Girls' Generation - 여자친구 (Girlfriend)

여자친구 (Girlfriend)
 Girls' Generation

Você se torna uma idiota quando se apaixona?
Você ri por causa dos meus erros
Por que eu continuo mudando pouco a pouco?
Eu costumava ser tão legal

Por alguma razão eu estou solitária hoje
Eu sou idiota?
O que eu deveria fazer?
Eu só consigo ver você
Se eu continuar assim, não haverá salvação

Eu me torno uma idiota e derrubo minha comida
Quando é apenas nós dois
Oh, normalmente eu não sou nem um pouco assim
É porque estou olhando nos seus olhos
Mesmo se eu beber álcool amargo e forte eu não ficarei bêbada
Se eu for sua namorada

Eu continuo agindo como uma criança
Meus olhos continuam indo para as roupas de princesas bem femininas
Por que eu continuo mudando pouco a pouco?
Eu costumava ser tão legal

Por alguma razão eu estou solitária hoje
Eu sou idiota?
O que eu deveria fazer?
Eu só consigo ver você
Se eu continuar assim, não haverá salvação

Eu me torno uma idiota e falo coisas bobas
Quando é apenas nós dois
Oh, normalmente eu não sou nem um pouco assim
É porque estou perdida nos seus olhos
Mesmo se eu cair enquanto ando eu não me machucarei
Se eu for sua namorada
Se for eu
Eu direi mais uma vez

Se eu for sua namorada
Se você for meu namorado
Eu não terei ciúmes de ninguém

Mesmo se eu beber álcool amargo e forte eu não ficarei bêbada
Mas por que eu me sinto um pouco tonta hoje?
Porque estou olhando no fundo dos seus olhos

Mesmo se eu cair enquanto ando eu não me machucarei
Se eu for sua namorada
Sim, se fosse eu...

Traduzido por: Baek Inha