물꽃놀이 (Water Flower)
GFriend
Apesar do verão escaldante
Me deixar cansada
E até a luz do sol que desce
Poderia me derreter
Eu quero ir para a praia
Aonde eu possa me refrescar
Meu coração está muito agitado
Por favor, se segure nele
Na areia branca da praia
Vamos desenhar nossos sonhos juntos?
Mas eu não vou te contar nenhum dos meus segredos
Como as flores da água no oceano
Que oscilam nas ondas que quebram no verão
Elas vão refrescar o mundo quente
Sob o sol que se quebra na nossa cabeça
Brilho, brilho, ilumina a flor da água
E ela vai explodir com um *pop*
Como os fogos de artifício no céu noturno
Os ventos que sopram gentilmente
Confortam meu coração
E até o céu aberto
Parece que sorri para nós
Nas praias brancas durante o crepúsculo
Vamos dar as mãos e caminhar juntos?
Mas eu não vou confessar meus sentimentos para você
Como as flores da água no oceano
Que oscilam nas ondas que quebram no verão
Elas vão refrescar o mundo quente
Sob o sol que se quebra na nossa cabeça
Brilho, brilho, ilumina a flor da água
E ela vai explodir com um *pop*
Como os fogos de artifício no céu noturno
No oceano que está se enchendo com a lua
Eu temo que meus sentimentos vão se refletir para você ver
As estrelas cadentes
Sussurram no meu ouvido
Eu vou guardar com cuidado
Nossas lembranças únicas
Como as flores da água no oceano
Que oscilam nas ondas que quebram no verão
Elas vão refrescar o mundo quente
Sob o sol que se quebra na nossa cabeça
Brilho, brilho, ilumina a flor da água
E ela vai explodir com um *pop*
Como os fogos de artifício no céu noturno
Vai brilhar para sempre
Como as flores da água que explodem no oceano
Traduzido por: InSeonia
Nenhum comentário:
Postar um comentário