Girls' Generation - Girls

Girls
Girls' Generation

Você vai escutar?
Eu estou cantando essa música suavemente para você
Você consegue sentir?
Nossos corações são compartilhados um com o outro
Uma música para você

Não se prenda em uma imagem forte
Às vezes você pode deixar seu rosto terno que você escondeu

Como você
Às vezes eu fico preocupada com essas brigas inúteis
Como você
E me arrependo das minhas reclamações sem sentido

Nunca vamos olhar para trás
Garotas, nunca vamos olhar para trás, garotas
Sem sermos abaladas, vamos continuar andando na direção de nossos sonhos
Nunca vamos olhar para trás
Garotas, nunca vamos olhar para trás, garotas
Uma luz brilhante está nos nossos corações
A história será escrita, sim, ela será

Se alguém próximo esquecer e deixar seu sonho para trás por um momento
Nós iremos persegui-la e levantá-la quando ela cair

Como você (você)
Quando você não quer nem olhar para o céu
Como você (você)
Sonhe com um amor do qual você possa depender

Nunca vamos olhar para trás
Garotas, nunca vamos olhar para trás, garotas
Há um caminho para nós nesse mundo
Nunca vamos olhar para trás
Garotas, nunca vamos olhar para trás, garotas
O fim dessa jornada ainda está distante
Para o futuro, a história continua

Pare, não se perca mais, nunca desista
Nesse mundo embaçado, vamos fazer uma flor grande e deslumbrante nascer (eu estarei lá)
Eu sempre estarei com você, sempre que você chamar meu nome
Seu sorriso branco é mais lindo que qualquer coisa
Então eu nunca vou olhar para trás
Garotas, nunca vamos olhar para trás, garotas
Sem sermos abaladas, vamos continuar andando na direção de nossos sonhos
Nunca vamos olhar para trás
Garotas, nunca vamos olhar para trás, garotas
Uma luz brilhante está nos nossos corações
A história será escrita, sim, ela será

Nunca vamos olhar para trás
Garotas, nunca vamos olhar para trás, garotas
Há um caminho para nós nesse mundo
Nunca vamos olhar para trás
Garotas, nunca vamos olhar para trás, garotas
O fim dessa jornada ainda está distante
Para o futuro, a história continua

Traduzido por: Baek Inha

Girls' Generation - Catch Me If You Can

Catch Me If You Can
Girls' Generation

(Fiz) Ao invés de palavras desajeitadas
(Fiz) É nas suas ações
(Fiz) Que acredito

(Fiz) Ao invés de conhecimento
(Fiz) É a sua consciência
(Fiz) Que me emociona

Você está me encarando como se fosse amor à primeira vista
Mas eu não consigo te aceitar facilmente
Meu coração muda a cada minuto, cada segundo, sem descanso
Você ficará tão ansioso

Não pare, ultrapasse os limites, vá mais rápido
Eu tenho um sentimento
Eu nem consigo pegar meu próprio coração, é uma nova eu
Eu vou encontrar meu coração, meu coração, meu coração
Eu vou encontrar meu coração, meu coração, meu coração

Pegue-me se conseguir
Pegue-me se conseguir
Pegue-me se conseguir

Eu vim para esse lugar um dia
Alcancei esse sonho um dia
Você passou um dia

Mas eu não estou no mesmo lugar agora
Eu não tenho o mesmo sonho
O mesmo você não está aqui também

Eu não sou mais a garota que falou na sua frente
Quer uma eu ainda mais diferente?
Eu sou nova a cada minuto, cada segundo, cuide de mim
As mulheres continuam mudando

Não pare, ultrapasse os limites, vá mais rápido
Eu tenho um sentimento
De repente, até esse momento irá se tornar o novo passado
Eu vou encontrar meu coração, meu coração, meu coração
Eu vou encontrar meu coração, meu coração, meu coração

Pegue-me se conseguir
Pegue-me se conseguir
Pegue-me se conseguir

Olhe para mim, brilhando em você com mais calor que o sol
Passando como um sonho, minha alma, dançando na vida real

Não consigo parar
Eu tenho um sentimento
Eu vou encontrar meu coração, meu coração, meu coração (meu coração)
Eu vou encontrar meu coração, meu coração, meu coração (eu vou encontrar meu coração)

Pegue-me se conseguir
Pegue-me se conseguir
Pegue-me se conseguir

Pegue-me se conseguir
Pegue-me se conseguir

Traduzido por: Baek Inha