Song Jieun - 추워요 (It's Cold)

추워요 (It's Cold)
Song Jieun

Quando você está sofrendo por amor, lágrimas são o remédio

Você não tem culpa mas continua dizendo que sente muito

Não chore por mim

Está tudo bem, eu entendo tudo

Você é um bebê chorão

Como eu posso te deixar se você é tão gentil?

Meu amor é muito frio

Meu coração está frio, você não pode sair

Se as boas memórias todas congelarem

E se não puder ser apagado, se não derreter

O que eu faço?

Até a luz do sol é fria em dias sem você

Contar com minhas duas mãos não é suficiente para todas as coisas que me lembram você

Não sorria por mim

Porque eu sei quão difícil é para você

Você é tão bobo

Como você pode ir se está tão preocupado comigo?

Meu amor é muito frio

Meu coração está frio, você não pode sair

Se as boas memórias todas congelarem

E se não puder ser apagado, se não derreter

O que eu faço?

Apenas se vire e vá agora

Porque se você hesitar, eu posso me segurar em você

Nem passe por mim, não se encontre comigo

Porque eu posso correr até você e te abraçar

Eu apenas espero e espero por você

Mesmo se você souber sobre o meu coração, não venha para mim

Mesmo se eu te amar de novo

Porque eu posso te dar sofrimento, eu posso te dar lágrimas

Eu tenho medo

Suas lembranças são ainda mais frias

Traduzido por: Baek Inha

Epik High - It's Cold (Feat. Lee Hi)

It's Cold (Feat. Lee Hi)
Epik High

Primavera vem e as flores abrem

Verão vem e as memórias derretem mas...

As quatro estações não combinam comigo

Eu sou uma pessoa fria

Minha personalidade forte é como o inverno cortante

O vento frio, vocês sabem

Para mim, frieza é tudo, é como o mar no inverno

Envie um barco e verá que

Eu não sou uma ilha mas um iceberg

Eu perdi meu foco porque meus olhos estavam congelados

As memórias frias foram pisadas

Eu continuo gritando mesmo sem minha úvula

Eu era uma estrada congelada com apenas cicatrizes dolorosas sobrando

Meu coração se desfez como se uma avalanche tivesse caido

Depois que eu coloquei as coisas no seu lugar de volta

As luzes se apagam e era noite

Embora o sol que te chama tenha nascido

Uma montanha coberta de neve não derrete

Está frio aqui, mesmo quando eu escondo minhas mãos no bolso

Está tão frio, mesmo quando eu assopro nas minhas mãos

Meu coração está tão congelado que meus lábios racham

Eu sou o único frio

Mesmo quando eu envolvo meu corpo em cobertas

Está tão frio, mesmo quando estou nos braços de alguém

Eu tento bloquear o buraco no meu coração

Mas o vento frio continua entrando

A primavera vem com um coração palpitante

Mas eu estou de pé na ponta do outono

Minhas memórias pararam no inverno

Eu coloquei todo o calor entre a pele rachada do meu coração seco

Memórias estão presas dentro de um rio congelado

Mas ela me segura e não solta a minha mão

Depois que eu conheci a fria separação

A primavera que resplandece não vem mais

Folhas de cerejeira caem como flocos de neve

Está frio aqui

Luz do sol cai como uma tempestade de neve

Está frio apenas para mim

Se eu tocar algo ele congela, então eu tenho medo de segurar sua mão

Porque se você se aproximar de mim

Seu coração pode pegar um resfriado também

Está frio aqui, mesmo quando eu escondo minhas mãos no bolso

Está tão frio, mesmo quando eu assopro nas minhas mãos

Meu coração está tão congelado que meus lábios racham

Eu sou o único frio

Mesmo quando eu envolvo meu corpo em cobertas

Está tão frio, mesmo quando estou nos braços de alguém

Eu tento bloquear o buraco no meu coração

Mas o vento frio continua entrando

Eu sou frio como gelo, eu sou frio como gelo

Eu sou frio como gelo, tão frio

Primavera vem e flores abrem

Verão vem e as memórias derretem mas...

Está frio aqui, está tão frio

Meu coração está tão congelado que meus lábios racham

Está frio apenas para mim, está tão frio

Eu tento bloquear o buraco no meu coração

Mas o vento frio continua entrando

Traduzido por: Baek Inha