Big Bang - 하루 하루 (Haru Haru) (Day By Day)

 하루 하루 (Haru Haru) (Day By Day)
BIGBANG

Vá embora
Yeah, eu finalmente percebi que não sou nada sem você
Eu estava tão errado, me perdoe

Como as marés meu coração está quebrado
Como o vento meu coração está tremendo
Como a fumaça meu coração desapareceu
Nunca se apaga, como uma tatuagem
Eu suspiro profundamente e o chão treme
Meu coração está cheio de poeira (dizer adeus)

Yeah, eu pensei que não seria capaz de viver um dia sem você
Mas comparando com as minhas expectativas, eu até estou indo bem sozinho
Você não responde enquanto eu choro "sinto sua falta"
Eu espero em vão mas agora é inútil

O que tem nessa pessoa do seu lado, ele te fez chorar?
Você pelo menos me vê, você já me esqueceu completamente?
Eu estou preocupado, eu estou ansiosa porque não consigo me aproximar ou falar com você
Sozinho de noite, eu apago meus pensamentos milhares de vezes

Não olhe para trás e vá embora
Não me procure de novo e apenas viva
Porque eu não tenho arrependimentos por ter te amado
Então leve apenas as boas memórias
Eu consigo aguentar de algum jeito
Eu consigo me manter de pé de algum jeito
Você deveria estar feliz se você é assim
Dia a dia, desaparece

Oh, garota, eu choro, choro
Você é meu tudo, dizer adeus

Mesmo se nós nos encontrarmos por aí
Finja que não me viu e continue andando

Se memórias antigas continuam sendo lembradas
Eu irei procurar por você secretamente

Seja feliz com ele, sempre, então não pense em nada mais
Você tem que ficar bem para que não haja nem um pequeno arrependimento em mim

Como o céu branco e como as nuvens azuis
Sim, apenas sorria como se nada estivesse errado

Não olhe para trás e vá embora
Não me procure de novo e apenas viva
Porque eu não tenho arrependimentos por ter te amado
Então leve apenas as boas memórias
Eu consigo aguentar de algum jeito
Eu consigo me manter de pé de algum jeito
Você deveria estar feliz se você é assim
Dia a dia, desaparece

Espero que seu coração esteja aliviado depois de me deixar
Apenas me esqueça e viva
Essas lágrimas irão secar
Enquanto o dia a dia passa

Se nós nunca nos encontrarmos irá doer menos
A promessa de ficar juntos agora é uma lembrança baby
Eu irei rezar por você

Não olhe para trás e vá embora
Não me procure de novo e apenas viva
Porque eu não tenho arrependimentos por ter te amado
Então leve apenas as boas memórias
Eu consigo aguentar de algum jeito
Eu consigo me manter de pé de algum jeito
Você deveria estar feliz se você é assim
Dia a dia, desaparece

Oh, garota, eu choro, choro
Você é meu tudo, dizer adeus
Oh, meu amor, não minta, minta
Você é meu coração, dizer adeus

Traduzido por: Baek Inha