Davichi - 거북이 (Turtle)

거북이 (Turtle) 
Davichi

Querida tartaruga, você não irá longe com essa velocidade
Além disso, a estrada é longa e perigosa
Vá atrás das suas cicatrizes que fecharam e se curaram
Eu estou falando sério, então eu irei te deixar ir

Não se esconda, não roube meu coração
Mentiras - seus lentos, passos lentos
Palavras que estão profundas no meu coração
Venha para mim

Sem lugar para colocar seu coração, sem lugar para ir
É uma tartaruga triste
Porque você tem muitas cicatrizes, porque você está sozinha
É por isso que você está se escondendo sozinha todo dia?
Eu não posso te proteger ou te amar mais
É a minha história de partir o coração
Está tudo bem se está um pouco atrasada
Apenas dê um passo de cada vez, lentamente

Vai ficar bem se apenas um dia passar
É isso que eu digo a mim mesma, como se memorizando um feitiço
Querida tartaruga, eu me vejo quando olho para você
Lágrimas vem e fluem desesperadamente

Uma nova folha irá brotas, flores irão florescer
O amor das minhas lágrimas irá produzir uma semente
Palavras que estão profundas no meu coração
Venha para mim

Sem lugar para colocar seu coração, sem lugar para ir
É uma tartaruga triste
Porque você tem muitas cicatrizes, porque você está sozinha
É por isso que você está se escondendo sozinha todo dia?
Eu não posso te proteger ou te amar mais
É a minha história de partir o coração
Está tudo bem se está um pouco atrasada
Apenas dê um passo de cada vez, lentamente

Eu irei combinar meus passos com os seus, que são mais lentos
Para que você não precise chorar sozinha mais
Você sempre será meu
Sempre será meu amor

Sem lugar para colocar seu coração, sem lugar para ir
É uma tartaruga triste (por favor não me deixe)
Porque você tem muitas cicatrizes, porque você está sozinha
É por isso que você está se escondendo sozinha todo dia?
Eu não posso te proteger ou te amar mais
É a minha história de partir o coração
Está tudo bem se está um pouco atrasada
Apenas dê um passo de cada vez, lentamente

Traduzido por: Baek Inha