Yoo Seungwoo - 오늘밤엔 (Tonight)

오늘밤엔 (Tonight)

Yoo Seungwoo

Hoje
Eu estou tentando esquecer
Aquela noite em que terminamos

Não será fácil
Porque ainda parece que você dirá que me ama

Dizer adeus de novo e de novo
Depois de pensar que as coisas continuariam as mesmas
Como um idiota
Foi assim que eu te perdi

Você era tão especial para mim
Sempre será

Por nenhuma razão, hoje, de novo
As lágrimas vêm

Mesmo se o passado me fizer chorar de novo
Eu devo continuar vivendo
Eu preciso aguentar essa noite sem você

Acho que não consigo dormir nem um pouco
Então eu vou me deitar aqui
Até eu adormecer no meio das lágrimas

De novo hoje a noite

Traduzido por: Baek Inha

BIGBANG - Love Song

Love Song

BIGBANG

Uma mulher está se tornando um desastre

Apesar que um homem ainda está cantando

Eu estou chorando enquanto penso no término

Eu não posso te tocar, eu sei, sim

Eu estou caindo, me segure (olá)

Eu odeio essa música romântica... Eu odeio essa música romântica...

Eu odeio essa música romântica... Eu odeio essa música romântica...

Eu odeio essa música romântica... Eu odeio essa música romântica...

Eu odeio essa música romântica... Eu odeio essa música romântica...

Eu odeio essa música romântica, eu nunca mais vou cantar ela

Assim eu consigo parar de pensar em você, assim eu consigo finalmente te esquecer

Eu odeio essa música romântica, eu vou cantar ela com um sorriso

Para curar sua solidão, eu vou até você agora

Ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

Ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

Eu estou assustado, esse mundo não tem sentido

Me leve para onde você está, um lugar com a lua e estrelas

Você era tão linda, você sabe

Você me ensinou o que era o amor, olá

Eu odeio essa música romântica... Eu odeio essa música romântica...

Eu odeio essa música romântica... Eu odeio essa música romântica...

Eu odeio essa música romântica... Eu odeio essa música romântica...

Eu odeio essa música romântica... Eu odeio essa música romântica...

Eu odeio essa música romântica, eu nunca mais vou cantar ela

Assim eu consigo parar de pensar em você, assim eu consigo finalmente te esquecer

Eu odeio essa música romântica, eu vou cantar ela com um sorriso

Para curar sua solidão, eu vou até você agora

Ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

Ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

Os quentes raios de sol são de outro mundo

O canavial está dançando sozinho

E continuo parado no monte verde, mantendo uma conversa que eu ainda não acabei com ela

O céu é de um rosto sem expressão que não tem resposta

Você deve estar escondida atrás das nuvens, você deve ser uma estrela

Eu fecho meus olhos e sinto sua respiração, eu sonho com você

Um sorriso se forma através dos meus lábios, você está respirando comigo agora

Tempo, por favor, pare, não separe ela e eu

Vento, pare de soprar, essa é minha última carta pra você

Eu odeio essa música romântica, eu nunca mais vou cantar ela

Assim eu consigo parar de pensar em você, assim eu consigo finalmente te esquecer

Eu odeio essa música romântica, eu vou cantar ela com um sorriso

Para curar sua solidão, eu vou até você agora

ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

Oh, eu odeio essa música romântica

Oh, eu odeio essa música romântica

Oh, eu odeio essa música romântica

Traduzido por: InSeonia

WINNER - 이 밤 (Tonight)

이 밤 (Tonight)
WINNER

Meu coração está sofrendo, a noite é uma tortura

Eu sinto tanto a sua falta, você pelo menos se lembra?

Eu não consigo dormir, eu quero acreditar por apenas um segundo 

Não me esqueça ainda, eu sinto muito

Eu sinto tanto a sua falta

Eu não consigo dormir hoje a noite

Eu gostava da outra garota antes

Eu estava cansado de você

Eu tenho muito pra dizer hoje a noite

(Eu não gosto desse sentimento) 

Eu achei que seria fácil antigamente

Mas como eu estou chorando? 

(Eu não gosto desse sentimento)

A garota dormindo do meu lado está parecida com você

Ei, eu não sabia que uma noite sem você seria tão solitária

Eu seguro ela nos meus braços enquanto sinto sua falta

Uma noite triste (depois de ter te deixado)

Uma noite sem você (arrependimentos atrasados)

Eu fiquei acostumado com você (porque eu sou burro)

Mas você não irá voltar nessa noite triste

Eu estou pronto, você pode me xingar rudemnte

Se apenas nós conseguirmos ficar juntos, eu posso segurar as mãos do diabo

Eu já estou na frente do seu apartamento, posso subir?

Toc toc, você está aí?

Toc toc, me dê uma resposta

Me responda, eu estou ajoelhado na frente da sua porta

O eu das suas memórias morreu

Faça isso hoje, me responda hoje

Eu não consigo aguentar, por favor vá pra longe de mim

(Eu não gosto desse sentimento) 

Eu achei que seria fácil antigamente

Mas como eu estou chorando? 

(Eu não gosto desse sentimento)

A garota dormindo do meu lado está parecida com você

Ei, eu não sabia que uma noite sem você seria tão solitária

Eu seguro ela nos meus braços enquanto sinto sua falta

Uma noite triste (depois de ter te deixado)

Uma noite sem você (arrependimentos atrasados)

Eu fiquei acostumado com você (porque eu sou burro)

Mas você não irá voltar nessa noite triste

Ei, a noite que eu passei com você

Continua no fundo do meu coração

Eu ainda espero você enquanto canto essa música

Uma noite triste (depois de ter te deixado)

Uma noite sem você (arrependimentos atrasados)

Eu fiquei acostumado com você (porque eu sou burro)

Mas você não irá voltar nessa noite triste

Traduzido por: Baek Inha