IU - Black Out

Black Out
IU 

Vamos, eu estou perfeitamente bem, eu estou bem
Eu não preciso ir para casa
Eu consigo até recitar a tabuada
Sete vezes sete é quarenta e nove?
Eu sei que você não acredita em mim (nada em especial)
Eu só estou de bom humor (algo especial)

Eu estou bem, eu juro
Cuide de si mesmo
Oh meu, esses dois estão beijando
Quem se importa? Deixe eles
Vá abraçar alguém (nada em especial)
Eu só estou de bom humor (algo especial)

San Diego ou Santiago
Você não se importa, né?
O que ela disse
Claro, claro, eu não me importa
O dia de hoje nunca virá de novo, né?
É claro que não
Eu não quero lembrar a partir desse momento

Ei, Ms. Dalloway
Eu amo sua festa
Venha aqui e aceite meu beijo
Ter muito amor não é algo ruim

Espere, o chão está se levantando
Eu estou tão brava
Olhe, eles dizem oi para mim (não venha, é perigoso)
Não olhe para mim estranhamente (nada em especial)
Eu só estou de bom humor (algo especial)

Quando você começar a ver dois
Normalmente, o lado esquerda é o lado direito
O que ele disse, mas eu estou bem
O dia de hoje nunca virá de novo, né?
É claro que não
Eu não quero lembrar a partir desse momento

Ei, DJ, eu amo sua música
O que você fez comigo?
Se você não for o Darth Vader
Você é meu primeiro amor

Ei, Ms. Dalloway
Eu amo sua festa
Venha aqui e aceite meu beijo
Ter muito amor não é algo ruim

Ei, DJ, eu amo sua música
O que você fez comigo?
Se você não for o Darth Vader
Você é meu primeiro amor

Traduzido por: Baek Inha

IU - 마침표 (Full Stop)

 마침표 (Full Stop)
IU

Eu já sabia o que você queria dizer
Eu sei como você se sente também
Mais um dia, só mais um dia
Eu queria atrasar

Eu deveria, no fim, algum dia
Começar o dever de casa mais difícil
Desculpa pelo meu último adeus ter sido tão tarde

Eu sentirei muito sua falta
Mas eu nunca quero te ver de novo

Dói e eu vou chorar
Mas eu nunca quero sorrir por sua causa de novo

Sentimentos verdadeiros que compartilhamos parte a parte
Respostas que eram tão fáceis
Diversas estações em que amamos inesquecivelmente
Adeus, adeus para tudo isso

Eu acho que sei tudo
Mas eu não quero mais compreensão
Eu quero te perguntar
Mas não quero ouvir sua respostas

Seus olhos imutáveis e honestos
O vento de inverno que prometemos
Dias da minha juventude que foram inesquecivelmente felizes
Adeus, adeus para tudo isso

Adeus para tudo isso

Traduzido por: Baek Inha

IU - 그렇게 사랑은 (Love Alone)

그렇게 사랑은 (Love Alone)

IU

O amor chamou com sinceridade, mas não há resposta
Não importa quanto o amor se aproxime
Você se distancia
Entre todas essas pessoas, o amor escolheu você
Então o amor se tornou o vento que você não consegue pegar
Que você não pode ter

A noite toda, meus sonhos te trazem para mim
Essa voz que estou ouvindo pela primeira vez se tornou minha risada
De repente, eu vejo suas costas diante de mim
Meu coração não para por um segundo, parece que ele vai explodir

Mesmo se meu amor for um amor que estou tendo sozinha
Ele tem todas as coisas preciosas para preencher meu coração
Mesmo se meu amor for um amor que estou tendo sozinha
É eterno, ele não vai murchar

No céu, o vento da noite escura sopra
Revelando as memórias deslumbrantes de você que se foi
Nesse mundo que irá desaparecer
Minha espera por você apenas cresce

Mesmo se meu amor for um amor que estou tendo sozinha
Ele tem todas as coisas preciosas para preencher meu coração
Mesmo se meu amor for um amor que estou tendo sozinha
É eterno, ele não vai murchar

Talvez o amor seja como tentar segurar sua mão
Que eu não consigo alcançar
Talvez o amor seja como procurar por um lugar que nem existe

Traduzido por: Baek Inha

IU - 이런 엔딩 (Ending Scene)

이런 엔딩 (Ending Scene)
IU 

Oi, faz um tempo
Não há um ponto de interrogação na sua voz, então é você
Como se fosse uma regra
Seu lugar é sempre o mesmo, na entrada fria

Certifique-se de comer bem, porque tudo vai passar
Você será capaz de dormir como conseguia antes
Eu estou falando sério, de verdade
Você tem o direito de ser feliz

Não diga essa palavras, por favor
Você sabe que essas palavras machucam ainda mais
Você diz que vai me amar, qual é a necessidade disso?
Você não sabe que tipo de coração me deu

Tanto quanto você se sentiu sozinho
Eu realmente espero que você encontre alguém
Que te amará mais do que eu
Eu sinto muito por ela não ser eu
Não é fácil dar

Não diga essa palavras, por favor
Você sabe que essas palavras machucam ainda mais
Você diz que vai me amar, qual é a necessidade disso?
Você não sabe que tipo de coração me deu

Por favor, seja sincero comigo
Você sabe que eu acredito em qualquer coisa que você diz
Como você, algum dia eu vou receber amor de alguém que é como eu?

Traduzido por: Baek Inha

IU - 잼잼 (Jam Jam)

 잼잼 (Jam Jam)
IU

Todos nós somos pessoas capazes de saber essas coisas
Então não é educado apenas fingir acreditar nessas mentiras?
Eu não me importo, eu me tornarei uma idiota, vamos tentar qualquer coisa
Não me dê uma chance para pensar (geleia)

Eu preciso de açúcar
Eu preciso de algo ruim para o meu corpo
Pare com essas coisas mornas
Quer se tornar honesto? O que isso significa?

Eu preciso de algum açúcar
Eu preciso de algo falso
O que significa a verdade? Eu não me importo
Nós dois sabemos, há um limite, acabará logo
Derreta-me antes que eu esfrie baby

Cubra, derrame por cima, mais uma vez
Cubra, derrame por cima, mais uma vez
Cubra, derrame por cima, mais uma vez
Cubra, derrame por cima, mais uma vez

Todos nós somos pessoas capazes de saber essas coisas
Então não é educado apenas fingir acreditar nessas mentiras?
Eu não me importo, eu me tornarei uma idiota, vamos tentar qualquer coisa
Não me dê uma chance para pensar

Geleia, açúcar-ar-ar
Amor-or-or
Geleia, açúcar-ar-ar
Amor-or-or

Diga que me ama
Diga as coisas lindas borradas nos seus lábios
Grudento, grudento, eu vou manter ele em conserva
Para que não apodreça por um longo tempo

Eu preciso de algum açúcar
Eu preciso de algo falso
Eu não conheço o natural, faça mais provocativo
Pare de tentar saber o significado, a p*rra do significado
Apresse-se e derreta tudo baby

Cubra, derrame por cima, mais uma vez
Cubra, derrame por cima, mais uma vez
Cubra, derrame por cima, mais uma vez
Cubra, derrame por cima, mais uma vez

Geleia, para que você não consiga nem adivinhar o que é
Geleia (olhe), está pelo meu corpo todo (amor, amor, amor)

Geleia
Baby, faça eu ser doce
Baby, faça eu ser muito doce baby
Geleia, oh, baby, faça eu ser doce
Baby, faça eu ser muito doce

Todos nós somos pessoas capazes de saber essas coisas
Então não é educado apenas fingir acreditar nessas mentiras?
Eu não me importo, eu me tornarei uma idiota, vamos tentar qualquer coisa (idiotas, nós somos)
Não me dê uma chance para pensar

Cubra, derrame por cima, mais uma vez
Cubra, derrame por cima, mais uma vez
Cubra, derrame por cima, mais uma vez
Cubra, derrame por cima, mais uma vez

Traduzido por: Baek Inha

IU - 이름에게 (Dear Name)

이름에게 (Dear Name)
IU 

A voz que eu sinto saudades até nos meus sonhos
Eu chamo pelo nome mas não há resposta
Apenas os ecos cheios de lágrimas retornam
E eu escuto esse som sozinha

Mesmo se for frio demais, parece que vai quebrar
Eu nunca deixarei ir dessa vez
As mãos daquele dia que foram tão longe

Pela noite que era infinitamente longa, espessa e escura
Eu sei que seu desejo desapareceu em silêncio
Eu vou esperar por um longo tempo, eu definitivamente vou te encontrar
Mesmo se você estiver tão longe que eu não consiga te ver
Vamos, para o lugar na ponta da madrugada

A criança que fica na minha frente sem errar
De cabeça baixa mas nunca chorando
Quando eu estico minha mão com tristeza, a criança foge
Então eu seguro o ar vazio sozinha

Mesmo se doer muito
Eu não esquecerei dessa vez
As palavras que esperaram tanto sozinhas

Pela noite que era infinitamente longa, espessa e escura
Eu sei que seu desejo desapareceu em silêncio
Eu vou esperar por um longo tempo, eu definitivamente vou te encontrar
Mesmo se você estiver tão longe que eu não consiga te ver
Vamos, para o lugar na ponta da madrugada

Pelos dias infinitamente perdidos, frios e cruéis
Eu sei que seu nome foi esquecido em silêncio
Eu não vou parar, eu irei gritá-lo várias vezes
Mesmo se você estiver tão longe que seja difícil de acreditar
Vamos, para o lugar na ponta da madrugada

Traduzido por: Baek Inha

IU - 이 지금 (Dlwlrma)

 이 지금 (Dlwlrma)
IU

Esse é um segredo
Quando eu te contar essa história que não contei para ninguém antes
Você perguntará com os olhos arregalados
Como, como, como?
Tanto faz

Na verdade, eu voei do futuro distante
Através das estrelas cadentes
Voe, voe, voe

Você sabe, até lá está cheio de idiotas
Então na verdade, o que está brilhando ainda mais é
O agora, agora, agora

Esse dia, esse momento
Nós somos deslumbrantes, lindos
Esses fogos de artifício não têm fim
Ooh, tanto faz

Em dias nublados
Era tão escuro, era assustador
O sol recatado não era nem um pouco quente
Ele era um pavão
Azul, azul, azul
Tanto faz

Todo dia
Eu fui o vento que sopra livre
Trançado nesse compasso que apontava para lugar em que descobri
Oh, é você, você
Sim, você

Ei, esse tipo de coisa
São apenas pedras pequenas
O que está brilhando está bem aqui
A vida é legal, legal, legal

Há muito tempo
Nesse ponto, nós não vamos viver para sempre
Olá, minha estrela
Sim, eu estou indo te ver
Ta-dã, uma entrada elegante

Esse dia, esse momento
Nós somos deslumbrantes, lindos
Eu sei com certeza
Que os fogos de artifício de hoje não têm fim

O que é mais incrível é o que está começando de agora em diante

Traduzido por: Baek Inha

IU - Palette (feat. G-Dragon)

Palette (feat. G-Dragon)

IU 

 

Estranhamente, esses dias
Eu gosto das coisas fáceis
Mas eu ainda gosto da música da Corinne
Ao invés de um rosa choque, eu gosto de um roxo forte
Eu também gosto de pijamas com botões e batom
Essas são piadas

Eu gosto, eu tenho 25
Eu sei que você gosta de mim
Eu consigo, eu estou bem de verdade
Eu acho que me conheço um pouco agora

Ao invés de cabelo comprido, eu definitivamente gosto mais de cabelo curto
Mas ainda, eu era bonita quando cantei Good Day
Por que isso?
Eu gosto de coisas um pouco ultrapassadas
Ao invés de fotos, eu gosto de paletas, diários
Momentos em que eu estava dormindo

Eu gosto, eu tenho 25
Eu sei que você me odeia
Eu consigo, eu estou bem de verdade
Eu acho que me conheço um pouco agora

Tudo é difícil porque você é jovem,
Ficar brava quando estão reclamando com você
Uma criança que costumava só levar broncas mal passou dos vinte
Felicidade é só momentânea?
Dói porque você é jovem

Ei, Jieun, oppa acabou de fazer 30
Mas eu não sou
Mas eu sou um adulto
Embora eu ainda não esteja lá, eu sou só cinco anos mais velho que você
Mais do que vinte, ainda não tem trinta
No meio, bem ali
Quando eu não sou uma criança ou um adulto
Quando sou apenas eu é que eu mais brilho
Então não tenha medo quando a escuridão vier
Você é tão linda que sua flor irá florescer
Você é sempre amada, você

Paletas, diários, momentos em que eu estava dormindo
Eu gosto, eu tenho 25
Eu sei que você gosta de mim
Eu consigo, eu estou bem de verdade
Eu acho que me conheço um pouco agora (ainda tenho muito para dizer)

Eu gosto, eu tenho 25
Eu sei que você me odeia
Eu consigo, eu estou bem de verdade
Eu acho que me conheço um pouco agora

Traduzido por: Baek Inha