Simon D - Simon Dominic

Simon Dominic

Simon D

Simon, Simon Dominic
Simon D O M I N I C oh oh
Simon, Simon Dominic
Simon D O M I N I C oh oh

O Simon disse

1998, minha terra natal era estéril em matéria de hiphop
Ra.D e Keeproots eram meus OGs¹
Ao invés de um badboy, eu vestia meu uniforme e chinelos
Nos intervalos, eu escutava CDs de hiphop e fazia beatbox ao invés de jogar futebol
Quando os clubes se tornaram Colatheques²
Minhas rimas perderam seu palco mas cresceram incontavelmente
Eu nem consigo mais encontrar as fitas demo daquela época mais
Eu não posso lançar algo mais puro que aquilo
Fazendo freestyle nas ruas de Busan, a praça da estação de Busan foi meu primeiro horário nobre
Quando eu soube que Garion estava em Busan
Eu vesti meus tênis white air forces falsos e corri até onde ele estava
Eu assisti o Master Plan na TV e invejava Seoul
Meus sonhos estavam a exatas 4 horas de trem
Mas sem a confiança do meu parceiro, eu não teria força
De qualquer jeito, a música permitiu que eu desse o primeiro passo na minha vida

Todos os caras, e aí
Todas as garotas, bundas pra cima
Vocês podem me chamar de Simon D O M I N I C
Falem mais alto, digam o meu nome, digam o meu nome

Simon, Simon Dominic
Simon D O M I N I C oh oh
Simon, Simon Dominic
Simon D O M I N I C oh oh

Todos que disseram que o hiphop não daria dinheiro e culparam os outros
Eu não fiquei com eles ao meu lado
Porque minha personalidade era um pouco difícil
Eu era um herói na minha cidade natal que era melhor em jogos de fora
Depois que um cara como eu nasceu em Daegu (o jogo mudou)
E-Sens e eu éramos a origem, os melhores caras no estilo do interior
Tínhamos um sonho de engolir os MCs de Seoul
2008, sem um único álbum, nós éramos os reis do underground
Nós estávamos sempre no topo das listas
As mixtapes sempre esgotavam
Depois de assinar com a Amoeba
Eles disseram quanto eu ganhei e começaram a ficar com inveja
Cheio de mal entendidos, eu falei merda para eles enquanto bebíamos
Eu perdi muito mas tudo isso se tornou lembranças
O que os vinte deixam para trás está desaparecendo
Popularidade e dinheiro
É óbvio que havia uma montanha para superar até chegar onde estou agora
Embora eu não consiga esquecer a pressão que estava lá dia e noite
Sempre lembrem do meu nome e do E-Sens, um time para sempre

Todos os caras, e aí
Todas as garotas, bundas pra cima
Vocês podem me chamar de Simon D O M I N I C
Falem mais alto, digam o meu nome, digam o meu nome

Simon, Simon Dominic
Simon D O M I N I C oh oh
Simon, Simon Dominic
Simon D O M I N I C oh oh

Sempre trabalhando duro
Depois de várias tomadas, eu finalmente terminei a intro
A madrugada fria me mata diversas vezes
E então me revive com um calor logo após
Meu segundo capítulo
Depois que a responsabilidade me queimou
Minha ambição não conseguia abrir os olhos facilmente até o top 100
Porque dinheiro não é tudo, eu só quero rimar com meus amigos
Aproveite enquanto pode
Eu vou viver pela música, esse é o lema do meu sucesso
Um amor? Dê ele para os cães e abra seus olhos
Rapper vs rapper, empresa vs empresa
Major vs minor, tudo vs meu nome

Simon, Simon Dominic
Simon D O M I N I C oh oh
Simon, Simon Dominic
Simon D O M I N I C oh oh

¹parças legais
²uma revista coreana sobre culturas alternativas (euacho)

Traduzido por: Baek Inha

Ailee - Shut Up (feat. Simon D)

Shut Up (feat. Simon D)
Ailee

Faz um tempo desde que te vi mas por que você está falando mal do meu homem?

Você diz que eu sou boa demais para ele? Bem, eu me sinto mal por você

Foi você que me deu um fora e agora me quer de volta

Você está louco? Pare de bloquear meu caminho e vá embora

Cala boca, cala boca, cala boca, yeah você

Cala boca, cala boca, cala boca (apenas vá)

Eu estou te avisando, antes de eu começar a gritar

Vá para longe de mim, vá para bem longe

Ou você pode ficar aqui a noite toda para que eu possa mostrar meu novo homem

Você irá ficar aí sem abrir sua boca?

Cala boca, cala boca, cala boca, yeah você

Cala boca, cala boca, cala boca, yeah você

Cala boca, cala boca, cala boca, yeah você

Cala boca, cala boca, cala boca (apenas vá)

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah, começando hoje

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah, de dentro de mim

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Oh, você está completamente acabado

Para onde você continua olhando?

Faça o seu namorado parar de te chamar

Diga para ele que está cansada, eu não sei

Sinceramente, você gosta disso também, garota, não se faça de difícil

Você veio me ver porque não consegue me esquecer

Mas você tenta bloquear a minha boca

Você queria passar a noite comigo? Olhe para aquele bosta

Você está pensando em casar com ele? Por que não casa comigo?

Do que você está falando, me mandando calar a boca?

Você está sendo tão difícil quando é você que está brincando comigo

Sem o seu homem saber

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah, começando hoje

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah, de dentro de mim

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Oh, você está completamente acabado

Você irá me escutar? Cala boca

Você parece estar entendendo mal, cala boca por favor

Eu não sai para fazer isso, cala boca

Cala boca, cala boca, cala boca

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah, eu te agradeço

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah, por me fazer rir

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Oh, eu me sinto revigorada agora

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (Cala boca, cala boca)

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (Cala boca, cala boca)

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (Cala boca, cala boca)

Oh por favor, apenas vá

Traduzido por: Baek Inha

Simon D - Stay Cool (feat. Zion.T)

Stay Cool (feat. Zion.T)
Simon D

Não se preocupe com isso baby, tudo ficará bem

As preocupações que estão na sua boca irão embora

"Eu ainda sinto falta do abraço da minha mãe

Por que apenas o chão em que eu deito é tão frio?

Por que eu sou tão confusa?" Não pense nessas coisas

Ao invés disso, libere tudo em mim

9 para 5, são os momentos em que você brilha

Quando a noite chega, a sua sensualidade é revelada

Quando você trabalha, você é tão linda

Eu queri que você trabalhasse todo dia, oh isso é demais?

Tarde da noite, você encontra sua amigas

Sua voz se torna mais alta e como um hábito você diz "oh Deus"

Sim, você consegue segurar?

Mas por favor pense nas mesas próximas, mama

Eu queria que você guardasse sua voz, minha querida

Apenas beba e vá embora, se você for para outro lugar, eu não gostarei de você

Baby, não se preocupe demais

Não suspire demais

Você é bonita quando sorri

Eu te digo o tempo todo

Baby continue calma, não olhe assim

Não deixe cair lágrimas preciosas

Nós estamos segurando as mãos forte

Eu não largarei, você sabe disso

Baby é tão bom, não seja seduzida

Fique calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma

É tão bom, bom, bom, bom, bom, bom

Vai ficar tudo bem, fique calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma

É tão bom, bom, bom, bom, fique, fique calma baby

Riiing, sua ligação repentina dizendo para nos encontrarmos

Eu imagino o que aconteceu e começo a roer minhas unhas

Mesmo de longe, seu rosto redondo é a metadede seu sonho

E meu coração despedaçou ao ver seu rosto desapontado

Baby, levante sua cabeça, eu senti muito a sua falta

Esse dia foi tão ruim para você?

Eu escutarei tudo, você pode liberar sua raiva em mim

Eu serei força para você, você pode encostar em mim e chorar

Você e eu, ainda nessa rua

Coisas que não precisamos saber estão nos pressionando

Do topo das nossas cabeças até o fim

Toda vez que você deita no travesseiro enrugado, lágrimas vêm aos seus olhos

Sofrimento sempre traz conflitos

Mesmo se a dor ficar tolerável, toda vez que você grita

Eu sou seu travesseiro confortável que irá te abraçar por trás

Você fez um bom trabalho hoje, vá para casa e descanse

Baby, não se preocupe demais

Não suspire demais

Você é bonita quando sorri

Eu te digo o tempo todo

Baby continue calma, não olhe assim

Não deixe cair lágrimas preciosas

Nós estamos segurando as mãos forte

Eu não largarei, você sabe disso

Baby é tão bom, não seja seduzida

Fique calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma

É tão bom, bom, bom, bom, bom, bom

Vai ficar tudo bem, fique calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma

É tão bom, bom, bom, bom, fique, fique calma baby

Sua raiva que parece explodir com um toque

Coloque para dentro, coloque para dentro

Os dias que eram dolorosos como uma doença

Mesmo se você se arrepender, fique calma, whoa whoa 

Sua raiva que parece explodir com um toque

Coloque para dentro, coloque para dentro

Os dias que eram dolorosos como uma doença

Mesmo se você se arrepender, fique calma, whoa whoa 

Quando estiver cansada, eu serei seu travesseiro

Você pode deitar confortavelmente, feche seus olhos

Quando você estiver triste, eu serei seu lenço

Se apoie nos meus ombros e enxugue suas lágrimas

Fique calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma

É tão bom, bom, bom, bom, bom, bom

Vai ficar tudo bem, fique calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma

É tão bom, bom, bom, bom, fique, fique calma baby

Traduzido por: Baek Inha

ELO - Angel (feat. Simon D)

Angel (feat. Simon D)

ELO

Eu estou caindo sem fim, por favor me pegue

Eu estou balançando semforça, por favor me segure

Porque depois que te deixei, eu estive esperando até agora

Eu espero que você me segure com suas asas

Mesmo se todos tenham se virado

Por favor me salve

As pessoas não te conhecem

Mas eu consigo ver sua auréola

Por favor encontre o lugar a que pertenço, meu anjo

Sim, eu te encontrei baby

Você deve ser um anjo, um anjo

Sim, eu te encontrei baby

Você deve ser um anjo, um anjo

Você deve ser um anjo

Você deve ser um anjo

Você deve ser um anjo

Você deve ser um anjo

Você deve ser um anjo

Você deve ser um anjo

Quando estou com você, mesmo se eu for pro inferno

Será como se eu tivesse ido ao céu

Suas mãos são tão quentes quanto o abraço de uma mãe

Quando eu sou pego entre almas feridas por um tempo

Embora eu não saiba quem eu sou

Você me encoraja

Você disse que me entenderia

Desde o dia em que nos conhecemos

Ontem, hoje e amanhã também

Eu te vejo ao meu lado

Eu até superei a solidão dos outros

Amor incondicional

Você pode querer tudo de mim

Você me faz viver

Por um amor grande

Eu me perdi algumas vezes e então ganhei você

Eu cantarei uma benção apenas uma vez, serenata

Mesmo se eu tentei ganhar alguns milhares, e algumas centenas

Por minutos, por segundo

Se você não está ao meu lado

Minha vida insignificante irá cair de repente

Por exemplo, falir

Mas se for por você, eu faço de novo

Sim, eu te encontrei baby

Você deve ser um anjo, um anjo

Sim, eu te encontrei baby

Você deve ser um anjo, um anjo

Você deve ser um anjo

Você deve ser um anjo

Você deve ser um anjo

Você deve ser um anjo

Você deve ser um anjo

Você deve ser um anjo

Eu sou um mentiroso, eu sou um trapaceiro, eu sou um pecador

Eu sou um mentiroso, eu sou um trapaceiro, eu sou um pecador

Eu sou um pecador

Sim, eu te encontrei baby

Você deve ser um anjo, um anjo

Sim, eu te encontrei baby

Você deve ser um anjo, um anjo

Você deve ser um anjo

Você deve ser um anjo

Você deve ser um anjo

Você deve ser um anjo

Você deve ser um anjo

Você deve ser um anjo

Traduzido por: Baek Inha

Simon D, Gray & One - 맘 편히 (Comfortable)

맘 편히 (Comfortable)
Simon D, Gray & One

Se alguém me ama, eu estou bem

Você não precisa se preocupar comigo, eu estou bem, ok

Você não precisa tentar então não se arrependa depois

Eu apenas ficarei com calma por um tempo por mim mesmo

Agora, confortável

Eu estou confortável

Você está confortável

Todo mundo está confortável

Eu vou estar (Estar confortável)

Eu vou estar (Estar confortável)

Eu vou estar (Estar confortável)

Eu vou estar (Estar confortável)

Eu abro meus olhos tarde da noite e olho meu celular

2 ligações perdidas da minha mãe

Tentando ligar de volta e depois paro

Eu não estou com vontade

Eu me arrependo de ter me mostrado despreparado, então o que posso dizer?

Sim é tudo minha culpa

Até eles dizem que eu sou o mesmo por anos

Eu vou ser um homem não importa o que digam

Eu sou pequeno no trabalho, não conseguem me ver

Quando eu tinha que ver os outros fazendo sucesso

Eu fui levado pelo ímpeto, eu era como uma criança

Eu admiti e estou me preparando de novo

Agora a sala de treino é meu lar doce lar

Eu sei que poucas pessoas gostam do meu rap

Eu me sinto confortável depois de escrever essas 16 linhas

Se alguém me ama, eu estou bem

Você não precisa se preocupar comigo, eu estou bem, ok

Você não precisa tentar então não se arrependa depois

Eu apenas ficarei com calma por um tempo por mim mesmo

Agora, confortável

Eu estou confortável

Você está confortável

Todo mundo está confortável

Eu vou estar (Estar confortável)

Eu vou estar (Estar confortável)

Eu vou estar (Estar confortável)

Eu vou estar (Estar confortável)

Viver minha vida confortavelmente

É natural se tornar velho

Mas eu sinto medo quando penso no tempo que ainda tenho para passar com meu pai e minha mãe

Eu quero ser o marido que uma mulher que me fará confortável

Mas eu ainda sou uma criança que não consegue cuidar dele mesmo

Eu tenho que estar sóbrio dos drinks que tive nas noites que não pude dormir

Algum dia quando alguém que viverá comigo me lembre

Para ser menos calculoso, eu preciso aumentar meu valor

Minha vida de solteiro é incrível exceto por quando eu como sozinho

Mas solidão é como a celulite que não sai do corpo

Algumas cenas da minha vida são filmadas em "Solidão"

Eu fiquei com uma barriguinha das cenas bebendo cerveja sozinho

Eu não ligo se é um final feliz ou não

Apenas tenha certeza de ter o nome de todas as pessoas que amo

Nos créditos do meu filme

Eu quero, eu quero, eu quero tudo

Eu quero, eu quero, eu quero tudo

Ei One, sem pressa, fique focado

Você só precisa fazer como o seu nome, um dia, um verso

Sim, mano, eu não preciso da popularidade

Eu direi "e aí" para os rappers acima de mim um dia

Ei Simon, quem será, a garota que irá cuidar de você?

Não beba nos seus dias de folga, apenas durma

Ok, eu deveria parar de pensar sobre o pensamento que eu deveria parar de pensar

Eu vou ter uma boa noite sem nada hoje

Agora, confortável

Eu estou confortável

Você está confortável

Todo mundo está confortável

Eu vou estar (Estar confortável)

Eu vou estar (Estar confortável)

Eu vou estar (Estar confortável)

Eu vou estar (Estar confortável)

Traduzido por: Baek Inha

One, G2, BewhY - 니가 알던 내가 아냐 (Not The Same You Used To Know) (Feat. Simon D)

니가 알던 내가 아냐 (Not The Same You Used To Know) (Feat. Simon D)
One, G2, BewhY

Quem é você?

Você está falando comigo?

Quem é você?

Você está falando comigo?

Oh por favor não se aproxime mais

Eu sou intocável (intocável)

Eu não sou o mesmo que você conhecia

Eu não sou o mesmo que você conhecia

Eu não sou o mesmo que você conhecia

(Do passado) Eu não sou o mesmo que você conhecia

(Do passado)

Sim, faz um ano

O navio de guerra se tornou uma ilha do tesouro

Eu lembro de antes

Você provavelmente achou que aquele seria meu túmulo

Como um menino de 17 anos na puberdade

Eu nunca irei morrer

Então pela segunda vez, eu verei o fim

Quando acabar, eu irei para o topo, v*dia

Nem mesmo queria participar desse show de novo

Até minha empresa me ignorou

Eu não queria entrar em um time

YG, eu irei até o fim com minha empresa

Filho da p*ta, essa é a minha batalha

Eu não sou imprudente, eu apenas tenho ódio

Eu estou em águas profundas

Mas estou nadando e brincando

Nas inúmeras ansiedades e pressões

Eu arruinei todos os dias

Mas eu apaguei tudo

Dedo do meio para todos que me ignoraram

F*da-se cara, quem é você?

Eles não me reconhecem

Comecei como um ninguém e agora eu irei para o universo

Do que você está falando? Você me conhece?

Você diz que eu sou um traidor?

Eu estou em um novo nível, eu não vivo confortavelmente

Eu não fiquei bêbado com a popularidade que ganhei um ano atrás

Oh senhor, senhor, senhor, eu me sinto abençoado

Comecei no Texas

E as notícias atravessaram o mundo

Como a vontade de Deus

Eu acho que cheguei aqui

Com certeza você não sabe

Eu o fiz em segredo 

Eu estive naquele movimento

Eu estive naquele trabalho

Subindo para um novo nível, uma nova vida

Eu continuo me transformando

Revelando meu potencial que estive escondendo

Você ainda tem que testemunhar

O Deus disfarçado
Lavagem cerebral ainda em processo
Nunca esqueça

Eu sou eu, você é você, você não esteve lá

Enquanto eu estava subindo

Não ouse agir como se me conhecesse

Me dando sinais de afirmação

Vocês são todos falsos, cada um e todos

Nem se aproximem de mim

Embora seja o mesmo ar, respiramos de modos diferentes

Eu irei apagar todas as caricaturas falsas

Pare de brincar porque nunca existiu um nós

Quem é você? Estou apenas dizendo

Que eu não lembro de vocês, seus merdas

Meus ninjas do primeiro

Como o Simon D hyung diz

Quem é você?

Você está falando comigo?

Quem é você?

Você está falando comigo?

Oh por favor não se aproxime mais

Eu sou intocável (intocável)

Eu não sou o mesmo que você conhecia

Eu não sou o mesmo que você conhecia

Eu não sou o mesmo que você conhecia

(Do passado) Eu não sou o mesmo que você conhecia

(Do passado)

No começo, ninguém sabia sobre mim ou me viu

Eu tenho outro sangue, outro

Eu tenho outro flow

Influenciando o país

Esse é o fenômeno BewhY

Mensagens e telefonemas acumulando

De todas as v*dias e idiotas que me ignoraram

Quando eu era jovem

Meu iPhone sempre vibra

Há uma coisa que você deveria saber

A pessoa com quem você está tentando conversar

É o melhor da Coreia, você viu

Minha existência, o impacto da minha arte

O maior rapper que está chegando

Pessoas começaram a falar de mim aqui e ali

Eu até disse no meu álbum

Meu objetivo é ganhar um Grammy

O mundo diminui minha ordem

Eu estou sempre na frente

Na minha frente está o relógio fazendo tic-tac

Não há volta

Começando do topo

Começando do topo

Não estou vivendo com o fundo mais

Por que eu iria querer dinheiro ou fama?

Quando eu sou muito mais valioso que isso?

Eu sou muito injusto para as outras crianças

Eu apenas um idiota do c*ralho que faz um pouco de rap e chegou aqui

A p*rra de um idiota que perdeu a retina esquerda e foi dispensado do serviço militar

Mesmo quando eu como todos esses xingamentos, eu ainda fico sonolento

Minha vida ainda está na hora do almoço

Vocês todos dizem que eu mudei mas vocês provavelmente mudaram também

Oh por favor, me f*da para sempre ou nunca

Alguém sente o prazer de me matar

Nos meus vinte anos, eu estou firme

Agora eu sou um membro instável de um grupo

Em algum momento, meu apelido era Yeminem*, depois de falar com um terapista

Foi para o melhor, eu estou sempre sonhando com um time dos sonhos

Minha ex com quem eu terminei há um tempo é a vítima de minha ambição

Desculpa baby, o romântico que você amava morreu

Esse mundo é típico, essa é uma autópsia do hiphop

Descoberto no corpo morto

Estão algumas rimas, é isso

Simon disse, seus filhos da p*ta

Eu serei pra sempre #1

Com o sucesso dos outros

Eu não irei perder meu tempo

Pode ser perigoso, essa subida

Agora eu estou andando nela

Quem é você?

Você está falando comigo?

Quem é você?

Você está falando comigo?

Oh por favor não se aproxime mais

Eu sou intocável (intocável)

Eu não sou o mesmo que você conhecia

Eu não sou o mesmo que você conhecia

Eu não sou o mesmo que você conhecia

(Do passado) Eu não sou o mesmo que você conhecia

(Do passado)

*Jogo de palavras que combina "yemin" (sensível) e Eminem

Traduzido por: Baek Inha

Simon D - 넌 언제나 (You Are Always) (Prod. By GRAY) (feat. GRAY, Hoody)

넌 언제나 (You Are Always) (Prod. By GRAY) (feat. GRAY, Hoody)

Simon D

Todo dia mais e mais
Eu sinto sua falta
A dor é sempre nova mas você vai pelo seu caminho baby
Eu posso esperar se você quiser
Eu ainda sou a mesma
Foi você quem me deixou
Apenas volte baby

Apertei o botão de pause
Sim, minha decisão é egoísta
Ficar na minha posição era mais importante que tudo
Eu senti que não era o momento para amar
Essa foi a maior razão
Eu queria ter um tempo livre
Eu nunca disse "game over"
No próximo dia nós terminamos
Eu estava muito ocupado para ficar triste
Eu não consigo parar de me sentir culpado
Bebi demais no final de semana
O preço que eu paguei por terminar com você
Sem dinheiro e a vida melhor
Em vez disso, eu não consigo me sentir melhor
Eu estou sozinho e desmoronando
Bem onde você me deixou

Eu estarei lá mas
Eu não quero me confortar com mentiras
Eu conheci o amor pela primeira vez
Eu irei te encontrar de novo agora
Eu me sinto viva por sua causa baby

Você sempre me espera assim
Mesmo se eu não estiver com você
Você sente o mesmo por mim
E eu lembro de você que é sempre assim
Eu me imagino vivendo por você de novo

Eu estou sempre trabalhando duro, sem mudar
Você está sempre na minha cabeça, sem mudar
Eu estou sempre trabalhando duro, sem mudar
Você está sempre, sempre, sempre

Vai ser um começo sem fim
Quando eu voltar para você
Se você estiver bem, se você sentir o mesmo
Eu irei com calma
Sem você esses dias tem tentações em todos os lugares
Mas eu não me importo
Para mim é tudo sem sentido se eu não voltar com você
Sem heroína, meu drama sozinho é mono
Minha vida colorida e rosa agora é mono como um filme do Charlie Chaplin
Não tem lugar tão confortável quanto os seus braços
Onde eu posso descansar
Eu me arrependo quando as vezes respiro perto do seu travesseiro
Bem onde você me deixou

Eu estarei lá mas
Eu não quero me confortar com mentiras
Eu conheci o amor pela primeira vez
Eu irei te encontrar de novo agora
Eu me sinto viva por sua causa baby

Você sempre me espera assim
Mesmo se eu não estiver com você
Você sente o mesmo por mim
E eu lembro de você que é sempre assim
Eu me imagino vivendo por você de novo

Eu estou sempre trabalhando duro, sem mudar
Você está sempre na minha cabeça, sem mudar
Eu estou sempre trabalhando duro, sem mudar
Você está sempre, sempre, sempre

Traduzido por: Baek Inha