Seventeen - 바람개비 (Pinwheel)

바람개비 (Pinwheel)
Seventeen

Eu esperei por você de longe
O vento frio continua soprando

Um cata-vento bem pequeno
Parado sem expressão
Parecendo tão solitário, como se estivesse procurando por alguém
Parecia que eu estava olhando para mim

Muitas coisas acontecem
Tão ocupado, sem tempo para respirar
Por causa desse mundo
Se eu disser que é por isso que nos distanciamos

Parece que estou inventando
Para que eu não tenha culpa
Por isso eu não consigo dizer isso
Eu só estou encarando o vento

No futuro
Para que eu não sinta muito
Eu quero sempre esperar algo que faça eu me sentir melhor

Mesmo se você se perder
E demorar um pouco
Venha, volte para mim
Mesmo se estiver longe no futuro

As pessoas veem só o exterior
E perguntam se o vento é frio
Eles apenas perguntam e passam
Por que perguntar se você vai esquecer de qualquer jeito?

Parece o seu vento
Por isso, sem falar nada, eu estou esperando

Muitas coisas acontecem
Tão ocupado, sem tempo para respirar
Por causa desse mundo
Se eu disser que é por isso que nos distanciamos

Parece que estou inventando
Para que eu não tenha culpa
Por isso eu não consigo dizer isso
Eu só estou encarando o vento

No futuro
Para que eu não sinta muito
Eu quero sempre esperar algo que faça eu me sentir melhor

Mesmo se você se perder
E demorar um pouco
Venha, volte para mim
Mesmo se estiver longe no futuro

Parece que o tempo se escondeu
E levou você também

Eu não posso te ver?
Às vezes, eu penso em coisas ruins
Eu começo a te esquecer

Mas não chore
Pode parecer triste
Mas eu estou aqui
Por você

Mesmo se você se perder
E demorar um pouco
Venha, volte para mim
Mesmo se estiver longe no futuro

Traduzido por: Baek Inha

Seventeen - 모자를 눌러 쓰고 (Without You)

모자를 눌러 쓰고 (Without You)
Seventeen

Foi difícil sem você, eu estava com medo
Eu estava com medo de ficar sozinho
Por isso passei meu tempo de maneira boba
Nem sabia como o tempo estava passando

Eu não sabia de nada
Mesmo se for difícil
Você não precisa estar sozinha
Volte, eu estou pronto para ouvir
Aonde quer que você esteja, se você conseguir me ouvir
Por favor, volte para mim

Você nem disse essas palavras típicas
Eu voltarei
Como se fosse uma obrigação
Você nem disse adeus

Eu estava te seguindo até ficar sem fôlego
Mas você não está aqui

Eu abaixo meu chapéu
Batendo e doendo
Mas você nem se importa
Você é tão bonita e tão má
Eu estou caindo, eu estou desmoronando
Mas eu não sou mais importante para você

Você não está aqui então de agora em diante
Eu vou mudar
Eu vou mudar
Eu vou mudar
Eu vou mudar
Eu vou mudar

Eu posso enlouquecer assim
Talvez isso seja melhor
Eu tento dizer para mim mesmo mas a conclusão é a mesma
Não, eu não vou fazer isso

Agora eu sei que você não está lá
Dói muito saber disso
É difícil até dizer que estou bem

Eu não quero
Dói muito só de pensar em você

Eu abaixo meu chapéu
Batendo e doendo
Mas você nem se importa
Você é tão bonita e tão má
Eu estou caindo, eu estou desmoronando
Mas eu não sou mais importante para você

Você não está aqui então de agora em diante
Eu vou mudar
Eu vou mudar
Eu vou mudar
Eu vou mudar
Eu vou mudar

Traduzido por: Baek Inha