Red Velvet - Something Kinda Crazy

Something Kinda Crazy

Red Velvet

Tão louca

Uma coisa louca acabou de acontecer

Eu não sei o que está acontecendo comigo

Escute minha história

Tinha uma estrela solitária, muito pequena

Mas ela se esforçava para brilhar

Um dia, o céu noturno piscou

E a estrela caiu

Isso é tão engraçado, quem poderia saber?

Que esse amor que parece destino começaria então

Eu estou flutuando

Eu nunca senti isso antes

É mais doce que o mel

Uma coisa meio louca acontece comigo

Parece mentira, o que aconteceu?

Você era uma estrela brilhante

E agora você está nos meus braços, crush

O que está acontecendo?

Não pode ser, não pode ser, é amor

Isso se tornou realidade quando antes

Era algo que apenas acontecia em filmes

É como superar a distância entre nós

E os inúmeros estranhos no universo

O fato de termos nos encontrado 

É tão engraçado, nós podíamos estar muito distantes

Mas nós estamos o mais perto possível no mundo de hoje

Eu não posso acreditar nisso, eu estou tão feliz, eu começo a rir

Eu acho que eu fiquei um pouco estranha

Uma coisa meio louca acontece comigo

Parece mentira, o que aconteceu?

Você era uma estrela brilhante

E agora você está nos meus braços, crush

O que está acontecendo?

Minha cabeça está cheia de pensamentos sobre você

Eu não posso fazer nada sem você

Eu acho que me tornei estúpida

O que está acontecendo comigo?

Uma coisa meio louca acontece comigo

Parece mentira, o que aconteceu?

Você é meu crush

Brilhando para que eu consiga te enxergar de longe

É você, não é?

Uma coisa meio louca acontece comigo

Parece mentira, o que aconteceu?

Você era uma estrela brilhante

E agora você está nos meus braços, crush

O que está acontecendo?

Traduzido por: InSeonia

Red Velvet - Stupid Cupid

Stupid Cupid
Red Velvet

Ei, senhor, senhor, esse é o caminho errado
Você não entendeu o sinal que te mandei?
Eu rezo desesperadamente mas sua flecha passa por cima da cabeça dele de novo

Todo dia, eu estou queimando por dentro
Como pode ser que a flecha que você atira é sempre assim?

Um amor diferente? Não, não quero
Esse amor é suficiente
Esse é o meu último pedido, não mais
Apenas dessa vez, apenas dessa vez, apenas dessa vez

Eu não consigo aguentar sua provocação mais
Quando você vai parar de me queimar?
Eu quero ter um amor doce também
Cupido idiota, acorde

Acorde, acorde

Apenas uma flecha de amor seria suficiente mas você não consegue entender
Embora você esteja atirando

Passa por cima da cabeça dela, acima das nuvens
Quando ele está olhando para mim, é quando você precisa mirar com precisão

Um amor diferente? Não, não quero
Esse amor é suficiente
Esse é o meu último pedido, não mais
Apenas dessa vez, apenas dessa vez, apenas dessa vez

Eu não consigo aguentar sua provocação mais
Quando você vai parar de me queimar?
Eu quero ter um amor doce também
Cupido idiota, acorde

Você sabe que é tão idiota

Você pelo menos quer me ajudar a me apaixonar?
Cupido idiota, acorde

Cupido idiota, você só atira flechas, você não conhece o amor
Cupido idiota, você nem se importa, você não conhece meu coração

Por favor pare de me provocar, mande ele para mim agora
Eu quero ter um amor doce também, eu quero me apaixonar

Cupido idiota, você não conhece o amor
Cupido idiota, você não conhece o meu coração

Eu quero ter um amor doce também
Cupido idiota, acorde

Traduzido por: Baek Inha

Red Velvet - Ice Cream Cake

Ice Cream Cake

Red Velvet

Lalalalala lalalala

Lalalalala lalalala

Oh, em um feriado ensolarado e relaxante

Eu estou usando meu lindo vestido branco

Eu saí de casa cantarolando

Lalalalala lalalala

Você está me olhando, me encarando

No momento que eu cativei seu coração

Minha voz trêmula é como uma bateria no seu coração

O cintilar dos sinos estão soando novamente

Lalalalala lalalala

Lalalalala lalalala

Lalalalala

Por favor, me dê esse doce bolo de sorvete

Com um sabor que combina com esse dia especial

O sorvete que está na minha boca

Faz seu coração palpitar e você vir até mim

É tão gostoso, venha atrás de mim

Eu não posso segurar

Eu grito, você grita

Me dê esse, me dê esse sorvete

Oh, baunilha, chocolate, mel com uma cereja em cima

Eu vou te mostrar coisas diferentes todos os dias, só pra você

Mais variadas que o arco-íris refletido na fonte

Eu vou ser puxada ainda mais pra você, que atrai meu amor

Me leve e vá, vá rápido

Me coloque em uma pequena moto

Minhas mãos abraçam sua cintura

Seu coração vai palpitar mesmo depois que o dia acabar

Lalalalala Lalalala

Lalalalala

Por favor, me dê esse doce bolo de sorvete

Com um sabor que combina com esse dia especial

O sorvete que está na minha boca

Faz seu coração palpitar e você vir até mim

É tão gostoso, venha atrás de mim

Eu não posso segurar

Eu grito, você grita

Me dê esse, me dê esse sorvete

Eu grito, você grita

Me dê esse, me dê esse sorvete

Eu grito, você grita

Me dê esse, me dê esse

Estoura, está derretendo na minha boca, colocando muito de uma vez

Isso me faz sentir como se minha boca estivesse derretendo

Querido, os outros caras não sabem de nada

Você é tão bonito então só use roupas

Que não façam você se destacar

Não me entenda mal, meu amor

Eu não tenho interesse naquela bolsa

De segunda a quarta entediantes, quinta-feira

Mano, eu quero passar

Você olha para mim, eu sinto uma boa vibração

É uma sensação boa quando meus olhos encontram os seus

Me dê esse, me dê esse, me dê esse

Me dê esse, me dê esse

Me dê esse sorvete

Anda logo e me dê esse suave bolo de sorvete 

Eu vouo acender as velas enquanto só espero por você

No meu coração aquecido, bolo de sorvete

Me beije antes que derreta

É tão gostoso, venha atrás de mim

Seus lábios estão derretendo docemente 

Estou fechando meus olhos

Esse doce bolo de sorvete

Com um sabor que combina com esse dia especial

O sorvete que está na minha boca

Faz seu coração palpitar e você vir até mim

É tão gostoso, venha atrás de mim

Eu não posso segurar

Eu grito, você grita

Me dê esse, me dê esse sorvete

Eu grito, você grita

Me dê esse, me dê esse sorvete

Eu grito, você grita

Me dê esse, me dê seus lábios

Traduzido por: InSeonia

Red Velvet - Automatic

Automatic
Red Velvet

Como... Como você quer que seja?

Natural e automático para você

Eu amo o jeito que você envolve meu coração, me preenchendo

Eu não sabia antes, só vem automático

Meus sentidos se mexem com os menores movimentos de corpo

Só vem tão naturalmente, vem tão automático

Eu esperei por essas fantasias todo dia

Meu coração está respirando na sua direção

Os sons momentaneamente dispersos te alcançam

Dizendo para você todas as verdades sobre o meu amor

Pele quente de veludo, lábios com uma luz suave neles

Olhos que são molhados como a chuva, é tudo lindo

Eu amo o jeito que você envolve meu coração, me preenchendo

Eu não sabia antes, só vem automático

Meus sentidos se mexem com os menores movimentos de corpo

Só vem tão naturalmente, vem tão automático

O sugar rush vem até mim de uma vez

Eu estou paralisada naturalmente na sua frente

Eu fecho meus olhos e os abro de novo

Mas eu não consigo acordar desse sonho profundo

Pele quente de veludo, lábios com uma luz suave neles

Olhos que são molhados como a chuva, é tudo lindo

Suas mãos quentes, seu sorriso suave

No seu mundo, é tudo lindo

Eu amo o jeito que você envolve meu coração, me preenchendo

Eu não sabia antes, só vem automático

Meus sentidos se mexem com os menores movimentos de corpo

Só vem tão naturalmente, vem tão automático

Eu estou sendo atraída por você, é automático

Esse sentimento, do jeito que ele é, apenas espere

Eu amo o jeito, eu estou combinando meus passos com os seus

Já foi decidido, só vem automático

Eu quero continuar a estar no mesmo lugar que você

Só vem tão naturalmente, vem tão automático

Vem tão automático

Traduzido por: Baek Inha

Red Velvet - Take It Slow

Take It Slow
Red Velvet

Ah, pare, woo, vá com calma

Você está tentando ser muito masculino esses dias

Mas você ainda é jovem, você é como um irmão mais novo

Mas você está...?

Você de repente fala como um adulto

É fofo mas está deixando as coisas desconfortáveis

Talvez você não goste quando eu sou assim

Mas eu apenas consigo te ver como uma criança

Na verdade, para te falar a verdade, eu não odeio isso

Por que você continua me olhando assim? 

Você me conhece, eu não abro meu coração facilmente

Venha para mim lentamente, me proteja mais

Eu ainda estou assustada, vá com calma

Você está me ligando bastante esses dias

Você está começando a falar informalmente esses dias

Não sei porquê

Você desajeitadamente tenta ser sério

É fofo e me faz rir sem saber

Você provavelmente não gosta quando eu sou assim

Mas espere por mim mais um pouco

Eu irei pensar sobre isso por um momento

Quando eu olho pra você, você não parece tão jovem

Eu acho que você está sério

Eu tentarei abrir meu coração agora, não me desaponte

Eu quero mostrar meus lábios trêmulos e doces apenas para você

Na verdade, para te falar a verdade, eu não odeio isso

Por que você continua me olhando assim? 

Você me conhece, eu não abro meu coração facilmente

Venha para mim lentamente, me proteja mais

Eu ainda estou assustada, vá com calma

Ah, pare woo

Vá com calma, me apaixonando lentamente

Traduzido por: Baek Inha

Red Velvet - 사탕 (Candy)

사탕 (Candy)
Red Velvet

Presa em você, ao seu lado 

Presa em você, ao seu lado 

Presa em você, ao seu lado 

Um sussurro ondulado

Curiosidade cresce na ponta da minha língua

Eu estou olhando ao redor porque eu estou curiosa

O tempo para quando você transparentemente me toca

Um perfume fresco se espalha na minha boca

O que eu faria se não te conhecesse?

Eu irei apenas rir desse sentimento triste

Eu estou tão feliz de poder compartilhar essa felicidade com você

Não vá embora, sempre esteja ao meu lado

Mesmo quando eu te quebro

Te deixo bravo e te empurro com meu mau humor

Eu sou cuidadosa no caso de você desaparecer

A pessoa que te aprecia como uma joia sou eu

Na janela que brilha na minha mesa

Na gaveta do lado da minha cama

No meu bolso, eu quero preenchê-los com você

Seus olhos doces, seu toque suave

Eles me mudam, é uma mudança incrível

Quando eu me viro, eu só penso em você

O que eu faço se eu não posso te ter nas minhas mãos?

Você permitiu que eu reclamasse assim de novo hoje, élindo

Eu quero que a única que te tem

Não vá embora, sempre esteja ao meu lado

Mesmo quando eu te quebro

Te deixo bravo e te empurro com meu mau humor

Eu sou cuidadosa no caso de você desaparecer

A pessoa que te aprecia como uma joia sou eu

E se você derretesse lentamente?

Eu suspiro longamente

Quanto mais rápido meu coração bater

Mais rápido você irá derreter

Como uma mentira, fique para sempre

Assim, ao meu lado

Não vá embora, sempre esteja ao meu lado

Meu sorriso vem de você

Não vá embora, sempre esteja ao meu lado

Mesmo quando eu te quebro

Te deixo bravo e te empurro com meu mau humor

Eu sou cuidadosa no caso de você desaparecer

A pessoa que te aprecia como uma joia sou eu

Presa em você, ao seu lado 

Presa em você, ao seu lado

A pessoa que te aprecia como uma joia sou eu

Presa em você, ao seu lado 

Presa em você, ao seu lado 

Presa em você, ao seu lado

Traduzido por: Baek Inha