Taetiseo - 겨울을 닮은 너 (Winter Story)

겨울을 닮은 너 (Winter Story)
Taetiseo 

O calor que se transfere para a ponta dos meus dedos
Seu olhar que só olha para mim
Como um suéter branco, ele me abraçou calorosamente

Nas ruas, as luzes que têm a estação
Meu coração está batendo com animação
O inverno que chegou rápido é como você

Você veio para mim no fim de um dia cansativo
É tão quente, como uma criança esperando pela primeira neve
Está nevando em cima do meu coração animado

De repente, neve branca cai
Ela abraça as ruas congeladas
Ela lembra você, que encontrou meu coração frio

Não mude enganado pela familiaridade
Eu farei uma promessa para essa estação que sempre volta
Eu estarei com você no próximo inverno

Você veio para mim no fim de um dia cansativo
É tão quente, como uma criança esperando pela primeira neve
Está nevando em cima do meu coração animado

Nesse mundo grande que está mudando, baby
Meu desejo imutável é você

Um lugar de descanso apenas meu no fim de um dia cansativo
É tão aconchegante
Você lembra a neve branca acumulando
Você, que está brilhando acima do céu, veio para mim

Traduzido por: Baek Inha

Taetiseo - Merry Christmas

Merry Christmas
Taetiseo 

Eu me sinto como se estivesse sonhando, esse tempo passou rápido
A noite que de repente coloca roupas brancas novas
Sentam reunidos ao redor da fogueira quente
Abra uma caixa de memórias felizes

Essa felicidade se torna a luz das lágrimas
Ela brilha como as estrelas no céu noturno

Todos, feliz natal, essa estação é linda de novo
Preencham um ao outro com momentos bonitos e histórias felizes
Todos, feliz natal, os dias sempre brilhantes do último ano
Eles iluminam o mundo um a um
Está quente hoje a noite (hoje a noite)

Olhares que se encontram sempre brilham aconchegantes
Como se estivessem abraçando os dias do passado

Eu fecho meus olhos, junto minhas mãos e rezo
Para o amanhã ser repleto de felicidade

Todos, feliz natal, essa estação é linda de novo
Preencham um ao outro com momentos bonitos e histórias felizes
Todos, feliz natal, os dias sempre brilhantes do último ano
Eles iluminam o mundo um a um
Está quente hoje a noite (hoje a noite)

Mesmo se estiver coberto e congelado pela neve, sempre há luz do sul
Eu serei a luz e derreterei tudo
Feche seus dois olhos, desenhe no seu coração um ano novo ainda mais feliz
A animação desconhecida abraça seu corpo, tudo é um presente

Todos, feliz natal, um dezembro branco como um anjo
Cobre o caminho em que andamos juntos com neve e recomeça novo
Todos, feliz natal, os dias sempre brilhantes do último ano
Eles iluminam o mundo um a um
Está quente hoje a noite

Hoje a noite, hoje a noite

Traduzido por: Baek Inha

Taetiseo - I Like The Way

I Like The Way
Taetiseo 

Eu gosto do jeito

A rua que brilha sem descanso está repleta de casais e canções de natal
Conversas, conversas repletas de corações palpitantes
Oh, quando chega mais perto do horário combinado, há uma expressão animada que não consigo esconder

Eu encontro seu olhar naquele momento
Nisso, eu lembro do seu sorriso

Você estica suas mãos como um hábito
Com a sua risada ainda mais familiar
Dentro do seu abraço quente
Você sabe que eu gosto do jeito
(Você sabe que eu gosto do jeito)

Mesmo em noites de inverno muito frias
É quente porque eu estou te abraçando
Nós deixamos os mesmo passos (1, 2, 1, 2, 1, 2!)
Você e eu dando nossas mãos bem apertadas
Aonde quer que andemos, eu gosto

Quando nossos olhos se encontraram
Você beijou meus lábios

Você estica suas mãos como um hábito
Com a sua risada ainda mais familiar
Dentro do seu abraço quente
Você sabe que eu gosto do jeito
(Você sabe que eu gosto do jeito)

Eu gosto do jeito, eu gosto do jeito, eu gosto do jeito
Eu gosto do jeito, eu gosto do jeito que você faz eu me sentir
Eu gosto do jeito, eu gosto do jeito, eu gosto do jeito
Que você faz eu me sentir
(Eu gosto do jeito que você faz eu me sentir)

Eternamente nesse momento
Uma linda árvore de natal, nós brilhamos ainda mais
É você nesse momento
Ei, eu estive vagando ao redor da árvore esperando por você

Você brilha seu amor, caloroso como a neve
Preenchida com o seu amor, infiltrando como a neve
Gosto do jeito, gosto do jeito, gosto do jeito que você faz eu me sentir

Flores de neve caíram no mundo inteiro
Seu olhar se tornou ainda mais doce
Eu te amo, refletido nos meus dois olhos
Você sabe que eu gosto do jeito

Eu gosto do jeito, eu gosto do jeito, eu gosto do jeito
Eu gosto do jeito, eu gosto do jeito que você faz eu me sentir
Eu gosto do jeito, eu gosto do jeito, eu gosto do jeito
Que você faz eu me sentir
(Eu gosto do jeito que você faz eu me sentir)

Que você faz eu me sentir
(Eu gosto do jeito que você faz eu me sentir)
Que você faz eu me sentir

Traduzido por: Baek Inha

Taetiseo - Dear Santa (English Ver.)

Dear Santa (English Ver.)
Taetiseo 

Querido Papai Noel
Você poderia me emprestar seu ouvido?
Eu tenho um desejo para você ouvir
Não foi bem o meu ano

E nós?
Coração partido é meu nome do meio
Eu nunca quero me sentir assim de novo
Então eu estou pedindo uma mudança
E nós?
Eu acho que esse será um natal que vale a pena lembrar
O melhor que você verá

Vamos! Vamos lá, garotas!

Eu estou olhando para fora da janela
Passos em algum lugar na neve
Ainda é tão divertido como quando eu era criança
Lembranças de anos atrás
Esse homem nunca irá falhar comigo, eu sei que ele está fazendo suas rondas
As renas estão correndo pela noite
Papai Noel, ele não vai me desapontar

E noite passada eu tive problemas ao dormir
Há muito na minha cabeça
Escutando os sons através da chaminé, fiquei quieta na minha cama

Eu sempre tenho expectativas, eu estou ouvindo os sinos agora
Eles estão debaixo da árvore, tem um presente para mim
Papai Noel, ele não vai me desapontar

Vamos escutar, Papai Noel!
Aqui vamos nós, vamos lá!

Esse homem nunca irá falhar comigo, eu sei que ele está fazendo suas rondas
As renas estão correndo pela noite
Papai Noel, ele não vai me desapontar

E noite passada eu tive problemas ao dormir
Há muito na minha cabeça
Escutando os sons através da chaminé, fiquei quieta na minha cama

Eu sempre tenho expectativas, eu estou ouvindo os sinos agora
Eu não acredito no que estou vendo, não, não
Eles estão debaixo da árvore, tem um presente para mim

Papai Noel, ele não vai me
Papai Noel, ele não vai me
Papai Noel, ele não vai me desapontar

Papai Noel, ele não vai me desapontar, oh

Não vai me desapontar

Traduzido por: Baek Inha

Taetiseo - Dear Santa

Dear Santa

Taetiseo 

 

Querido Papai Noel
Escute minha história
Eu estou querendo desesperadamente
Que o coração dele seja igual ao meu

E nós?
Você e eu faz meu coração palpitar
Espero que fiquemos um pouco mais próximos
Venha para mim hoje
E nós?
Para nós passarmos um natal branco juntos
Eu estou esperando

Vamos, vamos lá garotas!

Com um coração palpitante, usando roupas brancas
Debaixo das luzes coloridas da árvore
Para as ruas brilhante, um som claro de sinos ressoa no meu ouvido
Eu sorrio a cada passo
Eu tenho um bom sentimento hoje
Um natal que faz meu coração palpitar

Esperando pelo Papai Noel a noite toda
Esse sentimento de cumprimentar um dia jovem
Eu sinto que você irá vir até mim secretamente
Então eu me virei para olhar

O que eu estive esperando todo dia
Eu quero receber uma confissão hoje a noite
Naquele momento, se neve branca cair
Será o natal dos meus sonhos

Vamos escutar, Papai Noel!
Aqui vamos nós, vamos lá!

O som amável de risadas, uma leve melodia por cima
Uma noite de estrelas dançando nas ruas
Um natal inesquecível

Você se aproxima de mim secreta e docemente
Com o perfume que envolve meu ombro
Uma pessoa que eu estive esperando, como um presente
Eu consigo te ver

O momento em que ficamos olhando um para o outros envergonhados
As duas mãos que você esticou
Segurando sua mão quente
Nós andamos juntos e olhamos para o céu

Cheio naquele céu
Cheio no meu coração
Neve branca está caindo
Um natal que parece um sonho

Oh, natal

Traduzido por: Baek Inha

TaeTiSeo - 첫눈처럼 (First Snow)

첫눈처럼 (First Snow)

TaeTiSeo

Vamos

De tantas pessoas, você
Eu vejo apenas você, você, você, você
Com seus ombros largos, venha me abraçar
Por favor venha mais próximo de mim, você

Eu olho pra fora da janela
O mundo ficou branco durante a noite
Como as crianças que estão brincando
É como nós quando éramos crianças

Amontoado e completamente empilhado
Como a flor de neve ali
A coisa que preencheu meu coração completamente
É você, você, você, você
(Lindo, você, você, você)

De tantas pessoas, você
Eu vejo apenas você, você, você, você
Com seus ombros largos, venha me abraçar
Por favor venha mais próximo de mim, você

Nós dois
Não sabíamos que nos tornaríamos um casal, baby
O seus coração que bate gradualmente
É como o som de sinos pra mim
Apenas sinta a batida

Derretendo meus dedos frios
Como o seu calor
A coisa que eu esperei por um longo tempo
É você, você, você, você

De tantas pessoas, você
Eu vejo apenas você, você, você, você
Com seus ombros largos, venha me abraçar
Por favor venha mais próximo de mim, você

Por favor lembre de hoje a noite, esse momento
Eu farei uma promessa com meu coração todo
Coração batendo forte, primeiro natal com você
Eu irei mantê-lo nas minhas memórias

Luz branca que brilha no meu coração
Ela nos ilumina nesta noite romântica
Presente do céu que faz nossos corações baterem
É você, venha mais próximo, você

De tantas pessoas, você
Eu vejo apenas você, você, você, você
Com seus ombros largos, venha me abraçar (eu vejo apenas você)
Por favor venha mais próximo de mim, você

Venha, venha, traga a batida
Venha comigo baby
Como a primeira neve, beije
Venha um pouco mais perto, você

Traduzido por: Baek Inha