어깨 빌려줘 (Give Me A Shoulder) (feat. Kye Bum Zu)
N'UEST
Empreste-me seu ombro quando eu estiver cansado
Sem falar nada, abrace-me com seus braços pequenos
Baby, olhe bem nos meus olhos
Para que eu possa sentir seu calor quando nos tocamos, querida
Você cuidadosamente pergunta como meu dia foi
Meus olhos parecem surpresos porque você é a primeira
Eu não consigo acreditar com quão boa é a sua intuição
Você percebeu a sombra no meu rosto
Eu não consigo apagar embora eu tente esconder com um sorriso
Mas dói mais com o passar do tempo
Eu tento ser um homem e fingir que está bem
Mas eu acabo não sendo honesto com você
Eu nunca aprendi como depender de alguém
Mas eu aprendi claramente uma coisa, como aguentar sozinho
Às vezes, eu quero pedir para você me emprestar seu ombro também
Nessa maratona sem linha de chegada
Sempre que quero desistir
Você me abraçou silenciosamente e me consolou
Eu quero te pedir, se não for demais
Eu vou me encostar em você hoje a noite, me abrace
Empreste-me seu ombro quando eu estiver cansado
Sem falar nada, abrace-me com seus braços pequenos
Deixa eu te contar uma história, a vida de uma criança
De Los Angeles para Seoul, tentando ter sucesso
Sem ter ideia de como o mundo é, com fama e dinheiro na cabeça
Sabia nada sobre as dificuldades, os sofrimentos, o esforço
Volte para '011, voo internacional
Um novo capítulo na minha vida, o momento de correr atrás dos meus sonhos
Choque cultural me acertou com força, desistir era um tabu mas
As pessoas, o idioma, o estilo de vida, muito para eu passar
Linhas borradas, eu não conseguia me decidir
Pensamentos como "P*rra, isso não está certo"
Trabalhei demais, dormi pouco, oprimido, e possuído
Eu estava contra a sorte, um jogo viciante de roleta russa
Agora estou no palco olhando para o público
Eles estão chamando o meu nome, é tão alto
Eu quero me curvar e agradecer por terem vindo
Por me darem um ombro, é isso que as L.O.Λ.E s são
Empreste-me seu ombro quando eu estiver cansado
Sem falar nada, abrace-me com seus braços pequenos
Não importa quão forte e simples eu seja
Quando eu preciso chorar, eu preciso de você
Mesmo se eu ficar sem fôlego e segurar as lágrimas
Quando for difícil aguentar, eu preciso de você
Eu quero encostar no seu ombro e te contar sobre meu coração
Empreste-me seu ombro quando eu estiver cansado
Sem falar nada, abrace-me com seus braços pequenos
N'UEST
Empreste-me seu ombro quando eu estiver cansado
Sem falar nada, abrace-me com seus braços pequenos
Baby, olhe bem nos meus olhos
Para que eu possa sentir seu calor quando nos tocamos, querida
Você cuidadosamente pergunta como meu dia foi
Meus olhos parecem surpresos porque você é a primeira
Eu não consigo acreditar com quão boa é a sua intuição
Você percebeu a sombra no meu rosto
Eu não consigo apagar embora eu tente esconder com um sorriso
Mas dói mais com o passar do tempo
Eu tento ser um homem e fingir que está bem
Mas eu acabo não sendo honesto com você
Eu nunca aprendi como depender de alguém
Mas eu aprendi claramente uma coisa, como aguentar sozinho
Às vezes, eu quero pedir para você me emprestar seu ombro também
Nessa maratona sem linha de chegada
Sempre que quero desistir
Você me abraçou silenciosamente e me consolou
Eu quero te pedir, se não for demais
Eu vou me encostar em você hoje a noite, me abrace
Empreste-me seu ombro quando eu estiver cansado
Sem falar nada, abrace-me com seus braços pequenos
Deixa eu te contar uma história, a vida de uma criança
De Los Angeles para Seoul, tentando ter sucesso
Sem ter ideia de como o mundo é, com fama e dinheiro na cabeça
Sabia nada sobre as dificuldades, os sofrimentos, o esforço
Volte para '011, voo internacional
Um novo capítulo na minha vida, o momento de correr atrás dos meus sonhos
Choque cultural me acertou com força, desistir era um tabu mas
As pessoas, o idioma, o estilo de vida, muito para eu passar
Linhas borradas, eu não conseguia me decidir
Pensamentos como "P*rra, isso não está certo"
Trabalhei demais, dormi pouco, oprimido, e possuído
Eu estava contra a sorte, um jogo viciante de roleta russa
Agora estou no palco olhando para o público
Eles estão chamando o meu nome, é tão alto
Eu quero me curvar e agradecer por terem vindo
Por me darem um ombro, é isso que as L.O.Λ.E s são
Empreste-me seu ombro quando eu estiver cansado
Sem falar nada, abrace-me com seus braços pequenos
Não importa quão forte e simples eu seja
Quando eu preciso chorar, eu preciso de você
Mesmo se eu ficar sem fôlego e segurar as lágrimas
Quando for difícil aguentar, eu preciso de você
Eu quero encostar no seu ombro e te contar sobre meu coração
Empreste-me seu ombro quando eu estiver cansado
Sem falar nada, abrace-me com seus braços pequenos
Traduzido por: Baek Inha
Nenhum comentário:
Postar um comentário