Girls' Generation - 단짝 (My Best Friend)

 단짝 (My Best Friend)
Girls' Generation

Embora tenhamos tido uma pequena discussão ontem
Vamos rir, abraçar, e abraçar uma a outra hoje
Tudo bem, vamos fazer uma promessa
Você é minha melhor amiga

Mesmo se sua preocupação parecer banal
Não guarde ela para você
Compartilhe comigo, prometa-me mais uma vez

Sempre que você ri eu estou feliz também
Sempre que você está triste meus olhos também ficam molhados

Não há ninguém no mundo como você, minha amiga
Você é a minha alegria e minha alma
Eu continuarei protegendo essa preciosidade
Eu juro eternamente aos céus
Eu te amo, minha amiga

Eu sempre estarei ao seu lado
Eu serei sua força
Eu sempre serei sua melhor amiga, para sempre

Se encontrarmos um filme legal, uma música boa ou um cara legal
Vamos ter certeza de contar uma a outra
Vamos prometer
(Não, não, não, não)

Não vamos pensar que é desperdício
E vamos comprar refeições deliciosas uma para a outra
Vamos fazer uma promessa de dedinho

Quando você não está aqui eu realmente me sinto solitária
Quando você está doente eu não consigo adormecer e me preocupo com você

Não há ninguém no mundo como você, minha amiga
Você é a minha alegria e minha alma
Eu continuarei protegendo essa preciosidade
Eu juro eternamente aos céus
Eu te amo, minha amiga

Você é o presente da minha vida, minha amiga
Você é a minha joia e meu milagre
Eu continuarei a te apreciar
Eu juro mais uma vez aos céus
Eu te amo, minha amiga

Eu não terei medo de nada enquanto estivermos de mãos dadas e tivermos fé
A palavra amizade pode soar estranha mas eu acho que ela foi criada para descrever nós duas
Minha amiga


Não há ninguém no mundo como você, minha amiga
Você é a minha alegria e minha alma
Eu continuarei protegendo essa preciosidade
Eu juro eternamente aos céus
Eu te amo, minha amiga

Você é o presente da minha vida, minha amiga
Você é a minha joia e meu milagre
Eu continuarei a te apreciar
Eu juro mais uma vez aos céus
Eu te amo, minha amiga
(Minha melhor amiga)

Nós inventamos apelidos bonitos uma para a outra e brincamos (e brincamos)
Às vezes compartilhamos nossas roupas bonitas (você é minha melhor amiga)
Coloque meu número como o primeiro na discagem rápida
Nós seremos melhores amigas para sempre
Para sempre você é minha amiga
Você é a minha única, minha amiga
Para sempre você é minha amiga
Você é a minha única, minha amiga

Ei, você não é minha amiga?
Eu te amo
Maerong
Unnie
Boa noite

Traduzido por: Baek Inha