연애소설 (Love Story) (feat. IU)
Nós já fomos como ímãs
Porque quando um de nós se virava
Nós ficávamos distantes
Eu não tinha nada
Mas graças as cicatrizes que você me deu
Eu me tornei o protagonista
De uma história de amor triste
Eu não era nada especial
Mas graças ao término que você me deu
Eu me tornei o protagonista
De uma história de amor triste
Nessa história de amor triste
Está na hora de eu te esquecer
Mas minhas lembranças estão aumentando
Sentimentos crescendo
Quando eu olho para trás meu coração se despedaça
Mas essas são todas cenas clássicas
Você se lembra?
No cinema escuro
No primeiro dia em que demos as mãos
Eu estava agradecido
Porque a sua mão que construiu e destruiu tantas coisas
Chegou até a minha
Você lembra?
A noite em que você me disse sobre sua família
Isso era algo que apenas eu sabia sobre você
Fazendo com que eu quisesse te dar um pedaço do meu coração
Estava chovendo debaixo dos cobertores
Você usou meu corpo como um telhado e evitou toda a chuva do mundo
Eu lembro de tudo
Até a primeira manhã sem você
Momentos em que eu desmoronei depois de aguentar tanto
Eu chorei por um tempo no chuveiro
Enquanto tirava seu cabelo do sabonete
Eu não tinha nada
Mas graças as cicatrizes que você me deu
Eu me tornei o protagonista
De uma história de amor triste
Eu não era nada especial
Mas graças ao término que você me deu
Eu me tornei o protagonista
De uma história de amor triste
Nessa história de amor triste
Eu me consolava dizendo que essa tristeza é só uma garoa
Mas eu ainda acordo com meu rosto molhado
As estações mudam casualmente
Mas eu continuo indo e voltando
Ao seu lado, você que é apenas uma lembrança deixada para trás
Eu não consigo esquecer
Nossa primeira noite depois de termos nos sentido atraídos bêbado
Na verdade, eu estava bêbado antes mesmo de ter meu primeiro drink
Eu acho que nós bebemos o destino
Nós ficamos sóbrios rápido demais
Antes não conseguíamos viver um sem o outro
Mas agora, todo dia é como uma guerra
Nós olhamos um para o outro como se pudéssemos matar
E então encaramos o fim das nossas lágrimas
Do nosso primeiro encontro que parecia ser um destino necessário
Para o último em que nos viramos, chamando um ao outro de destino ruim
Nós éramos o reflexo do espelho um do outro
Até que nos separamos dos olhares que dávamos um ao outro
Eu não tinha nada
Mas graças as cicatrizes que você me deu
Eu me tornei o protagonista
De uma história de amor triste
Eu não era nada especial
Mas graças ao término que você me deu
Eu me tornei o protagonista
De uma história de amor triste
Nessa história de amor triste
Uma história que é especial só para mim
Não é clichê?
Eu sei que eu não sou o único
Mas esse sou eu
Eu não tinha nada para dar
Mas graças as cicatrizes que você me deu
Eu me tornei o protagonista
De uma história de amor triste
Tudo era o primeiro para mim
Mas graças ao medo que você me deu
Eu estou eternamente
Em uma história de amor triste
Nessa história de amor triste
Nós já fomos como ímãs
Porque quando um de nós se virava
Nós ficávamos distantes
Nós já fomos como ímãs
Porque quando um de nós se virava
Nós nos tornamos estranhos
Nem uma única estrela no céu de Seoul
Epik High
Nós já fomos como ímãs
Porque quando um de nós se virava
Nós ficávamos distantes
Eu não tinha nada
Mas graças as cicatrizes que você me deu
Eu me tornei o protagonista
De uma história de amor triste
Eu não era nada especial
Mas graças ao término que você me deu
Eu me tornei o protagonista
De uma história de amor triste
Nessa história de amor triste
Está na hora de eu te esquecer
Mas minhas lembranças estão aumentando
Sentimentos crescendo
Quando eu olho para trás meu coração se despedaça
Mas essas são todas cenas clássicas
Você se lembra?
No cinema escuro
No primeiro dia em que demos as mãos
Eu estava agradecido
Porque a sua mão que construiu e destruiu tantas coisas
Chegou até a minha
Você lembra?
A noite em que você me disse sobre sua família
Isso era algo que apenas eu sabia sobre você
Fazendo com que eu quisesse te dar um pedaço do meu coração
Estava chovendo debaixo dos cobertores
Você usou meu corpo como um telhado e evitou toda a chuva do mundo
Eu lembro de tudo
Até a primeira manhã sem você
Momentos em que eu desmoronei depois de aguentar tanto
Eu chorei por um tempo no chuveiro
Enquanto tirava seu cabelo do sabonete
Eu não tinha nada
Mas graças as cicatrizes que você me deu
Eu me tornei o protagonista
De uma história de amor triste
Eu não era nada especial
Mas graças ao término que você me deu
Eu me tornei o protagonista
De uma história de amor triste
Nessa história de amor triste
Eu me consolava dizendo que essa tristeza é só uma garoa
Mas eu ainda acordo com meu rosto molhado
As estações mudam casualmente
Mas eu continuo indo e voltando
Ao seu lado, você que é apenas uma lembrança deixada para trás
Eu não consigo esquecer
Nossa primeira noite depois de termos nos sentido atraídos bêbado
Na verdade, eu estava bêbado antes mesmo de ter meu primeiro drink
Eu acho que nós bebemos o destino
Nós ficamos sóbrios rápido demais
Antes não conseguíamos viver um sem o outro
Mas agora, todo dia é como uma guerra
Nós olhamos um para o outro como se pudéssemos matar
E então encaramos o fim das nossas lágrimas
Do nosso primeiro encontro que parecia ser um destino necessário
Para o último em que nos viramos, chamando um ao outro de destino ruim
Nós éramos o reflexo do espelho um do outro
Até que nos separamos dos olhares que dávamos um ao outro
Eu não tinha nada
Mas graças as cicatrizes que você me deu
Eu me tornei o protagonista
De uma história de amor triste
Eu não era nada especial
Mas graças ao término que você me deu
Eu me tornei o protagonista
De uma história de amor triste
Nessa história de amor triste
Uma história que é especial só para mim
Não é clichê?
Eu sei que eu não sou o único
Mas esse sou eu
Eu não tinha nada para dar
Mas graças as cicatrizes que você me deu
Eu me tornei o protagonista
De uma história de amor triste
Tudo era o primeiro para mim
Mas graças ao medo que você me deu
Eu estou eternamente
Em uma história de amor triste
Nessa história de amor triste
Nós já fomos como ímãs
Porque quando um de nós se virava
Nós ficávamos distantes
Nós já fomos como ímãs
Porque quando um de nós se virava
Nós nos tornamos estranhos
Nem uma única estrela no céu de Seoul
Traduzido por: Baek Inha
Nenhum comentário:
Postar um comentário