Girl's Day - White Day

 White Day
Girl's Day

Se você for se confessar hoje
Se você for me dar seu coração
Então eu aceitarei completamente
Porque eu gosto de você também
Eu não quero ser só amigos mais
Você gosta de mim também
Hoje é a sua chance
Se confesse para mim e deixe as coisas um pouco mais claras

Você não sabe que tipo de presença você tem em mim
Você não conhece, não conhece, não conhece meu coração
Você não conhece meu amor, você não conhece

As palavras "eu gosto de você" são boas
As palavras "eu te amo" são boas também
Se confesse para mim, se confesse para mim
Sua chance é agora
Seus sentimentos sobre mim
Seu coração, tudo, tudo
Hoje é o meu próprio White Day

Meus amigos dizem que combinamos
Meu coração treme sempre que te vejo
Isso é amor?
Eu não quero ser só amigos mais
Venha e se confesse para mim
Diga que me ama
Hoje é a sua chance
Se confesse para mim

Você é tudo para mim
Mas você realmente não conhece, não conhece, não conhece, não conhece
Você realmente, realmente, realmente não conhece meu coração

As palavras "eu gosto de você" são boas
As palavras "eu te amo" são boas também
Se confesse para mim, se confesse para mim
Sua chance é agora
Seus sentimentos sobre mim
Seu coração, tudo, tudo
Hoje é o meu próprio White Day

Vamos continuar se importando um com o outro
Vamos continuar olhando um para o outro
Isso é tudo que precisamos
Eu não conheço o amor de verdade
Mas se essas palavras calorosas são o seu amor
Então eu te amo

As palavras "eu gosto de você" são boas
As palavras "eu te amo" são boas também
Se confesse para mim, se confesse para mim
Sua chance é agora
Seus sentimentos sobre mim
Seu coração, tudo, tudo
Hoje é o meu próprio White Day

Traduzido por: Baek Inha

Mamamoo - I Miss You

I Miss You
Mamamoo

Quando eu olho para o pôr do sol, eu sinto tanto a sua falta
Em dias em que o vento está tão bom, eu... você você você você

Quando eu escuto uma música boa, eu sinto tanto a sua falta
Quando eu vejo um bom filme, eu penso em você

Dias que eu passei com você não estão mais aqui

Em noites estreladas, sempre, eu sinto tanto a sua falta
Quando lágrimas caem silenciosamente, eu... você você você você
Sua voz, eu sinto tanto a sua falta
Ontem e hoje, eu... você você você você

Seu toque que me acariciou, eu sinto tanto a sua falta
Você costumava reclamar que sentia minha falta

Dias que eu passei com você não estão mais aqui

Em noites estreladas, sempre, eu sinto tanto a sua falta
Quando lágrimas caem silenciosamente, eu... você você você você
Sua voz, eu sinto tanto a sua falta
Ontem e hoje, eu... você você você você

Esses dias, eu durmo com lenços ao invés de você
A playlist do meu celular está repleta de músicas tristes
Porque eu sinto que elas irão me confortar como essa música
Mas eu sinto sua falta
Traços de você permanecem no meu quarto, coberta de lágrimas
Todo mundo passa por um término mas por que eu estou agindo assim?
Eu sou ainda pior hoje

Seus sussurros, seu toque
Eles não estão mais aqui
Mas eu só tenho você
Eu sinto sua falta

Em noites estreladas, sempre, eu sinto tanto a sua falta
Quando lágrimas caem silenciosamente, eu... você você você você
Sua voz, eu sinto tanto a sua falta
Ontem e hoje, eu... você você você você

Em noites estreladas, sempre, eu sinto tanto a sua falta
Quando lágrimas caem silenciosamente, eu... você você você você
Sempre, sempre, sinto tanto a sua falta
Sempre, sempre
Eu sinto sua falta, tanto, eu... você você você você
Não, não, não, eu sinto tanto a sua falta
Eu... você você você você

Traduzido por: Baek Inha

Hyorin - 보고싶어 (I Miss You)

보고싶어 (I Miss You) 

Hyorin

Você não conhece

Você ainda não conhece o meu coração

Eu irei mostrar tudo para você

Que agora, isso é amor

Eu estou olhando para você sem nenhuma palavra

Minha respiração para quando eu te vejo

Eu andei sem rumo, procurando por você

Mas agora você está ao meu lado

Se eu começar a te odiar

Se eu continuar te odiando

Eu irei voltar um passo e esperar

Apenas você não sabe que meu coração não pode fazer nada

Eu sinto sua falta de novo, eu continuo sentindo sua falta

Eu tento cobrir, eu tento esconder

Mas meu coração é visível de qualquer jeito, apenas você não sabe

Eu sinto sua falta

Eu te quero como um sonho

Eu odiava como o amor nunca era suficiente

Eu andei sem rumo, procurando por você

Mas agora você está ao meu lado

Se eu começar a te odiar

Se eu continuar te odiando

Eu irei voltar um passo e esperar

Apenas você não sabe que meu coração não pode fazer nada

Eu sinto sua falta de novo, eu continuo sentindo sua falta

Eu tento cobrir, eu tento esconder

Mas meu coração é visível de qualquer jeito, apenas você não sabe

Eu sinto sua falta

Esse amor nunca irá acabar

Eu não consigo parar, eu estou te chamando

Eu estou queimando enquanto te espero

Apenas assim, eu estou aqui apenas por você

Agora você sabe

Se eu começar a te odiar

Se eu continuar te odiando

Se você se sente do mesmo jeito que eu

Apague todos os momentos sem mim

Eu sinto sua falta, eu continuo sentindo sua falta

Quando eu adormecer pensando em você e abrir meus olhos

Eu sinto que você virá até mim

Eu sinto sua falta

Traduzido por: Baek Inha

Girl's Day - 보고싶어 (I Miss You)

보고싶어 (I Miss You)
Girl's Day

Não me diga por que
Quando eu fecho os meus olhos, eu te vejo
Não diga garoto
Você está sorrindo, nós dois estamos sorrindo
Não me diga por que
Quando eu abro meus olhos, eu estou chorando
Não me diga garoto
Nós estávamos juntos

Eu acordei de manhã e liguei a TV
Tomei um banho e me troquei
Enquanto eu me arrumo para sair
O dia de hoje está igual ao de ontem
Nada mudou
Mas por que...

Eu olho para o telefone que toca de repente
E sem saber, lágrimas caem
Por que você está fazendo isso de novo?
Como se não fosse nada
Você mexe com o meu coração de novo

Na verdade, eu sinto tanto a sua falta
Eu sinto a sua falta
Eu quero encostar no seu ombro e chorar
Eu quero chorar
Eu estou sorrindo para tentar segurar
Eu ainda estou tremendo
Por favor não seja bom comigo
Não seja bom comigo mais

Não seja bom comigo, meu coração dói
Para de aparecer nos meus olhos, você continua girando ao meu redor
Eu sou mais fraca do que pareço
Então eu não consigo desenhar ninguém além de você
Eu apago então te desenho de novo
Você é tão doce de novo
Então você me deixa louca
Você é tão doce de novo
Então você me deixa louca
Você está me machucando
Então você me deixa ainda mais louca
Não seja bom comigo
Não apareça na minha frente

Eu olho para o telefone que toca de repente
E sem saber, lágrimas caem
Por que você está fazendo isso de novo?
Como se não fosse nada
Você mexe com o meu coração de novo

Na verdade, eu sinto tanto a sua falta
Eu sinto a sua falta
Eu quero encostar no seu ombro e chorar
Eu quero chorar
Eu estou sorrindo para tentar segurar
Eu ainda estou tremendo
Por favor não seja bom comigo
Não seja bom comigo mais

Não me diga por que
Não seja bom comigo, meu coração dói
Não me diga garoto
Não seja bom comigo
Eu estou tentando te apagar
Do meu coração
Mas não é fácil
Não me diga por que

Na verdade, eu sinto tanto a sua falta
Eu sinto a sua falta
Eu quero encostar no seu ombro e chorar
Eu quero chorar
Eu estou sorrindo para tentar segurar
Eu ainda estou tremendo
Por favor não seja bom comigo
Não seja bom comigo mais

O dia de hoje está igual ao de ontem
Nada mudou
Mas por que...

Traduzido por: Baek Inha