IU - 여름밤의 꿈 (Dreams In Summer Night)

여름밤의 꿈 (Dreams In Summer Night)
IU

A linda luz das estrelas no céu noturno silencioso
Brilha silenciosamente através das janelas distantes
Memórias do meio do dia desaparecem em algum lugar
Como se fosse um sonho, eu estou olhando para o céu noturno

Com a melodia suave meu coração se torna uma criança
Correndo através do oceano azul de memórias
A noite profunda, os momentos bonitos vêm para mim
Colorindo meu coração
Eu lembro do verão eterno dos sonhos de noite de verão

Com a melodia suave meu coração se torna uma criança
Correndo através do oceano azul de memórias
A noite profunda, os momentos bonitos vêm para mim
Colorindo meu coração
Eu lembro do verão eterno dos sonhos de noite de verão

Então mesmo se a manhã vier
Não será esquecido

Traduzido por: Baek Inha

IU - 삐에로는 우릴 보고 웃지 (Pierrot Laughs At Us)

 삐에로는 우릴 보고 웃지 (Pierrot Laughs At Us)
IU

Com um chapéu vermelho na minha cabeça
Eu sou uma palhaça, sempre sorrindo
Atrás dessa risada, há lágrimas que ninguém conhece

Embora eu sorria para a eu miserável
Eu sou linda
Todos com suas gravatas pretas
Eles não podem dizer nada

Todos estão dançando e rindo
Mas eu não gosto disso
Enquanto bebemos e procuramos por amor
Nós esquecemos da verdade

Eu gosto mais do palhaço sorridente
Eu gosto mais do palhaço que conhece a tristeza

Embora eu sorria para a eu miserável
Eu sou linda
Todos com suas gravatas pretas
Eles não podem dizer nada

Todos estão dançando e rindo
Mas eu não gosto disso
Enquanto bebemos e procuramos por amor
Nós esquecemos da verdade

Eu gosto mais do palhaço sorridente
Eu gosto mais do palhaço que conhece a tristeza

Traduzido por: Baek Inha

IU - 너의 의미 (Meaning of You) (feat. Kim Chang Wan)

너의 의미 (Meaning of You) (feat. Kim Chang Wan)

IU

Cada palavra que você diz, cada risada

Elas têm tanto significado para mim

Até seus menores olhares

Até suas costas solitárias são uma promessa difícil para mim

Tudo seu vem para mim

Como uma charada insolúvel

Tristeza floresce como a flor dos cosmos em uma estação de trem

Você é o perfume aromático que sopra

Eu construirei um castelo nas nuvens fofinhas

Eu abrirei minhas janelas na sua direção, as janelas ventosas

Cada palavra que você diz, cada risada

Elas têm tanto significado para mim

Até seus menores olhares

Até suas costas solitárias são uma promessa difícil para mim

Tudo seu vem para mim

Como uma charada insolúvel

Tristeza floresce como a flor dos cosmos em uma estação de trem

Você é o perfume aromático que sopra

Eu construirei um castelo nas nuvens fofinhas

Eu abrirei minhas janelas na sua direção, as janelas ventosas

Cada palavra que você diz, cada risada

Elas têm tanto significado para mim

Até seus menores olhares

Até suas costas solitárias são uma promessa difícil para mim

Traduzido por: Baek Inha

IU - 사랑이 지나가면 (When Love Passes By)

사랑이 지나가면 (When Love Passes By)

IU

Embora ele olhe para mim, eu não o conheço

Embora meu coração palpitante esteja doendo, eu não te conheço mais

Embora você me conheça, eu não consigo lembrar de você

Embora minha garganta seca e lágrimas caiam, quando o amor passar...

Quando o rosto que eu senti tanto a falta passar

Eu não tenho arrependimentos ao ver seu vazio

Embora você me conheça, eu não consigo lembrar de você

Embora minha garganta seca e lágrimas caiam, quando o amor passar...

Traduzido por: Baek Inha

IU - 꿍따리 샤바라 (Kkungttari shabara) (feat. Clon)

꿍따리 샤바라 (Kkungttari shabara) (feat. Clon)

IU

Quando você se sente triste e frustrado

Vá para as montanhas e grite

Como eu, abra o seu peito e 

Kkungttari shabara bba bba bba bba

Alegria e tristeza se cruzam

Desespero e coragem se interceptam

Olás e adeus são compartilhados

Enquanto vivemos

Algumas coisas não acontecem como queremos

Algumas coisas acontecem como queremos

É assim para todo mundo

O mundo gira assim

É assim que vivemos

Nesse mundo onde alegria e tristeza se cruzam

Porque o amanhã virá de novo

Nós vivemos com esperanças

Quando as coisas não acontecem como você quer

Pare o que você está fazendo e vá viajar

Vá para o oceano e grite

Kkungttari shabara bba bba bba bba

Kkungttari shabara bba bba bba bba

Bba bba bba bba bba bba bba

Kkungttari shabara bba bba bba bba

Bba bba bba bba bba bba bba

Quando dias depressivos continuarem vindo

Ligue uma música divertida e dance

Como eu, com esse ritmo 

Kkungttari shabara bba bba bba bba

Alegria e tristeza se cruzam

Desespero e coragem se interceptam

Olás e adeus são compartilhados

Enquanto vivemos

Algumas coisas não acontecem como queremos

Algumas coisas acontecem como queremos

É assim para todo mundo

O mundo gira assim

É assim que vivemos

Nesse mundo onde alegria e tristeza se cruzam

Porque o amanhã virá de novo

Nós vivemos com esperanças

Quando as coisas não acontecem como você quer

Pare o que você está fazendo e vá viajar

Vá para o oceano e grite

Kkungttari shabara bba bba bba bba

Kkungttari shabara bba bba bba bba

Bba bba bba bba bba bba bba

Kkungttari shabara bba bba bba bba

Bba bba bba bba bba bba bba

Traduzido por: Baek Inha

IU - 꽃 (Flower)

꽃 (Flower)

IU

Flores estão murchando entre as montanhas e campos

Flores estão murchando como lágrimas

Nesse lugar por onde o inverno passou

Nesse lugar onde apenas o vento permaneceu

Flores estão murchando, flores estão murchando

Entre as montanhas e campos

Flores estão nascendo entre as montanhas e campos

Flores estão nascendo como lágrimas

Nesse lugar onde a primavera chegou de novo

Nesse lugar onde você não virá

Flores estão nascendo, flores estão nascendo

Entre as montanhas e campos

Flores estão nascendo entre as montanhas e campos

Flores estão nascendo como lágrimas

Traduzido por: Baek Inha

IU - 나의 옛날이야기 (My Old Story)

나의 옛날이야기 (My Old Story)

IU

Você se lembra

Daquela rua solitária?

Eu ainda me lembro agora

Os dias ansiosa quando eu

Não conseguia dizer que te amava

Você sabia sobre eles?

As noites lindas do passado

Quando nós éramos infantis

Eu ainda estou apaixonada

Sua pessoa imatura

Você tenta tirar tudo de mim

Sua pessoa sem coração

Você era muito tímido pra dizer algo?

Você não gostava de mim?

Eu ainda não consigo entender

Se você ouvir essa música

Por favor venha até mim

Meu querido, eu estou esperando

Sua pessoa sem coração

A noite tenta tirar tudo de mim

Sua pessoa imatura

Hoje a noite, amanhã a noite

E a noite após essa

Eu irei esperar pra sempre

Traduzido por: Baek Inha