Gummy - 그만 헤어져 (Let's Break Up)

그만 헤어져 (Let's Break Up) 

Gummy

Eu estou certa, eu não estou errada

Do começo até o fim

Foi um amor que podia ser visto

Aconteceu algumas vezes, deixar alguém

É sempre algo triste

Mas ainda, vamos terminar

Vamos terminar, vamos terminar, terminar

Vamos terminar

Mesmo se nos encontrarmos na rua

Não vamos nos reconhecer

Então me esqueça, esqueça, esqueça

Não lembre de nenhum dos nossos momentos

Então apague, apague, apague tudo

Eu continuo balançando

Eu continuo ficando tonta e eu tremo

Me desculpe mas te amar é muito cansativo para mim agora

Mesmo quando estávamos juntos, eu estava sempre solitária

O sentimento de que você era um estranho continuava crescendo

Eu não acho que você seja a pessoa certa

Alguém que irá se importar apenas comigo

Ele deve estar por aí

Então vamos terminar agora

Mesmo se nos encontrarmos na rua

Não vamos nos reconhecer

Então me esqueça, esqueça, esqueça

Não lembre de nenhum dos nossos momentos

Então apague, apague, apague tudo

Eu continuo balançando

Eu continuo ficando tonta e eu tremo

Me desculpe mas te amar é muito cansativo para mim agora

Não me pergunte de novo, eu te disse

Secretamente, secretamente, secretamente

Eu peço para você que por favor, me odeie

Por um longo, longo, longo tempo

Vamos terminar

Nem por um único momento olhe de volta para mim

Vá para longe, longe

Não procure por mim nem uma única vez

Por favor, por favor vá

É realmente difícil para mim também

Meu coração realmente dói bastante também

Por favor esconda as lágrimas de adeus que estão nos seus olhos

Profundamente, profundamente, mais profundo, é isso

Traduzido por: Baek Inha

Gummy - Because Of You

 Because Of You

Gummy

Nós estamos tristes porque terminamos

Eu não faço ideia de como passar o tempo

Oh, de novo não

Não faça isso, não faça isso de novo

Se eu tiver que esquecer isso

Eu não serei capaz de ver o fim da nossa espera

Depois que você se foi

Por sua causa, a razão das minhas lágrimas

Vá embora, razão das minhas lágrimas

Você é a razão

Você, você, você

Por sua causa, a razão do meu coração estar doendo

Eu irei fazer isso de novo hoje

Chorar, chorar, chorar

Por sua causa

Ficaria bem, eu pensei que ficaria bem

Mas eu não irei mais mentir para mim 

Todo dia, eu mentia para mim

Depois que você se foi

Por sua causa, a razão das minhas lágrimas

Vá embora, razão das minhas lágrimas

Você é a razão

Você, você, você

Por sua causa, a razão do meu coração estar doendo

Eu irei fazer isso de novo hoje

Chorar, chorar, chorar

Por sua causa

Eu ia te culpar e te esquecer

Mas isso não é fácil

Porque eu digo a mim mesma que estou apaixonada por você

Tudo que fizemos juntos, eu lembro de todos os momentos

Por sua causa, a razão do meu amor que queima

A razão de eu estar queimando

Você é a razão

Você, você, você

Por sua causa, a razão das minhas lágrimas

Eu farei isso de novo amanhã

Chorar, chorar, chorar

Por sua causa

Traduzido por: Baek Inha

Gummy - 어떡해 (What Can I Do?)

어떡해 (What Can I Do?)

Gummy

O que eu faço se já está assim?

O que eu faço se já estou sofrendo?

Eu apenas não sei o que fazer

Para o adeus, para o adeus

Para a tristeza acabar em um dia

Eu tenho medo de abrir meus olhos

De repente eu desmorono

Lágrimas caem 

Nossa relação que é irreversível

O lugar do qual sinto a falta e não posso voltar 

Eu não consigo me aproximar, eu não consigo fugir

Há uma coisa que é diferente de ontem

Porque você não está lá

Amor e despedida, ambos doem

O que eu faço se sinto sua falta?

O que eu faço se quero te abraçar?

Meu coração só se sente pesado

Em mim, em mim

Nas lembranças de ser amada

A divisão está se dividindo rapidamente, esse é o fim para sempre?

Eu suspiro cada vez mais

Nossa relação que é irreversível

O lugar do qual sinto a falta e não posso voltar 

Eu não consigo me aproximar, eu não consigo fugir

Há uma coisa que é diferente de ontem

Porque você não está lá

Amor e despedida, ambos doem

Eu acho que deveria ter te tratado melhor

Eu acho que eu deveria ter segurado você

Eu me arrependo agora

Eu sinto que vou enlouquecer

Porque me odeio

Mesmo se eu chorar e chorar, você não vai voltar

Mesmo se eu te chamar e chamar, você não me verá

Nossa relação que é irreversível

O lugar do qual sinto a falta e não posso voltar 

Eu não consigo me aproximar, eu não consigo fugir

Há uma coisa que é diferente de ontem

Porque você não está lá

Amor e despedida, ambos doem

Traduzido por: Baek Inha

Gummy - 사랑은 없다 (There Is No Love)

사랑은 없다 (There Is No Love)

Gummy

Quando você começa, acreditando que será o último e verdadeiro amor

Garotas que não medem esforços embora seja precioso e dão tudo, escutem

Homens sempre nos fazem esperar, mulheres sempre esperam

É sempre apenas uma pessoa se preocupando

Não há amor, ele não está em lugar nenhum

Não acredite nas palavras "eu te amo"

Quantas vezes mais você precisa ser enganada?

Quantas vezes mais você precisa se machucar?

Quantas vezes mais você precisa sofrer?

Para não fazer isso?

É tudo loucura, o amor é uma mentira

Huh, sem drama

Quando você está terminando, achando que nunca poderá fazer isso de novo

Que isso é amor

Garotas que têm sorrisos amargos, dizendo que irão esquecer, escutem

Os que sempre nos fazem chorar são os homens

As que sempre choram são as mulheres

É sempre apenas uma pessoa que está sofrendo

Não há amor, ele não está em lugar nenhum

Não acredite nas palavras "eu te amo"

Quantas vezes mais você precisa ser enganada?

Quantas vezes mais você precisa se machucar?

Quantas vezes mais você precisa sofrer?

Para não fazer isso?

É tudo loucura, o amor é uma mentira

Eu não quero seu coração

Eu só quero algo novo

Desenhando-o com milhares de lágrimas

Não há amor, ele não está em lugar nenhum

Não acredite nas palavras "eu te amo"

Quantas vezes mais você precisa ser enganada?

Quantas vezes mais você precisa se machucar?

Quantas vezes mais você precisa sofrer?

Para não fazer isso?

É tudo loucura, o amor é uma mentira

Na minha cabeça, o amor é uma mentira

No meu coração, todo o amor está morrendo

Traduzido por: Baek Inha

Gummy - 남자라서 (As A Man)

남자라서 (As A Man)

Gummy

Um novo começo é sempre assustador

Mas pelo menos dessa vez eu realmente acredito que é amor

Tentando ser mais feliz do que minha separação dolorosa

Você e eu deveríamos prometer a eternidade 

Mas um interesse frequente pode dar pequenas pressões

Pode ficar irritado com as longas ligações que eu não quero desligar

Você pode chamar esse amor crescente de obsessão

Enquanto o tempo passa eu estou ficando menor

Já que você é um homem, já que você é um homem, você não saberia nem se morresse

Já que eu tenho muitas falhas, já que eu sou idiota, eu estou olhando para apenas você

Já que você é um homem, já que você é um homem, você não me entende

Você provavelmente só quer ser livre, você provavelmente não será capaz de mudar, porque você é um homem

Você está ao meu lado mas por que meu coração se sente vazio?

Por que as suas palavras "eu te amo" não soam como antes?

As longas esperas estão cada vez mais difíceis

Eu penso em desistir centenas de vezes

Eu me sinto ansiosa e não consigo dormir até você dormir

Eu fico louca quando não consigo falar com você de noite

Eu não sou uma mulher que espera muito

Mas eu desmorono com uma das suas palavras inatentas

Já que você é um homem, já que você é um homem, você não saberia nem se morresse

Já que eu tenho muitas falhas, já que eu sou idiota, eu estou olhando para apenas você

Já que você é um homem, já que você é um homem, você não me entende

Você provavelmente só quer ser livre, você provavelmente não será capaz de mudar, porque você é um homem

Eu ainda me sinto como na primeira vez em que nos vimos

Meu coração palpita na frente do seu sorriso

Mas até essas pequenas expressões não são encontradas entre nós

Mas já que você é um homem, já que você é o meu homem eu ainda te amo

Já que você é um homem, já que você é um homem, você não saberia nem se morresse

Já que eu tenho muitas falhas, já que eu sou idiota, eu estou olhando para apenas você

Já que você é um homem, já que você é um homem, você não me entende

Você provavelmente só quer ser livre, você provavelmente não será capaz de mudar, porque você é um homem

Traduzido por: Baek Inha

JuB & Gummy - 지워지지 않는 1 (No Reply)

지워지지 않는 1 (No Reply)
JuB & Gummy

Todas as histórias que eu pensei que não eram importantes

Eu não sabia que aconteceria comigo

Eu estou sempre esperando, eu estou pateticamente segurando você

É por que eu não consigo deixar ir? Eu não sei, eu não estou acostumada a isso

Eu abri suas mensagens de novo

Eu pensei que talvez seria diferente, mas aquele 1 ainda está ali

Você pelo menos viu?

O dia todo, minhas mãos estão tremendo

Cada minuto, cada segundo, eu estou procurando você

Eu estou sendo paciente porque ainda penso que você é meu homem

Eu não sou alguém que irá te jogar fora facilmente

É um 1 que não vai embora, um 1 que eu quero apagar

Eu me odeio por não te manter aqui ou ter te soltado

Agora eu não posso fazer nada

Eu não sabia que isso aconteceria

Como se eu estivesse andando nas nuvens, meu corpo não me escuta

Eu estou tonta, eu estou bêbada ou sóbria?

Eu sou tão fraca, eu preciso de alguns remédios

Mas não importa quantos eu tome, eu não consigo dormir

Eu estou sendo paciente porque ainda penso que você é meu homem

Eu não sou alguém que irá te jogar fora facilmente

É um 1 que não vai embora, um 1 que eu quero apagar

Eu me odeio por não te manter aqui ou ter te soltado

Talvez você tenha me bloqueado, talvez eu seja a única enviando mensagens

Eu estou ficando louca com quão patética eu sou

Meus amigos facilmente dizem que acabou

É um 1 que não vai embora, um 1 que eu quero apagar

Eu estou apenas encarando-o

Eu não sou alguém que você pode tratar mal

Eu quero pelo menos saber a razão antes de te deixar ir

Ainda há traços seus no meu celular

Eu estou esperando que você diga pelo menos uma coisa

É um 1 que não vai embora, um 1 que eu quero apagar

Eu estou esperando para que ele seja apagado de novo hoje

Eu não consigo te manter aqui ou te deixar ir, então estou apenas esperando

Obs: a maioria dos coreanos usa o Kakaotalk para conversas. No Kakaotalk, existe um 1 ao lado da mensagem para saber se a pessoa leu ou não.

Traduzido por: Baek Inha

Gummy - 구르미 그린 달빛 (Moonlight Drawn by Clouds)

구르미 그린 달빛 (Moonlight Drawn by Clouds)
Gummy

Você não precisa dizer mas eu sei

Há apenas uma pessoa em você

E sou eu

No caso de você notar meu coração palpitando

Eu não conseguia nem respirar alto

Essa era eu

Eu tinha tanto medo, eu apenas me escondi

Mas quando você chama o meu amor

Eu terei coragem e olharei

Na pétala de uma flor congelada

Eu te colocarei

No vento que sopra

No dia em que você vier para mim

Para que você não passe por mim

Eu estou olhando para apenas você

Sem ninguém saber, ele cresceu

No caso de você ter notado

Eu estava tão nervosa

Eu tinha tanto medo, eu apenas me escondi

Mas quando você chama o meu amor

Eu terei coragem e olharei

Na pétala de uma flor congelada

Eu te colocarei

No vento que sopra

No dia em que você vier para mim

Para que você não passe por mim

Eu irei rezar

Eu não irei hesitar mais

Se for você, eu posso ir a qualquer lugar

A pessoa que acreditou em mim, embora eu tivesse muitas falhas

Eu protegerei esse amor ao seu lado

Quando o meu amor te chama

Você terá coragem?

Na pétala de uma flor congelada

Eu te colocarei

No vento que sopra

No dia em que você vier para mim

Para que você não passe por mim

Eu estou olhando para apenas você

Traduzido por: Baek Inha

Gummy - You Are My Everything

You Are My Everything
Gummy

Era você desde o começo
A pessoa que viria até mim
Mesmo com apenas um encontro
Meus olhos me disseram

Eu espero que isso não seja algo
Que apenas passa como vento
Como uma idiota, eu não consegui te dizer primeiro
Eu não consegui fazer isso

Você é o meu tudo
No destino que cai como as estrelas
Eu conheci uma pessoa como você
Dentro do meu coração parado
Há apenas um amor
Você é meu tudo

Sua cor é branco
Enquanto você floresce dentro da neblina
Em apenas um momento, meu coração parou
Enquanto você vinha até mim

Você é o meu tudo
No destino que cai como as estrelas
Eu conheci uma pessoa como você
Dentro do meu coração parado
Há apenas um amor
Você é meu tudo

Meu amor não conseguia nem começar antes
Mas agora eu posso dizer
É um milagre que ninguém mais pode ter

Você é meu tudo
Meu amor impetuoso é você
Mesmo quando as estações mudarem, eu estarei aqui
Dentro do meu coração parado
Há apenas um amor
Você é meu tudo

Traduzido por: Baek Inha