Good Day (Japanese Ver.)
IU
De baixo do céu azul, minhas lágrimas secam
Enquanto o vento de tristeza as leva para longe
Você provavelmente sabe o resultado desse blefe, certo?
Se eu te beijar secreta e repentinamente, não seria realmente ousado?
Eu só estou sonhando, como sempre
Não me faça chorar em um dia assim
Você não vai nem se virar para olhar para mim?
Porque apenas o céu claro de hoje estaria refletido nos seus olhos, certo?
Como eu posso fazer meu desejo se tornar realidade?
Escute, oppa, para sempre... você verá
Você ainda me vê como uma criança?
Você ainda pensa em mim como uma irmãzinha?
Não pode ser assim, eu não entendo
Eu fico confusa com a sua teimosia de novo
Eu quero que você me notasse, agora
Você quer me fazer chorar em um dia assim?
Você nem vai se virar para olhar para mim, ou vai?
Porque a única coisa que resta nos seus olhos é o céu claro de hoje, certo?
Como eu deveria expressar meus sentimentos verdadeiros para você?
Escute, oppa, para sempre, hmm
Ei, você consegue escutar? O som do vento está começando
As dores escondidas no meu coração estão surgindo
Se as lágrimas começarem a transbordar, eu vou olhar para cima e segurar
Se você soubesse do meu sonho, hoje seria nada além de um céu claro, certo?
Várias vezes, as palavras que eu sempre guardei para mim mesma
Para mim, oppa, eu gosto de você (ai, preparada)
Eu estou no meu sonho
(É muito lindo, um dia lindo
Faça que seja um dia bom
Apenas não me faça chorar)
Mas eu não consigo dizê-las...
IU
De baixo do céu azul, minhas lágrimas secam
Enquanto o vento de tristeza as leva para longe
Você provavelmente sabe o resultado desse blefe, certo?
Se eu te beijar secreta e repentinamente, não seria realmente ousado?
Eu só estou sonhando, como sempre
Não me faça chorar em um dia assim
Você não vai nem se virar para olhar para mim?
Porque apenas o céu claro de hoje estaria refletido nos seus olhos, certo?
Como eu posso fazer meu desejo se tornar realidade?
Escute, oppa, para sempre... você verá
Você ainda me vê como uma criança?
Você ainda pensa em mim como uma irmãzinha?
Não pode ser assim, eu não entendo
Eu fico confusa com a sua teimosia de novo
Eu quero que você me notasse, agora
Você quer me fazer chorar em um dia assim?
Você nem vai se virar para olhar para mim, ou vai?
Porque a única coisa que resta nos seus olhos é o céu claro de hoje, certo?
Como eu deveria expressar meus sentimentos verdadeiros para você?
Escute, oppa, para sempre, hmm
Ei, você consegue escutar? O som do vento está começando
As dores escondidas no meu coração estão surgindo
Se as lágrimas começarem a transbordar, eu vou olhar para cima e segurar
Se você soubesse do meu sonho, hoje seria nada além de um céu claro, certo?
Várias vezes, as palavras que eu sempre guardei para mim mesma
Para mim, oppa, eu gosto de você (ai, preparada)
Eu estou no meu sonho
(É muito lindo, um dia lindo
Faça que seja um dia bom
Apenas não me faça chorar)
Mas eu não consigo dizê-las...
Traduzido por: Baek Inha
