Girls' Generation - Wake Up

Wake Up
 Girls' Generation

Eu suportei e suportei
Pensando que era amor
Quando eu penso em você agora, olhando para trás
Nem é engraçado

Por que eu aceitei seu comportamento confuso?
Para você não havia "nós"
Havia apenas você

Todas as nossas boas lembranças juntos não são boas
Elas são pesadelos
Por que eu não escapei de você mais cedo?
Eu me odeio

(Eu era muito jovem) Dói
(Tudo está feito) Você é mau
(Eu vou te apagar) Agora pare
Acorde-me
O tempo todo (você está sempre)
Ocupado (solidão interminável)
Você sabia? Eu não sou sua boneca

Você continua dizendo "faça isso", "não faça aquilo"
Dizendo que está tudo bem porque você é um homem
Você desaparece sem ligar
Por que você me prendeu?

Eu queria ser uma boa namorada
Mas eu estava sendo iludida, que boba
Você não é meu pai
Você me deu ordens para qualquer coisa
Eu odeio o seu jeito de fazer as coisas

(Eu era muito jovem) Dói
(Tudo está feito) Você é mau
(Eu vou te apagar) Agora pare
Acorde-me
Minhas lágrimas estão começando a cair
Eu não sou uma boneca

(Eu estou admirada) Sem fôlego
(Eu não vou voltar) Olhe para mim
(Eu mudei) É adeus agora
Acordarei você
(Você pode ir agora?) Agora
(Pensar é de graça) Você entende?
(Você sabe que parece desajeitado) para mim

Eu não sou um brinquedo
Eu não sou sua boneca

Dói, você é mau
Agora pare (eu quero parar agora)
Acorde-me
Você entende agora?
Você pode ir embora agora?

Agora pare, acorde-me

Acorde

Traduzido por: Baek Inha

Girls' Generation - 단짝 (My Best Friend)

 단짝 (My Best Friend)
Girls' Generation

Embora tenhamos tido uma pequena discussão ontem
Vamos rir, abraçar, e abraçar uma a outra hoje
Tudo bem, vamos fazer uma promessa
Você é minha melhor amiga

Mesmo se sua preocupação parecer banal
Não guarde ela para você
Compartilhe comigo, prometa-me mais uma vez

Sempre que você ri eu estou feliz também
Sempre que você está triste meus olhos também ficam molhados

Não há ninguém no mundo como você, minha amiga
Você é a minha alegria e minha alma
Eu continuarei protegendo essa preciosidade
Eu juro eternamente aos céus
Eu te amo, minha amiga

Eu sempre estarei ao seu lado
Eu serei sua força
Eu sempre serei sua melhor amiga, para sempre

Se encontrarmos um filme legal, uma música boa ou um cara legal
Vamos ter certeza de contar uma a outra
Vamos prometer
(Não, não, não, não)

Não vamos pensar que é desperdício
E vamos comprar refeições deliciosas uma para a outra
Vamos fazer uma promessa de dedinho

Quando você não está aqui eu realmente me sinto solitária
Quando você está doente eu não consigo adormecer e me preocupo com você

Não há ninguém no mundo como você, minha amiga
Você é a minha alegria e minha alma
Eu continuarei protegendo essa preciosidade
Eu juro eternamente aos céus
Eu te amo, minha amiga

Você é o presente da minha vida, minha amiga
Você é a minha joia e meu milagre
Eu continuarei a te apreciar
Eu juro mais uma vez aos céus
Eu te amo, minha amiga

Eu não terei medo de nada enquanto estivermos de mãos dadas e tivermos fé
A palavra amizade pode soar estranha mas eu acho que ela foi criada para descrever nós duas
Minha amiga


Não há ninguém no mundo como você, minha amiga
Você é a minha alegria e minha alma
Eu continuarei protegendo essa preciosidade
Eu juro eternamente aos céus
Eu te amo, minha amiga

Você é o presente da minha vida, minha amiga
Você é a minha joia e meu milagre
Eu continuarei a te apreciar
Eu juro mais uma vez aos céus
Eu te amo, minha amiga
(Minha melhor amiga)

Nós inventamos apelidos bonitos uma para a outra e brincamos (e brincamos)
Às vezes compartilhamos nossas roupas bonitas (você é minha melhor amiga)
Coloque meu número como o primeiro na discagem rápida
Nós seremos melhores amigas para sempre
Para sempre você é minha amiga
Você é a minha única, minha amiga
Para sempre você é minha amiga
Você é a minha única, minha amiga

Ei, você não é minha amiga?
Eu te amo
Maerong
Unnie
Boa noite

Traduzido por: Baek Inha

Girls' Generation - 첫눈에... (Snowy Wish)

첫눈에... (Snowy Wish)
Girls' Generation

Eu não sei quanto tempo faz desde que você dominou meu coração

Meu pequeno coração que sempre foi fro agora está aquecendo por sua causa

Talvez nós, apenas nós dois, passamos muito tempo procurando um ao outro

Eu não sabia que você estava bem ao meu lado

Eu me sentia solitária sozinha

Chegue mais perto e me abrace forte

Eu quero mostrar meu coração que bate por você

Eu não sabia quão claros seus olhos eram ontem

Mas agora eles me confortam como flocos de neve brancos

Depois que um dia, um mês passar

Depois que um ano, dois anos passarem, talvez não haja essa atração misteriosa entre nós

Então, eu sinto que haverá um mundo que apenas nós dois conhecemos

Embora eu tenha dito que nós somos apenas amigos

Sinceramente, eu não percebi quão genuíno era seu sorriso naquela época

Talvez nós, apenas nós dois, passamos muito tempo procurando um ao outro

Eu não sabia que você estava bem ao meu lado

Eu me sentia solitária como uma idiota

Chegue mais perto e me abrace forte

Eu quero mostrar meu coração que bate por você

Eu não sabia quão claros seus olhos eram ontem

Mas agora eles me confortam como flocos de neve brancos

Depois que um dia, um mês passar

Depois que um ano, dois anos passarem, talvez não haja essa atração misteriosa entre nós

Então, eu sinto que haverá um mundo que apenas nós dois conhecemos

Olhe para as ruas que mudaram

As ruas cobertas de neve completamente brancas

Eu quero andar nelas com você, segurando seu braço

Na primeira neve que vimos juntos

Chegue mais perto e me abrace forte

Eu quero mostrar meu coração que bate por você

Eu não sabia quão claros seus olhos eram ontem

Mas agora eles me confortam como flocos de neve brancos

Depois que um dia, um mês passar

Depois que um ano, dois anos passarem, talvez não haja essa atração misteriosa entre nós

Então, eu sinto que haverá um mundo que apenas nós dois conhecemos

Embora eu goste do seu cabelo preto, embora a neve possa cair no seu cabelo

Então, eu sinto que haverá um mundo que apenas nós dois conhecemos

Traduzido por: Baek Inha

Girls' Generation - 내 잘못이죠 (Mistake)

내 잘못이죠 (Mistake)

Girls' Generation

Eu ainda estou no mesmo lugar
Do seu lado
Eu estou cansada de andar
Enquanto eu ando em círculos
Dias passam
E eu me encontro nesse lugar

Você sabe, você sabe que o meu coração está doendo
Ver você sorrir faz meu coração doer mais

Não fazer você me amar mais
É o meu erro
Amar você mais do que você me ama
É o meu erro
Não fazer você me amar
O quanto eu queria
É o meu erro

Por quanto tempo
Eu devo chorar
Enquanto acredito naquela promessa?
Você mentiu pra mim falando pra te esperar
Até a minha vontade
Pelo seu amor ficou cansada

Você sabe, você sabe que meu coração está doendo
Como você consegue se fazer de bobo
E sorrir daquele jeito?

Não fazer você me amar mais
É o meu erro
Amar você mais do que você me ama
É o meu erro
Não fazer você me amar
O quanto eu queria
É o meu erro

Eu sabia que eu não poderia te ter (eu sabia)
Mas meu amor por você continuou crescendo
É meu erro ter esperado sozinha
Ter me arrependido sozinha
Ter te amado sozinha

Mesmo que meu coração esteja doendo
É meu erro não deixar você ir
(Eu sou uma idiota)
Eu sabia que iria me machucar e não conseguiria deixar
É o meu erro (é o meu erro)

Mesmo que seja tudo minha culpa
Está bem
Enquanto você estiver ali, sempre...
Por favor me perdoe por ser assim
A pessoa que te amou

Traduzido por: Baek Inha

Girls' Generation - 훗 (Hoot)

훗 (Hoot)

Girls' Generation

No momento em que eu pisco
De novo, você dá uma olhada
Pare de olhar para as garotas que estão passando
Agindo como se você não estivesse
Como se não tivesse ouvido
Aquele suspiro com um espinho preso
Tudo, tudo, tudo é estranho

Que tal ser um pouco melhor comigo?
Suas palavras rudes doem demais
Eu realmente não gosto
Ficar acostumada a isso
Tudo, tudo, tudo é decepcionante

Onde você está olhando?
Eu estou bem aqui

Por sua causa, meu coração usa armadura
Agora eu vou lutar de volta
Sua flecha é problema, problema, problema
Ela está apontada pra mim
Você atira, atira, atira
Eu suspiro, suspiro, suspiro

Eu estou machucada pelas suas palavras cheias de veneno
Eu te dei uma segunda chance
Você é com certeza um problema, problema, problema
Você esperou pelo momento certo
Você atira, atira, atira
Eu suspiro, suspiro, suspiro

Eu soube que você caiu profundamente
Na armadilha de outra garota?
Chega de desculpas!
Você ainda não consegue fazer sentido, consegue?
Você nunca irá conhecer uma boa garota com essa atitude
Você, você, você, pra sempre

Não se engane
Você não é o cupido (você é)

Por sua causa, meu coração usa armadura
Agora eu vou lutar de volta
(Lutar de volta)
Sua flecha é problema, problema, problema
(Você é problema problema)
Ela está apontada pra mim
Você atira, atira, atira
Eu suspiro, suspiro, suspiro

Eu estou machucada pelas suas palavras cheias de veneno
Eu te dei uma segunda chance
Você é com certeza um problema, problema, problema
Você esperou pelo momento certo
Você atira, atira, atira
Eu suspiro, suspiro, suspiro
(Eu suspiro~)

Se você tentar flutuar na água, eu farei você afundar
No círculo que eu fiz você é o alvo
Você apenas responde de novo perguntas que eu nem fiz
Mas eu ainda não vou atirar flechas como você

Por sua causa, meu coração usa armadura
Agora eu vou lutar de volta
(não, eu vou lutar de volta)
Sua flecha é problema, problema, problema (problema, problema, problema)
Ela está apontada pra mim
Você atira, atira, atira
Eu suspiro, suspiro, suspiro

Eu estou machucada pelas suas palavras cheias de veneno
Eu te dei uma segunda chance (chance)
Você é com certeza um problema, problema, problema (problema problema)
Você esperou pelo momento certo
Você atira, atira, atira
Eu suspiro, suspiro, suspiro

Traduzido por: Baek Inha