoas

Eu estou cansado de chorar então tentei sorrir

Mas ninguém me reconhece, eu sou

Perdedor, solitário

Um covarde que finge ser forte

Um delinquente mau, no espelho você é

Apenas um perdedor

Solitário, um idiota coberto de cicatrizes

Lixo sujo, no espelho eu sou

Eu xingo o céu azul

As vezes eu quero deixar tudo

Eu quero dizer adeus

Quando eu parar de vagar sem rumo, no fim dessa estrada

Eu espero que eu consiga fechar meus olhos sem arrependimentos

Perdedor, solitário

Um covarde que finge ser forte

Um delinquente mau, no espelho você é

Apenas um perdedor

Solitário, um idiota coberto de cicatrizes

Lixo sujo, no espelho eu sou

Perdedor 

Eu sou um perdedor

Eu sou um perdedor

Eu sou um perdedor

Traduzido por: Baek Inha