AKMU - 새삼스럽게 왜 (Haughty Girl)

 새삼스럽게 왜 (Haughty Girl) 
AKMU

Garota orgulhosa, você é difícil, talvez porque você é tão elegante
Garota hostil, nós apenas dizemos oi um ao outro
Mas amor surgiu entre nós de algum jeito?

Nós nos conhecemos faz um longo tempo
É isso, eu realmente quero dizer isso
Mas você não percebe, mesmo que eu te dê cem sinais
Você nem acena para mim (acena para mim)

Desnecessário dizer, por que você está fazendo isso?
Você normalmente não brinca mas hoje você está
Algo bom aconteceu?
Desnecessário dizer, não faça isso
Eu posso entender mal
Posso entender mal

É misterioso, eu não consigo te entender
Quando eu vejo seus olhos, eu começo a sentir estranho, eu começo a me perder
É misterioso, nós apenas dizíamos oi
Mas amor surgiu entre nós de algum jeito?

Eu não terei muitas esperanças
Mesmo suas menores ações
Me fazem pensar um milhão de coisas
Se apenas eu sei
Isso é realmente amor?

Desnecessário dizer, por que você está fazendo isso?
Você normalmente não brinca mas hoje você está
Algo bom aconteceu?
Desnecessário dizer, não faça isso
Eu posso entender mal

Se você gosta de mim, diga que gosta de mim
Se não, diga que não
Não me deixe confuso, sua boba

Se você gosta de mim, diga que gosta de mim
Se não, diga que não
Não me deixe confuso, sua boba
Nós vamos namorar ou não?
Não deixe as coisas no ar aqui e ali, mostre seu coração pra mim

Porque eu acho que irei entender mal

Traduzido por: Baek Inha