Twice - Pit-a-Pat

 Pit-a-Pat
Twice

O dia inteiro meu coração fica rosado
Minhas bochechas ficam tímidas tímidas como uma maçã
Eu me arrumo no caso de você me ver
Eu estou nervosa no caso de você perceber meu coração

Para que ninguém possa ver
Eu escondo meu coração e está fazendo cócegas
O que é isso?
Eu sou uma idiota

Eu deveria ir até você?
E se você fugir?
De A até Z, tudo
Minha cabeça dói
Por que, por quê? Essa não sou eu
Aumente, aumente
Como se eu sempre fosse assim
Eu irei, confiantemente, segurar você
E dizer

Pit-a-pat pit-a-pat
Meu coração está prestes a explodir baby
Quando eu te vejo, minha respiração para
Ajude-me, ajude-me, baby
Pit-a-pat pit-a-pat
Eu estou dizendo que te amo
Você quer ser meu?
Fique ao meu lado

Quando eu te vi pela primeira vez, eu não tinha dúvidas
Meu olhos viraram corações
A maneira que você fala as palavras
Não é o mesmo, você conhece meu coração
P I T A P A T
Por sua causa, eu acho que estou falando mais, irônico
Eu não sei como fazer jogos então entenda, por favor
Eu gosto de você porque você é você, você irá olhar para mim?

Eu deveria ir até você?
E se você fugir?
De A até Z, tudo
Minha cabeça dói
Por que, por quê? Essa não sou eu
Aumente, aumente
Como se eu sempre fosse assim
Eu irei, confiantemente, segurar você
E dizer

Pit-a-pat pit-a-pat
Meu coração está prestes a explodir baby
Quando eu te vejo, minha respiração para
Ajude-me, ajude-me, baby
Pit-a-pat pit-a-pat
Eu estou dizendo que te amo
Você quer ser meu?
Fique ao meu lado

Não sorria para mim
Não sussurre para mim
O mundo vai ouvir
O som do meu coração palpitando

Eu penso em você todo dia
Eu só sinto sua falta
Não pergunte mas venha e me abrace

Pit-a-pat pit-a-pat
Meu coração está prestes a explodir baby
Quando eu te vejo, minha respiração para
Ajude-me, ajude-me, baby
Pit-a-pat pit-a-pat
Eu estou dizendo que te amo
Você quer ser meu?
Fique ao meu lado

Traduzido por: Baek Inha