Girls' Generation - 훗 (Hoot)

훗 (Hoot)

Girls' Generation

No momento em que eu pisco
De novo, você dá uma olhada
Pare de olhar para as garotas que estão passando
Agindo como se você não estivesse
Como se não tivesse ouvido
Aquele suspiro com um espinho preso
Tudo, tudo, tudo é estranho

Que tal ser um pouco melhor comigo?
Suas palavras rudes doem demais
Eu realmente não gosto
Ficar acostumada a isso
Tudo, tudo, tudo é decepcionante

Onde você está olhando?
Eu estou bem aqui

Por sua causa, meu coração usa armadura
Agora eu vou lutar de volta
Sua flecha é problema, problema, problema
Ela está apontada pra mim
Você atira, atira, atira
Eu suspiro, suspiro, suspiro

Eu estou machucada pelas suas palavras cheias de veneno
Eu te dei uma segunda chance
Você é com certeza um problema, problema, problema
Você esperou pelo momento certo
Você atira, atira, atira
Eu suspiro, suspiro, suspiro

Eu soube que você caiu profundamente
Na armadilha de outra garota?
Chega de desculpas!
Você ainda não consegue fazer sentido, consegue?
Você nunca irá conhecer uma boa garota com essa atitude
Você, você, você, pra sempre

Não se engane
Você não é o cupido (você é)

Por sua causa, meu coração usa armadura
Agora eu vou lutar de volta
(Lutar de volta)
Sua flecha é problema, problema, problema
(Você é problema problema)
Ela está apontada pra mim
Você atira, atira, atira
Eu suspiro, suspiro, suspiro

Eu estou machucada pelas suas palavras cheias de veneno
Eu te dei uma segunda chance
Você é com certeza um problema, problema, problema
Você esperou pelo momento certo
Você atira, atira, atira
Eu suspiro, suspiro, suspiro
(Eu suspiro~)

Se você tentar flutuar na água, eu farei você afundar
No círculo que eu fiz você é o alvo
Você apenas responde de novo perguntas que eu nem fiz
Mas eu ainda não vou atirar flechas como você

Por sua causa, meu coração usa armadura
Agora eu vou lutar de volta
(não, eu vou lutar de volta)
Sua flecha é problema, problema, problema (problema, problema, problema)
Ela está apontada pra mim
Você atira, atira, atira
Eu suspiro, suspiro, suspiro

Eu estou machucada pelas suas palavras cheias de veneno
Eu te dei uma segunda chance (chance)
Você é com certeza um problema, problema, problema (problema problema)
Você esperou pelo momento certo
Você atira, atira, atira
Eu suspiro, suspiro, suspiro

Traduzido por: Baek Inha