떠나지마 (Don't Leave)
T-ARA
Eu te amei demais para te esquecer
Eu ainda espero por você
Nosso tempo parou
Eu sinto como se você estivesse ao meu lado
Não vá, não me deixe, você só deixou cicatrizes no meu coração
Não vá, não me faça chorar, volte para mim
A única pessoa que cuidou de mim na minha vida inteira foi você
Meu amor morreu nesse fragmento de separação e é patético e torturante
Essa noite é solitária baby, não sei porquê
Como se a pétala de uma flor tivesse caído, seu corpo se distancia
Meu reflexo no espelho é de uma mulher louca
Tremendo como se estivesse nervosa
A profundidade da minha tristeza faz lágrimas caírem
Se eu esconder minhas lágrimas na chuva, nossas lembranças serão escondidas também?
Se eu apagar o nome de quem espero, o seu rosto também será apagado?
Não vá, não me deixe, você só deixou cicatrizes no meu coração
Não vá, não me faça chorar, volte para mim
Meu coração no seu trem
Seja ele rasgado, jogado fora, escondido ou queimado
Permanece como perfume, eu vejo como uma foto
Está gravado como um estigma, lembre disso
Não quero chorar
Os dias em que você era meu mundo me torturam
As lembranças de onde você era minha lei me machucam
Eu não consigo soltar a corda do destino, eu não consigo te deixar ir assim
Embora eu grite e chame o seu nome
Eu não sei onde você está
Não vá, não me faça chorar, volte para mim
Uma pessoa tão dolorosa
Meu amor morreu nesse fragmento de separação e é patético e torturante
Essa noite é solitária
Como se a pétala de uma flor tivesse caído, seu corpo se distancia
Meu coração no seu trem
Seja ele rasgado, jogado fora, escondido ou queimado
Permanece como perfume, permanece como uma foto
Meu amor morreu nesse fragmento de separação e é patético e torturante
Essa noite é solitária
T-ARA
Eu te amei demais para te esquecer
Eu ainda espero por você
Nosso tempo parou
Eu sinto como se você estivesse ao meu lado
Não vá, não me deixe, você só deixou cicatrizes no meu coração
Não vá, não me faça chorar, volte para mim
A única pessoa que cuidou de mim na minha vida inteira foi você
Meu amor morreu nesse fragmento de separação e é patético e torturante
Essa noite é solitária baby, não sei porquê
Como se a pétala de uma flor tivesse caído, seu corpo se distancia
Meu reflexo no espelho é de uma mulher louca
Tremendo como se estivesse nervosa
A profundidade da minha tristeza faz lágrimas caírem
Se eu esconder minhas lágrimas na chuva, nossas lembranças serão escondidas também?
Se eu apagar o nome de quem espero, o seu rosto também será apagado?
Não vá, não me deixe, você só deixou cicatrizes no meu coração
Não vá, não me faça chorar, volte para mim
Meu coração no seu trem
Seja ele rasgado, jogado fora, escondido ou queimado
Permanece como perfume, eu vejo como uma foto
Está gravado como um estigma, lembre disso
Não quero chorar
Os dias em que você era meu mundo me torturam
As lembranças de onde você era minha lei me machucam
Eu não consigo soltar a corda do destino, eu não consigo te deixar ir assim
Embora eu grite e chame o seu nome
Eu não sei onde você está
Não vá, não me faça chorar, volte para mim
Uma pessoa tão dolorosa
Meu amor morreu nesse fragmento de separação e é patético e torturante
Essa noite é solitária
Como se a pétala de uma flor tivesse caído, seu corpo se distancia
Meu coração no seu trem
Seja ele rasgado, jogado fora, escondido ou queimado
Permanece como perfume, permanece como uma foto
Meu amor morreu nesse fragmento de separação e é patético e torturante
Essa noite é solitária
Traduzido por: Baek Inha
Nenhum comentário:
Postar um comentário