Red Velvet - Light Me Up

Light Me Up

Red Velvet

Esse noite eu quero iluminar

O mundo entre

Você e eu

Tudo que eu quero fazer

É como se eu tivesse aberto meus olhos

As nuvens que eu coletei, e o sol nasceu

Você me acorda

Você revela minha pequena chama e faz ela brilhar

Então, eu vou tentar dar mais um passo em sua direção

Eu vou me aproximar

Eu vou apagar minha sombra, ooh ah

Venha aqui, garoto, quero conversar com você

Nós temos que nos conhecer melhor

Vamos nos declarar um para o outro

Estou apaixonada

Oh, menino, venha me iluminar

Por favor ilumine o mundo escuro

Me ilumine, me ilumine, aqui, por favor, segure minha mão

Oh, menino, quanto mais ela cresce

O amor é uma luz que fica mais brilhante

Eu quero que sejamos eternos

A luz cresce, ela vem como o amanhecer

Aquele momento de noite escura desaparece

Oh, do que eu tenho medo mesmo?

Eu queria e tinha ele, esse momento

Me ilumine

Eu vi ela, a luz que surgiu na frente dos meus olhos

Com olhos assustados, ela brilhou em nós

É tão bela

Então, eu vou tentar dar mais um passo em sua direção

Eu vou me aproximar

Eu vou apagar minha sombra, ooh ah

Venha aqui, garoto, quero conversar com você

Nós temos que nos conhecer melhor

Vamos nos declarar um para o outro

Estou apaixonada

Eu estou apaixonada

Eu quero ouvir mais histórias suas todo dia

Nós estamos trocando histórias

Minhas histórias também

Oh, menino, venha me iluminar

Por favor ilumine o mundo escuro

Me ilumine, me ilumine, aqui, por favor, segure minha mão

Oh, menino, quanto mais ela cresce

O amor é uma luz que fica mais brilhante

Eu quero que sejamos eternos

A luz cresce, ela vem como o amanhecer

Aquele momento de noite escura desaparece

Oh, do que eu tenho medo mesmo?

Eu queria e tinha ele, esse momento

Me ilumine

Não me faça sentir solitária e derramar lágrimas

Nessa luz, você queimou meu tudo

Você me faz ficar tão louca

Eu fico um pouco tonta

Por favor, me segure firme

Oh, menino, venha me iluminar

Por favor ilumine o mundo escuro

Me ilumine, me ilumine, aqui, por favor, segure minha mão

Oh, menino, quanto mais ela cresce

O amor é uma luz que fica mais brilhante

Eu quero que sejamos eternos

A luz cresce, ela vem como o amanhecer

Aquele momento de noite escura desaparece

Oh, do que eu tenho medo mesmo?

Eu queria e tinha ele, esse momento

Me ilumine

Eu vou deixá-la acesa para sempre

Me ilumine

Traduzido por: InSeonia

Red Velvet - Cool Hot Sweet Love

Cool Hot Sweet Love

Red Velvet

Frio, quente, doce amor

Me juntarei em uma música para você

Imagine o tipo de melodia que seria

É mais bela quando é mais simples

Mas quanto mais você edita, mais ela perde sua originalidade

Você é frio como uma lua crescente

As vezes eu te abraço apaixonadamente

Quando eu te derreto, eventualmente

Eu sinto a simplicidade e beleza

A doçura dentro de você

Esse frio, quente, doce amor

Nosso frio, quente

Doce, doce amor

Abro minhas asas brancas

Desequilibrada como se eu estivesse em cima de uma núvem

Eu tenho uma emoção tão pura

Tudo que eu sou é amando você

Preencha a lua amarela e eu cresço com ela

Finalmente nós nos tornamos completos

Nós somos frios e quentes e doces

Nosso frio, quente, doce amor

Fr-frio, qu-quente, doce amor

Frio, frio, quente, quente, doce, doce amor

Fr-frio, qu-quente, doce amor

Frio, frio, quente, quente, doce, doce amor

O pouco de café derramado

No topo do sorvete

Me cativou instantaneamente

Quando ele derreteu devagar e começou a me controlar

Eu finalmente soube o que eu queria de verdade

Amor não é complicado

Sem mentiras

Quando você expressar tudo

Eu vou provar a simplicidade e beleza

A doçura dentro de você

Esse frio, quente, doce amor

Nosso frio, quente

Doce, doce amor

Abro minhas asas brancas

Desequilibrada como se eu estivesse em cima de uma nuvem

Eu tenho uma emoção tão pura

Tudo que eu sou é amando você

Na sua respiração azul e dentro de sua temperatura rosa

Finalmente eu não posso recusar

Frio e quente e doce

Nosso frio, quente, doce amor

Nós nunca poderíamos imaginar

Eu entrego tudo que eu tenho

E vou escolher você

Não fique surpreso que tenhamos começado

Abro minhas asas brancas

Desequilibrada como se eu estivesse em cima de uma nuvem

Eu tenho uma emoção tão pura

Tudo que eu sou é amando você

Na sua respiração azul e dentro de sua temperatura rosa

Finalmente eu não posso recusar

Frio e quente e doce

Nosso frio, quente, doce amor

Nós temos um fr-frio, qu-quente, doce amor

Nós temos um fr-frio, qu-quente, doce amor

Nós temos um fr-frio, qu-quente, doce amor

Preencha a lua amarela e eu cresço com ela

Finalmente nós nos tornamos completos

Nós somos frios e quentes e doces

Nosso frio, quente, doce amor

Fr-frio, qu-quente, doce amor

Frio, frio, quente, quente, doce, doce amor

Fr-frio, qu-quente, doce amor

Frio, frio, quente, quente, doce, doce amor

Traduzido por: InSeonia

Red Velvet - 처음인가요 (First Time)

처음인가요 (First Time)
Red Velvet

Eu não sei porque meu coração está palpitando

É a primeira vez que eu passei uma noite escura em branco

Nós andamos segurando as mãos de baixo do céu cheio de estrelas

Algo está faltando

Você pensa em mim quando abre seus olhos de manhã?

Então você pensa em mim quando vê algo bom

Você ri sozinho do nada como eu?

Me diga que essa é a primeira vez

Você se apaixonou por mim tanto quanto eu me apaixonei por você?

Eu quero saber tudo

Se meu coração cresceu mais que o seu, como uma idiota

Eu aprendo um pouco todo dia

Nós aprendemos sobre um ao outro 

E a felicidade se multiplicou, é amor?

Quando você fala comigo olhando nos meus olhos eu confio muito em você

Eu me tornei uma criança

Eu fico mais bonita e cada dia é novo

Isso nunca aconteceu antes

Os seus dias são assim também?

Me diga que essa é a primeira vez

Você se apaixonou por mim tanto quanto eu me apaixonei por você?

Eu quero saber tudo

Se meu coração cresceu mais que o seu, como uma idiota

No final, nós somos um

De alguma maneira, em algum jeito

Eu quero que seja o primeiro e o último

Eu não consigo ficar completa se for uma metade

Nós completamos um ao outro

Me diga que essa é a primeira vez 

(Por favor me diga~ essa é a primeira vez?)

Você se apaixonou por mim tanto quanto eu me apaixonei por você?

Eu quero saber tudo

Se meu coração cresceu mais que o seu, como uma idiota

Hoje eu percebi o quanto

Eu realmente te amo

Pela primeira vez

Traduzido por: Baek Inha

Red Velvet - 장미꽃 향기는 바람에 날리고 (Rose Scent Breeze)

장미꽃 향기는 바람에 날리고 

(Rose Scent Breeze)

Red Velvet

Eu sou incapaz de dizer qualquer outra coisa

E estou fechando meus olhos

Para mim, é uma dor muito grande

Chorar, ao te ver com meus olhos abertos

Aquela promessa que você fez no passado

Você disse que é apenas uma memória agora

No momento que você deixou meu lado

Com aquele sorriso frio

O aroma de rosas é soprado pela brisa

E meu triste suspiro se espalha no ar

Eu não posso prendê-los

Eu não posso mais te prender

Enquanto você vai embora

Aquela promessa que você fez no passado

Você disse que é apenas uma memória agora

No momento que você deixou meu lado

Com aquele sorriso frio

O aroma de rosas é soprado pela brisa

E meu triste suspiro se espalha no ar

Eu não posso prendê-los

Eu não posso mais te prender

Enquanto você vai embora

Meu coração vazio

Só quer você

O aroma de rosas é soprado pela brisa

E meu triste suspiro se espalha no ar

Eu não posso prendê-los

Eu não posso mais te prender

Enquanto você vai embora

Eu não posso prender mais

Eu não posso prender mais

Traduzido por: InSeonia

Red Velvet - 7월 7일 (One Of These Nights)

7월 7일 (One Of These Nights)

Red Velvet

É apenas eu acordando de um sonho
Aquela estrela, que se tornou escura de novo
Adeus, eu me despeço desajeitadamente
Eu me viro e digo
"A estrada de hoje é tão longa"

No mesmo período de tempo, por apenas um minuto
No mesmo espaço, fique por um minuto
Naquele curto momento, tudo
Pare para nós, naquele momento
Por que nós não sabíamos que era um milagre?

Eu, que parei aquele dia com essa velha história
Eu estou gastando mais tempo do que quando te amava
Além da via láctea
Num distante, lugar longe
Eu, que passei nossas memórias brancas
Vamos, pelo menos nos sonhos, está bem?

Vamos nos encontrar de novo
Uma noite dessas
Vamos nos encontrar de novo
Uma noite dessas

Oh, eu não consigo esquecer facilmente
Mesmo se eu virar o calendário
Eu ainda estou no mesmo lugar

No seu olhar, por apenas um minuto
Com as pontas dos dedos do passado, fique por um minuto
Naquele curto momento, tudo
Pare para nós, naquele momento
Eu acho que eu brilhei naquele momento

Eu, que parei aquele dia com essa velha história
Eu estou gastando mais tempo do que quando te amava
Além da via láctea
Num distante, lugar longe
Eu, que passei nossas memórias brancas
Vamos, pelo menos nos sonhos, está bem?

Baby, uma noite dessas
Uma noite dessas
Esperando, para mim
É apenas uma rotina qualquer

Eu, que parei aquele dia com essa velha história
Eu estou gastando mais tempo do que quando te amava
Além da via láctea
Num distante, lugar longe
Eu, que passei nossas memórias brancas
Vamos, pelo menos nos sonhos, está bem

Vamos nos encontrar de novo
Uma noite dessas
Vamos nos encontrar de novo
Uma noite dessas

Traduzido por: Baek Inha