Seventeen - 예쁘다 (Pretty U)

예쁘다 (Pretty U)
Seventeen

Seventeen, yup

Tanto para dizer
Mas não consigo organizar meus pensamentos
Me ajudem, SOS

1, 2, 3, 4

Que tipo de expressão eu devo usar
Para te mostrar meu coração?
Eu queria poder copiar e colar todos os sentimentos no meu coração
Um dia ótimo, você entrou na minha vida
Colou meus olhos em você, então levou meu coração
Você é tão gananciosa

O que eu quero dizer é

Não me leve a mal
Mas eu não consigo ver nada além de você
Você é tão fria, fria baby
Mas ao mesmo tempo você me derrete
Não consigo me cansar
Eu quero te mostrar tudo de mim sem esconder nada

Nós escolhemos um ao outro
Nós estamos em cada parte nano de cada um
Eu não consigo respirar quando olho para você
Eu normalmente não sou assim

Eu quero juntar todas as palavras bonitas e dizê-las a você
Mas quando eu te vejo, eu esqueço como falar
Amanhã de manhã, enquanto eu bebo um copo de água,
Prometo a mim mesmo, de novo e de novo
Eu irei te dizer amanhã
Essas palavras dentro do meu coração
Você é bonita

Remédios para doença
Comida para fome
Eu para você
Eu queria que eu fosse o significado de você
O que eu vou fazer hoje?

Eu deveria procurar online
O que vestir, onde ir
Eu nunca estudei tanto assim

Nós escolhemos um ao outro
Nós estamos em cada parte nano de cada um
Eu não consigo respirar quando olho para você
Eu normalmente não sou assim

Eu quero juntar todas as palavras bonitas e dizê-las a você
Mas quando eu te vejo, eu esqueço como falar
Amanhã de manhã, enquanto eu bebo um copo de água,
Prometo a mim mesmo, de novo e de novo
Eu irei te dizer amanhã
Essas palavras dentro do meu coração
Você é bonita

Eu não aguento mais
Eu tenho algo para dizer
Eu não aguento mais
Eu irei te dizer
Eu não aguento mais
Eu pensei em escrever
Eu não aguento mais
Eu não consegui esperar

Baby, você é meu amor
Eu estou correndo para o seu coração
Baby, eu estou quase lá

Enquanto eu bebo um copo de água,
Prometo a mim mesmo de novo
Palavras tão doces quanto um filme romântico
Palavras que eu treinei por dias
Amanhã, eu criarei coragem e finalmente direi
Você é bonita

Bem me quer, mal me quer
O dia todo, eu pergunto pras pétalas das flores
Bem me quer, mal me quer
Eu imagino qual será a resposta

Traduzido por: Baek Inha