천국과 지옥 사이 (Between Heaven and Hell)
BoA
Eu deveria te odiar, na verdade
Quanto mais eu te abraço, dói
Porém quando a manhã vier
Eu irei procurar por você
Eu deveria te afastar, na verdade
Esse amor que não pode ser usado mais
Porque o tempo irá nos afastar de algum jeito
Eu sinto muito que eu ainda pense em você, que eu ainda te ame
Que eu não serei capaz de te deixar completamente no final
Me deixe amar você por mais um dia, essa é a mentira que eu digo de novo
Mas quando eu te vejo, eu esqueço isso e sorrio para você
E me apaixono por você de novo
Me deixe esquecer você por apenas um dia, essas são promessas que não posso manter
Se eu não te vejo, eu irei sofrer de novo, eu irei chorar
Mas eu ainda prometo a mim mesma
Eu estou entre o céu e o inferno por sua causa
Quanto mais eu tento te esquecer, mais perto você vem de mim e eu te odeio por isso
Porque com essa distância, eu não consigo te tocar mas não consigo não te ver também
Eu irei sorrir para você não descobrir meu coração completamente
Porque eu não serei capaz de te dar esse coração no final
Me deixe amar você por mais um dia, essa é a mentira que eu digo de novo
Mas quando eu te vejo, eu esqueço isso e sorrio para você
E me apaixono por você de novo
Me deixe esquecer você por apenas um dia, essas são promessas que não posso manter
Se eu não te vejo, eu irei sofrer de novo, eu irei chorar
Mas eu ainda prometo a mim mesma
Eu estou entre o céu e o inferno por sua causa
Traduzido por: Baek Inha
Nenhum comentário:
Postar um comentário