검은 행복 (Black Happiness)
Yoon Mirae
Minha pele que era realmente escura quando eu era mais nova
As pessoas apontavam os seus dedos para a minha mamãe
Meu pai é afroamericano, as pessoas estão sussurrando
De novo assim, e aquilo
Havia sempre lágrimas brotando nos meus olhos
Sentindo como se tudo fosse minha culpa
Todo dia eu lavava o meu rosto mais do que vinte vezes por dia
O sabão derretia com as minhas lágrimas
Por dentro eu odiava minha pele negra
Por que o mundo está me julgando?
Toda vez que começo a odiar o mundo, eu fecho meus dois olhos bem forte
Eu coloco minha alma na música que meu pai me deu como presente
Aumentando o volume, eu voo mais alto e mais alto
A música, a música
Quando eu odeio o mundo, a música me consola
Então você deve ser forte, você precisa aguentar e amar a si mesma
Quando eu odeio o mundo, a música me consola
Então você deve ser forte, você precisa aguentar e amar a si mesma
O tempo passa, eu tenho treze anos, a cor da minha pele
Morena, mas música não vê cor
Eu percebo uma luz azul, minha música me guia
Então um dia uma oportunidade veio até mim
De repente eu estou no palco segurando um microfone
Perguntando para me encontrar de novo, um grande adeus com a música
Treze se torna dezenove, eu preciso mentir
Eles pedem para usar maquiagem branca para mascarar o meu rosto
A linhagem da minha mãe é boa, mas do meu pai não
Todo ano minha idade está presa em dezenove, presa na cadeia
Eu dependo de mim mesma, cada dia é tão brutal
Ignorando os avisos deles
Desejando a música, eu começo a escapar
Não, sendo pega aqui eu rezei toda noite
Finalmente sou uma pessoa livre
Começou
Quando eu odeio o mundo, a música me consola
Então você deve ser forte, você precisa aguentar e amar a si mesma
Quando eu odeio o mundo, a música me consola
Então você deve ser forte, você precisa aguentar e amar a si mesma
Minha pequena garota doce, Tasha
Eu acho que irei falar sobre os momentos bons e ruins
Você precisa ser capaz de misturar ambos em sua vida
Você precisa saber e precisa acreditar com todo o seu coração
Que as coisas irão sempre ficar melhores
Então apenas mantenha sua cabeça alta, mantenha sua fé e seja forte
Nunca deixe ninguém te dizer que você não pode fazer isso porque pode
Quando eu odeio o mundo, a música me consola
Então você deve ser forte, você precisa aguentar e amar a si mesma
Quando eu odeio o mundo, a música me consola
Então você deve ser forte, você precisa aguentar e amar a si mesma
Quando eu odeio o mundo, a música me consola
Então você deve ser forte, você precisa aguentar e amar a si mesma
As vezes é difícil ver todas as coisas boas na sua vida
E eu sei que dói as vezes mas você precisa ter vontade de tentar
As vezes é difícil ver todas as coisas boas na sua vida
Mas você precisa ser forte e você aguentar e amar a si mesma
Yoon Mirae
Minha pele que era realmente escura quando eu era mais nova
As pessoas apontavam os seus dedos para a minha mamãe
Meu pai é afroamericano, as pessoas estão sussurrando
De novo assim, e aquilo
Havia sempre lágrimas brotando nos meus olhos
Sentindo como se tudo fosse minha culpa
Todo dia eu lavava o meu rosto mais do que vinte vezes por dia
O sabão derretia com as minhas lágrimas
Por dentro eu odiava minha pele negra
Por que o mundo está me julgando?
Toda vez que começo a odiar o mundo, eu fecho meus dois olhos bem forte
Eu coloco minha alma na música que meu pai me deu como presente
Aumentando o volume, eu voo mais alto e mais alto
A música, a música
Quando eu odeio o mundo, a música me consola
Então você deve ser forte, você precisa aguentar e amar a si mesma
Quando eu odeio o mundo, a música me consola
Então você deve ser forte, você precisa aguentar e amar a si mesma
O tempo passa, eu tenho treze anos, a cor da minha pele
Morena, mas música não vê cor
Eu percebo uma luz azul, minha música me guia
Então um dia uma oportunidade veio até mim
De repente eu estou no palco segurando um microfone
Perguntando para me encontrar de novo, um grande adeus com a música
Treze se torna dezenove, eu preciso mentir
Eles pedem para usar maquiagem branca para mascarar o meu rosto
A linhagem da minha mãe é boa, mas do meu pai não
Todo ano minha idade está presa em dezenove, presa na cadeia
Eu dependo de mim mesma, cada dia é tão brutal
Ignorando os avisos deles
Desejando a música, eu começo a escapar
Não, sendo pega aqui eu rezei toda noite
Finalmente sou uma pessoa livre
Começou
Quando eu odeio o mundo, a música me consola
Então você deve ser forte, você precisa aguentar e amar a si mesma
Quando eu odeio o mundo, a música me consola
Então você deve ser forte, você precisa aguentar e amar a si mesma
Minha pequena garota doce, Tasha
Eu acho que irei falar sobre os momentos bons e ruins
Você precisa ser capaz de misturar ambos em sua vida
Você precisa saber e precisa acreditar com todo o seu coração
Que as coisas irão sempre ficar melhores
Então apenas mantenha sua cabeça alta, mantenha sua fé e seja forte
Nunca deixe ninguém te dizer que você não pode fazer isso porque pode
Quando eu odeio o mundo, a música me consola
Então você deve ser forte, você precisa aguentar e amar a si mesma
Quando eu odeio o mundo, a música me consola
Então você deve ser forte, você precisa aguentar e amar a si mesma
Quando eu odeio o mundo, a música me consola
Então você deve ser forte, você precisa aguentar e amar a si mesma
As vezes é difícil ver todas as coisas boas na sua vida
E eu sei que dói as vezes mas você precisa ter vontade de tentar
As vezes é difícil ver todas as coisas boas na sua vida
Mas você precisa ser forte e você aguentar e amar a si mesma
Traduzido por: Baek Inha
Nenhum comentário:
Postar um comentário