Lay - GOODBYE CHRISTMAS (English Ver.)

GOODBYE CHRISTMAS (English Ver.)

Lay

Querida, chame meu nome

Se você se lembrar essa noite

Nós terminamos essa noite

Costumava ser o único

Sim, isso quebra meu coração

Onde você foi?

Por que você está tão longe?

Cada lembrança fica

Trazendo você de volta

Eu não consigo nem contar

As noite que fiquei sem dormir

Sim, eu estava errado

Oh, você estava certa

Eu fico pensando que se eu tivesse te escutado

Mais uma vez

Eu estou afundando, afundando

Todo mundo está feliz agora

Mas nessa noite, estou sozinho

Não me deixe

Não deixe que eu me afogue

É muito tarde para dizer

Que eu te amo, querida, adeus

Cada lembrança

Fica me fazendo voltar

Eu não quero ser deixado assim

Sim, eu estava errado

Oh, você estava certa

Eu fico pensando que se eu tivesse te escutado

Mais uma vez

Eu estou afundando, afundando

Todo mundo está feliz agora

Mas nessa noite, estou sozinho

Não me deixe

Não deixe que eu me afogue

É muito tarde para dizer

Que eu te amo, querida, adeus

Inverno congelante

As luzes brilhantes das árvores

Eu não suporto essa noite irônica

Querida, não tente fazer com que meus olhos chorem

Eu não vou pensar em você

Eu estou afundando, afundando

Todo mundo está feliz agora

Mas nessa noite, estou sozinho

Não me deixe

Não deixe que eu me afogue 

É muito tarde para dizer

Que eu te amo, querida, adeus

Traduzido por: InSeonia

Lay - 圣诞又至 (GOODBYE CHRISTMAS)

GOODBYE CHRISTMAS (圣诞又至)

Lay

A fragrância do café permanece

Do lado esquerdo da calçada

Na calçada do nosso primeiro beijo

No parque da esquina

As folhas das árvores caíram novamente

Claramente não faz tanto tempo assim desde o último inverno

A cidade está muito lotada

Cheia das nossas lembranças antigas

Um erro e você já pisa no passado

Sem querer, você ironicamente encontra coisas que você não quer

Eu uso minha coragem para encobrir meu medo

Então você tem passado bem

Então, sem mim, seu sorriso continua a mesma coisa

Eu coloco uma máscara de indiferença

Eu estou fingindo que eu sou forte

Escondendo minha tristeza

A multidão na rua está cantando músicas natalinas

Essa cena é mais do que familiar para mim

Mas, aquelas que se tornaram desconhecidas

São as de você comigo, essa distância estranha

Esse relacionamento de não ver um ao outro por tanto tempo

Então você tem passado bem

Então, sem mim, seu sorriso continua a mesma coisa

Eu coloco uma máscara de indiferença

Eu estou fingindo que eu sou forte

Escondendo minha tristeza

Eu achei que eu estava me desapegando, que estava ileso

Mas eu estava só fingindo

E na verdade o coração que foi esfaqueado foi o meu

Que estava preso nas minhas lembranças

Então você tem passado bem

Então, sem mim, seu sorriso continua a mesma coisa

Perdoe minha aparência lamentável

Não retire esse pequeno escudo de mim

Traduzido por: InSeonia