Cosmic Girls (WJSN) - 꿈꾸는 마음으로 (Dreams Come True)

꿈꾸는 마음으로 (Dreams Come True)

Cosmic Girls (WJSN)

Quanto a mim

As vezes, eu tenho pensamentos assustadores

De nós passando um pelo outro como estranhos

Como se nós não nos conhecêssemos

Eu não quero nem imaginar isso

Onde eu estou para você?

Onde você está para mim?

Nosso interesse um pelo outro é bem claro

Isso vai se tornar um milagre, vai fazer com que fiquemos juntos

Isso vai fazer nossos sonhos se realizarem então

Confie, confie em mim

Segure firme nesse momento, me dê mais coragem

Com um coração sonhador

Eu vou em direção ao seu abraço que eu sonhei

Eu faço o impossível ser possível

Confie em mim, confie em você

Custe o que custar, nós vamos nos encontrar

Eu vou te achar, eu vou correr até você

Eu sou mais forte graças a você

Como se eu tivesse caído na escuridão (confie)

As vezes as coisas simplesmente não podem acontecer

É assim que o mundo responde, mas não vale de nada

Eu posso sonhar um sonho onde você não está

Mas não haverá luz

Então no mundo que é você

Eu estou te procurando, nada é impossível

Para você, eu sou tudo isso

Segure firme nesse momento, me dê mais coragem

Com um coração sonhador

Eu vou em direção ao seu abraço que eu sonhei

Eu faço o impossível ser possível

Confie em mim, confie em você

Custe o que custar, nós vamos nos encontrar

Eu vou te achar, eu vou correr até você

Eu sou mais forte graças a você

Nós vamos poder nos encontrar no final?

Dentro de um final feliz?

Eu espero que um futuro assim venha ao nosso encontro

Nós resistiremos, assim como sonhamos

Tudo vai se realizar, assim como nós sonhamos

Confie, confie em mim

Segure firme nesse momento, me dê mais coragem

Com um coração sonhador

Eu vou em direção ao seu abraço que eu sonhei

Eu faço o impossível ser possível

Confie em mim, confie em você

Custe o que custar, nós vamos nos encontrar

Eu vou te achar, eu vou correr até você

Eu sou mais forte graças a você

Tudo vai se realizar, assim como nós sonhamos

Traduzido por: InSeonia

Cosmic Girls (WJSN) - 르네상스 (Renaissance)

르네상스 (Renaissance)

Cosmic Girls (WJSN)

Você era como a cena de um filme

Foi como se o tempo tivesse parado

Rápido, me leve para longe

Eu quero viver no seu mundo

Foi como um sonho, não há nada mais que eu queira

Tudo é tão incrível, eu fiquei nervosa

Eu fiquei assim sozinha por muito tempo

Preocupada que tudo sumisse

Tristeza, por favor, vá embora (não é preciso falar)

Agora você e eu vamos dançar tendo a lua como nossa amiga

Meu momento mais bonito é você

O centro da minha estação brilhante é você

Eu me lembrarei de você

Você não precisa lamentar

Eu estou bem, sério

O destino passou por mim (perigosamente)

Por um instante, desse jeito (como se nada tivesse acontecido)

Dance a dança mais bonita do mundo

Como se nunca fosse acabar

Nenhum outro segredo a esconder

É como andar na corda bamba

Segure minha mão e dance pela última vez

Com o rosto mais bonito

Sem saída, siga o luar, vá embora

Seguindo o vento, você vem até mim

Isso se chama amor, amor verdeiro

Hoje eu queria vestir a roupa mais linda do meu guarda-roupas

Eu quero ser sempre perfeita na sua mente

Eu só quero que permaneça o meu sorriso

É porque eu gosto muito de você

Que eu fico tendo pensamentos bobos

Eu fico preocupada de estragar esse momento

Eu não vou chorar pelo menos por hoje (não é preciso falar)

Agora você e eu vamos dançar tendo a lua como nossa amiga

Meu momento mais bonito é você

O centro da minha estação brilhante é você

Eu me lembrarei de você

Você não precisa lamentar

Eu estou bem, sério

Eu espero que você também não se esqueça

Como eu floresci no seu coração

Quando você precisar me deixar, não olhe para trás

Se não vou me tornar fraca

Meu momento mais bonito é você

O centro da minha estação brilhante é você

Eu me lembrarei de você

Você não precisa lamentar

Eu estou bem, sério

O destino passou por mim (perigosamente)

Por um instante, desse jeito (como se nada tivesse acontecido)

Dance a dança mais bonita do mundo

Como se nunca fosse acabar

Traduzido por: InSeonia

Cosmic Girls (WJSN) - 설레는 밤 (Starry Moment)

설레는 밤 (Starry Moment)

Cosmic Girls (WJSN)

Toda vez que você se aproxima de mim, meu coração faz 'boom boom'

Parece que ele vai explodir (explodir)

Toda vez que te olho disfarçadamente, meus olhos brilham

Eu só consigo ver você, o que eu faço?

É tão óbvio, eu sou tão tímida

Quando eu vejo seu sorriso quando você me olha

Por que você não diz nada?

É um tremor estranho porém legal

Um momento que não consigo esquecer

Em uma noite empolgante, desça em uma estrela

E diga que você gosta de mim

Como o aroma das flores fazendo cócegas no meu nariz

Eu vou até você, meu coração é tão tímido

Inclinando minha cabeça

Roubando olhares de você

Você também sentiu isso, meu contato visual

Eu estou tão nervosa

É perfeito

Em uma noite empolgante, meu coração está empolgado

Nós dois estamos empolgados

Sempre, você e eu

Parecia que algo iria acontecer (algo especial)

Devagar, devagar, seu aroma fica mais forte

Coração acelerado, pare agora!

Eu não consigo olhar para você

Bem-me-quer, mal-me-quer

Eu estou apenas arrancando pétalas de flores

O vento está soprando, você está entrando no meu coração

Só leva um momento para se apaixonar

Por que você não diz nada?

É um tremor estranho porém legal

Um momento que não consigo esquecer

Em uma noite empolgante, desça em uma estrela

E diga que você gosta de mim

Como o aroma das flores fazendo cócegas no meu nariz

Eu vou até você, meu coração é tão tímido

Temperatura perfeita, briza perfeita

Um amor que parece destinado chegou

Agora vou até seus braços lhe dizer

Eu amo você

Em uma noite empolgante, desça em uma estrela

E diga que você gosta de mim

Como o aroma das flores fazendo cócegas no meu nariz

Eu vou até você, meu coração é tão tímido

Inclinando minha cabeça

Roubando olhares de você

Você também sentiu isso, meu contato visual

Eu estou tão nervosa

É perfeito

Em uma noite empolgante, meu coração está empolgado

Nós dois estamos empolgados

Traduzido por: InSeonia

Cosmic Girls (WJSN) - 겨울잠 (Thawing)

겨울잠 (Thawing)

Cosmic Girls (WJSN)

Venha logo

Acorde meu coração adormecido

Eu acho que eu vou dormir para sempre

Oh, me acordei

Eu fico tonta o dia todo

Pensando em você,frio, frio, oops

Na verdade, essa é minha primeira vez

Então não quero me declarar primeiro

Sonho brilhante

Eu acho que meu coração congelado vai derreter

Me liberte, eu acho que vou cansar

De apenas sonhar, você

A neve branca parece creme

Quer tomar um sorvete comigo?

Seu sorriso doce me desperta

Até eu me acho estranha

Eu fico te chamando para conversar primeiro, o que devo fazer?

A esse ponto, o inverno vai acabar

Querido, venha até mim, venha até mim

Você se sente da mesma forma?

Eu estou esperando, oh, meu amor

Nossa, o que eu estou fazendo?

Eu estou sussurrando, o que você está fazendo?

Eu vi a primeira neve com você e trocamos olhares

Eu não consigo dormir, eu sinto sua falta de novo

Eu acho que minha mãe vai ficar chocada ao me ver

Eu fico tão pequena diante de você, igual ao Olaf

Seu sorriso doce me desperta

Até eu me acho estranha

Eu fico te chamando para conversar primeiro, o que devo fazer?

A esse ponto, o inverno vai acabar

Querido, venha até mim, venha até mim

Você se sente da mesma forma?

Eu estou esperando, oh, meu amor

Você veio até mim como a primeira neve

Isso é tão fantástico!

Até eu me acho estranha

Eu fico te chamando para conversar primeiro, o que devo fazer?

A esse ponto, o inverno vai acabar

Querido, venha até mim, venha até mim

Você se sente da mesma forma?

Eu estou esperando, oh, meu amor

Traduzido por: InSeonia

Cosmic Girls (WJSN) - 호두까기 인형 (LOVE O'CLOCK)

호두까기 인형 (LOVE O'CLOCK)

Cosmic Girls (WJSN)

Imediatamente, Do-Do-Doze horas

Tic-tac, chegue mais perto

Tudo mudou

Nesse mundo mágico

Está começando, amor, amor, a hora do amor

Me proteja essa noite

Segurando suas mãos elétricas e voando, voando, voando

O tempo que eu tive esperando chegou

Secretamente (segredo)

Sem perceber, desperte, desperte

Essa noite é a noite (siga)

Eu escuto um barulho estranho, o que é isso? Estou sendo puxada

Devo me aproximar? Devo dar um olhada? Nossa

Acordando um por um no céu noturno (ídolos)

Isso é um sonho ou realidade? Estou confusa (O que é isso?)

Eu não consigo parar de te olhar (você está me falando)

Está na hora de nos encontrarmos

Imediatamente, Do-Do-Doze horas

Tic-tac, chegue mais perto

Tudo mudou

Nesse mundo mágico

Está começando, amor, amor, a hora do amor

Me proteja essa noite

Segurando suas mãos elétricas e voando, voando, voando

Eu não posso te perder, segure firme a minha mão

Um pouco mais, espere, espere

Essa noite é a noite (estive esperando por isso)

Nos meus sonhos, não consigo medir a profundidade desse mundo

Devo esperar um pouco mais?

Para sempre, apenas por você

Acordando um por um no céu noturno (ídolos)

Isso é um sonho ou realidade? Estou confusa (O que é isso?)

Eu não consigo parar de te olhar (você está me falando)

Está na hora de nos encontrarmos

Imediatamente, Do-Do-Doze horas

Tic-tac, chegue mais perto

Tudo mudou

Nesse mundo mágico

Está começando, amor, amor, a hora do amor

Me proteja essa noite

Segurando suas mãos elétricas e voando, voando, voando

Segurando a sua mão e voando alto no céu

Para que todos fiquem em choque, continue rolando

Até que não possamos ver as luzes da cidade

Ei, essa noite está cheia de você e eu

Bam blah bam, estou ansiosa

Já, huh, se isso acabar, oh não

Vamos só mais uma vez, na na

Zzz Está nublado

O feitiço foi desfeito

Mas eu não quero dormir

Por favor, não vá embora, não durma

Por mim, para sempre, amo você

Imediatamente, Do-Do-Doze horas

Tic-tac, chegue mais perto

Tudo mudou

Nesse mundo mágico

Está começando, amor, amor, a hora do amor

Me proteja essa noite

Segurando suas mãos elétricas e voando, voando, voando

Traduzido por: InSeonia

Cosmic Girls (WJSN) - 이층침대 (Good Night)

이층침대 (Good Night)
Cosmic Girls (WJSN)

Ainda há tanto para fazer

Mas o dia já acabou

Eu cometi algum erro?

Eu estou um pouco preocupada

Está bem, está bem

Alguém continuou me encarando

Ele me reconheceu ou apenas me viu?

Como eu consigo ficar mais bonita?

Eu deveria comer isso? Eu deveria colocar uma máscara facial?

Eu tento ser brilhante, eu tento fingir um sorriso

Mas eu tenho medo a cada dia

Se eu continuar com isso

Eu serei capaz de continuar?

Boa noite, não importa como

Não importa como foi hoje

Boa noite

Esqueça o que precisa ser esquecido

O amanhã é apenas amanhã

Eu apenas quero que você tenha bons sonhos

Como seus olhos claros

Não se preocupe e tenha uma boa noite

Boa noite, boa noite

Boa noite, boa noite, boa noite

Eu farei apenas um desenho

Para que ele alcance o céu

Não se preocupe e tenha uma boa noite

Eu não liguei para minha mãe há dias

Eu costumava ser boa falando

Eu acho que ainda não cheguei lá

Embora eu não conheça o mundo ainda

Eu serei melhor

Eu serei capaz de ser uma boa filha?

Boa noite, boa noite

Boa noite, boa noite, boa noite

Eu farei apenas um desenho

Para que ele alcance o céu

Não se preocupe e tenha uma boa noite

Mas ainda, eu não consigo acreditar nesses momentos

Eu não consigo acreditar nos meus sonhos que começaram

Tudo ficará bem

Nós fazemos o real

Nós juntos

Tudo bem, está tudo bem

Todo mundo passa por isso

Tudo bem, não se preocupe

Unnie, eu cuidarei disso

Espero que você tenha uma boa manhã

Como você, serei brilhante

Não se preocupe e tenha uma boa noite

Boa noite, boa noite

Boa noite, boa noite, boa noite

Eu farei apenas um desenho

Para que ele alcance o céu

Não se preocupe e tenha uma boa noite

Boa noite

Traduzido por: Baek Inha