Baek Ah Yeon - 쏘쏘 (So-So)

쏘쏘 (So-So)

Baek Ah Yeon

Eu não sou exigente
Mas eu não me atraio por ninguém
Eu saio uma ou duas vezes, mantenho contato por alguns dias
Mas apenas um vento estranho passa entre nós

É tão frustrante, é tão estranho
As coisas continuam dando errado
Qual é o problema?

Quem quer que eu conheça, é mais ou menos
Ficar sozinha é mais ou menos
Meu coração não está palpitando mas eu não me sinto mal
Eu estou perdendo meus sentidos, eu estou esquecendo como amar
Eu não lembro

Eu fico com inveja de casais (eles devem estar felizes)
Mas eu não estou solitária (é suportável)
Meu telefone está quieto, meus finais de semana são vazios
Eu apenas odeio ficar na frente da TV

Eu estou curiosa, é tão legal
Se apaixonar
Todo mundo menos eu está se apaixonando

Quem quer que eu conheça, é mais ou menos
Ficar sozinha é mais ou menos
Meu coração não está palpitando mas eu não me sinto mal
Eu estou perdendo meus sentidos, eu estou esquecendo como amar

Onde você está, o que você está fazendo?
Você pelo menos já nasceu?
Por favor apareça na minha frente
A pessoa para quem eu darei meu coração
No momento em que eu o ver, eu quero abraçá-lo

Eu me esforço mas é mais ou menos, eu tento mas é mais ou menos
Meu coração não se move, não é legal, é apenas mais ou menos
Eu nem lembro qual foi a última vez que meu coração acelerou
Eu quero gostar de alguém
Eu quero estar apaixonada

Traduzido por: Baek Inha