BTS - 둘! 셋! 그래도 좋은 날이 더 많기를 (2! 3!)

둘! 셋! 그래도 좋은 날이 더 많기를 (2! 3!)
BTS

Eu não consigo dizer "vamos andar só em estradas de flores"
Eu não consigo dizer "vamos ver só coisas boas" também
Dizer que haverá apenas coisas boas daqui em diante
Dizer que você não vai se machucar
Eu não consigo dizer isso
Eu não consigo mentir assim

Vocês são idols então eu não preciso ouvir vocês para saber que vocês são ruins
Eu não gosto da letra de vocês, é óbvio
Vocês não têm poder então provavelmente fizeram algo suspeito
Vendo o que vocês fizeram, eu sei que vocês vão falhar
(Muito obrigado)
Por causa do seu complexo de inferioridade
Você provou que é pior do que quando estava no ensino médio
Palmas, continue assim
Nós vamos ser felizes sozinhos
Bem, sim, eu estou bem

Está tudo bem, agora contem 1, 2, 3 e esqueçam
Apaguem as lembranças tristes, segure minha mão e sorria
Está tudo bem, agora contem 1, 2, 3 e esqueçam
Apaguem as lembranças tristes, segurem as mãos um do outro e sorriam

Mas ainda, eu espero que haja dias bons
Se você acreditar em mim, 1, 2, 3
Se você acreditar em mim, 1, 2, 3
Mas ainda, eu espero que haja mais dias bons
Se você acreditar em mim, 1, 2, 3
Se você acreditar em mim, 1, 2, 3

1, 2, 3
E então tudo vai mudar
Por dias melhores, porque estamos juntos

Nos bastidores, eu estou na sombra, eu estou na escuridão
Eu não queria te mostrar minha dor
Mas eu ainda tenho muitos defeitos
Eu só queria te fazer sorrir
Eu queria ser bom

(Então, obrigado) por acreditar em mim
Por aguentar essas lágrimas e cicatrizes
(Então, obrigado) por ser minha luz
Por ser uma no momento mais bonito da vida

Está tudo bem, agora contem 1, 2, 3 e esqueçam
Apaguem as lembranças tristes, segure minha mão e sorria
Está tudo bem, agora contem 1, 2, 3 e esqueçam
Apaguem as lembranças tristes, segurem as mãos um do outro e sorriam

Mas ainda, eu espero que haja dias bons
Se você acreditar em mim, 1, 2, 3
Se você acreditar em mim, 1, 2, 3
Mas ainda, eu espero que haja mais dias bons
Se você acreditar em mim, 1, 2, 3
Se você acreditar em mim, 1, 2, 3

Se você acreditar em mim, 1, 2, 3
Se você acreditar em mim, 1, 2, 3
Se você acreditar em mim, 1, 2, 3
Se você acreditar em mim, 1, 2, 3, digam

Está tudo bem, agora contem 1, 2, 3 e esqueçam
Apaguem as lembranças tristes, segure minha mão e sorria
Está tudo bem, agora contem 1, 2, 3 e esqueçam
Apaguem as lembranças tristes, segurem as mãos um do outro e sorriam

Mas ainda, eu espero que haja dias bons
Se você acreditar em mim, 1, 2, 3
Se você acreditar em mim, 1, 2, 3
Mas ainda, eu espero que haja mais dias bons
Se você acreditar em mim, 1, 2, 3
Se você acreditar em mim, 1, 2, 3

Está tudo bem, agora contem 1, 2, 3 e esqueçam
Apaguem as lembranças tristes, segure minha mão e sorria
Está tudo bem, agora contem 1, 2, 3 e esqueçam
Apaguem as lembranças tristes, segurem as mãos um do outro e sorriam

Traduzido por: Baek Inha

BTS - Awake (JIN Solo)

Awake (JIN Solo)

BTS 

 

Eu não estou acreditando
Eu estou suportando
Porque essa é a única coisa que consigo fazer

Eu quero hesitar
Eu quero sonhar mais
Mas ainda, está na hora de ir

Sim, é a minha verdade
É a minha verdade
Ela está repleta de cicatrizes
Mas é o meu destino
É o meu destino
Mas eu quero sofrer

Talvez eu, eu nunca consiga voar
Como as pétalas de flor ali
Como as asas, eu não consigo
Talvez eu, eu não consiga tocar o céu
Mas ainda, eu quero esticar minha mão
Eu quero correr mais um pouco

Eu estou andando nessa escuridão
E os momentos felizes me perguntam "Você realmente está bem?
Oh, não
Eu respondi que não, eu tenho muito medo
Mas ainda, eu tenho seis flores nas minhas mãos
E estou só andando
Oh, não

Mas é o meu destino
É o meu destino
Mas eu quero sofrer

Talvez eu, eu nunca consiga voar
Como as pétalas de flor ali
Como as asas, eu não consigo
Talvez eu, eu não consiga tocar o céu
Mas ainda, eu quero esticar minha mão
Eu quero correr mais um pouco

Acordado, acordado, acordado
Não chore
Acordado, acordado, acordado
Sem mentiras
Acordado, acordado, acordado
Não chore
Acordado, acordado, acordado
Sem mentiras

Talvez eu, eu nunca consiga voar
Como as pétalas de flor ali
Como as asas, eu não consigo
Talvez eu, eu não consiga tocar o céu
Mas ainda, eu quero esticar minha mão
Eu quero correr mais um pouco

Traduzido por: Baek Inha

WINGS - 헤어숏 (Hair Short)

 헤어숏 (Hair Short)
WINGS

Eu confiantemente sai pela porta
Coloquei minha bolsa brilhante em cima do balcão
Esperando pela minha vez mas por que eu estou pensando em você? (não)

Eu quero meu cabelo curto, como as celebridades
Ficará bom, né? Eu não irei me arrepender, né?

(Você terminou com alguém?) Oh não
(Você está chorando) Eu não estou chorando
Por que você continua perguntando? É só para mudar

Eu vou cortar meu cabelo curto, eu vou cortar meu cabelo curto
Não é porque eu terminei, eu não estou chorando também
Eu estou fazendo isso porque é bonito

Eu vou cortar meu cabelo curto, eu vou cortar meu cabelo curto
Não é porque eu terminei, eu não estou chorando também
Eu estou fazendo isso porque é bonito

Unnie, vamos falar sobre outra coisa
Mas não pare de falar
Um curto momento de silêncio vai fazer eu pensar nele

(Você terminou com alguém?) Oh não
(Você está chorando) Eu não estou chorando
Por que você continua perguntando? É só para mudar

Eu vou cortar meu cabelo curto, eu vou cortar meu cabelo curto
Não é porque eu terminei, eu não estou chorando também
Eu estou fazendo isso porque é bonito

Eu vou cortar meu cabelo curto, eu vou cortar meu cabelo curto
Não é porque eu terminei, eu não estou chorando também
Eu estou fazendo isso porque é bonito

Por que meu rosto está tão feio no espelho?
Eu quero cortar logo, eu irei renascer
Eu vou cortar meu cabelo curto, cabelo curto, cabelo curto

Eu vou cortar meu cabelo curto, eu vou cortar meu cabelo curto
Não é porque eu terminei, eu não estou chorando também
Eu estou fazendo isso porque é bonito

Traduzido por: Baek Inha

WINGS - 꽃이 폈어요 (Blossom) (feat. Baechigi)

 꽃이 폈어요 (Blossom) (feat. Baechigi)
WINGS

Há uma história que é difícil de acreditar
Se eu não tivesse passado por isso, eu não acreditaria também
Enquanto ele estava vindo para mim, as flores desabrocharam
Eu estou imaginando?

Não, eu vi com certeza, as flores desabrocharam
As lágrimas pararam, as flores de sorrisos desabrocharam

Ele é esse tipo de pessoa, não importa quão triste eu esteja e que o mundo me faça chorar
Ele me faz rir no fim, ele é esse tipo de pessoa
Flores desabrocharam, flores desabrocharam, lágrimas se foram e flores de sorrisos desabrocharam
Flores desabrocharam, flores desabrocharam, lágrimas se foram e flores de sorrisos desabrocharam

Há uma história que é difícil de acreditar
Se eu não tivesse passado por isso, eu não acreditaria também
Enquanto ele estava vindo para mim, as flores desabrocharam
Eu estou imaginando?

O momento em que as pétalas tocarem suas mãos
Volte no tempo por um momento e lembre
O momento em que segurei te abracei pela primeira vez
Quando as lembranças com você voltarem no tempo
Ficarem gravadas, coloque asas em mim
Para que eu possa me tornar uma flor no paraíso chamado você

Ele é esse tipo de pessoa, não importa quão triste eu esteja e que o mundo me faça chorar
Ele me faz rir no fim, ele é esse tipo de pessoa
Flores desabrocharam, flores desabrocharam, lágrimas se foram e flores de sorrisos desabrocharam
Flores desabrocharam, flores desabrocharam, lágrimas se foram e flores de sorrisos desabrocharam

É uma imagem que nunca desenhei antes
Talvez seja o último nome de todos
A harmonia das cores que não existiam antes
É mais bonito do que qualquer coisa que já tive
Eu deixo o mundo ir mas você se torna minha última linha
Suas lágrimas e seus sorrisos únicos fazem as flores desabrocharem no grande espaço

Ele é esse tipo de pessoa, não importa quão triste eu esteja e que o mundo me faça chorar
Ele me faz rir no fim, ele é esse tipo de pessoa
Flores desabrocharam, flores desabrocharam, lágrimas se foram e flores de sorrisos desabrocharam
Flores desabrocharam, flores desabrocharam, lágrimas se foram e flores de sorrisos desabrocharam

Traduzido por: Baek Inha

BTS - Interlude: Wings

Interlude: Wings

BTS

Me leve para o céu

Eu lembro da minha infância

Porque eu não tinha grandes preocupações

Eu sabia que essas pequenas penas se tornariam asas

Eu sabia que as asas me fariam voar

Eu tinha aquela fé

Junto com a risada

(Como um pássaro)

Eu fui pelo caminho que me disseram para não ir

Eu fiz coisas que me disseram para não fazer

Eu queria coisas que eu não poderia querer

Eu fui machucado de novo e de novo

Você pode me chamar de idiota

Eu irei apenas sorrir

Eu não quero ter sucesso ao fazer coisas que não quero 

Eu estou me forçando

Palavra

Eu acredito em mim

A dor nas minha costas é pelas minhas asas que sairão

Eu acredito em você, mesmo se as coisas estiverem sem vida agora

O fim será incrível

Voe, voe no céu

Voe, voe, bem alto

É o caminho que você escolheu cara, não tenha medo

Esse é apenas o primeiro voo

Me leve para o céu

Se eu puder voar

Se eu puder fugir para sempre

Se minhas asas pudessem voar

Perfurando através do ar que está cada vez mais pesado

Voando, voando

Mais alto que, mais alto que

Mais alto que o céu

Voando, voando

Com minhas asas avermelhadas

Abrir, abrir, abrir minhas asas

Abrir, abrir, abrir minhas asas

Asas são feitas para voar voar voar

Voar voar voar

Se minhas asas pudessem voar

Traduzido por: Baek Inha