f(x) - 첫사랑니 (Rum Pum Pum Pum)

첫사랑니 (Rum Pum Pum Pum)

f(x)

 

Olá, você provavelmente já ouviu falar de mim pelo menos uma vez
Seu dente siso*

Você provavelmente achou que já passou por tudo quando era jovem

Atenção garotos!
Eu sou um pouco diferente
Eu afastei todos os outros e tomei meu lugar

No fundo do seu coração (rum pum pum pum)
Secretamente (rum pum pum pum)

Eu vou furar a parede do seu coração e crescer
(Eu vou furar a parede do seu coração e crescer)
Uma experiência especial, rum pum pum pum
(Uma experiência especial, rum pum pum pum)
Vai doer como se sua cabeça fosse se despedaçar
(Vai doer como se sua cabeça fosse se despedaçar)
Uma nova experiência, rum pum pum pum

Ai, sua cabeça vai doer
Você não será capaz de dormir
Você não vai me esquecer tão fácil
Seu primeiro amor de verdade que apareceu de repente, rum pum pum pum

O que eu faço? Você provavelmente esperava por um que cresceria reto
Mas eu ficarei torta e vou te torturar, eu não sou fácil

Era assim ou daquele jeito, não há muito para falar
Mas você nunca saberá até passar por isso
Mesmo se você fosse para me extrair, aquele espaço ficará vazio para sempre

Provavelmente não sou eu
Sim, provavelmente é
Agora, eu farei nosso próprio pequeno segredo
Shh, nosso próprio pequeno segredo

Ai, sua cabeça vai doer
Você não será capaz de dormir
Você não vai me esquecer tão fácil
Seu primeiro amor de verdade que apareceu de repente, rum pum pum pum

Eu vou furar a parede do seu coração e crescer
Eu vou furar a parede do seu coração e crescer
Eu vou furar a parede do seu coração e crescer
Eu vou furar a parede do seu coração e crescer

Vai doer como se sua cabeça fosse se despedaçar
Vai doer como se sua cabeça fosse se despedaçar
Vai doer como se sua cabeça fosse se despedaçar
Vai doer como se sua cabeça fosse se despedaçar

Como se fosse se despedaçar

Ai, sua cabeça vai doer (sua cabeça vai doer)
Você não será capaz de dormir (não será capaz de dormir)
Você não vai me esquecer tão fácil (você não vai me esquecer)
Seu primeiro amor de verdade que apareceu de repente, rum pum pum pum

Seu primeiro amor de verdade, uma experiência especial, rum pum pum pum
Seu primeiro amor eletrizante, uma nova experiência, rum pum pum pum
Seu primeiro amor de verdade, uma experiência especial, rum pum pum pum
Seu primeiro amor eletrizante, uma nova experiência, rum pum pum pum

*Na Coreia, o dente siso é chamado de dente do amor (사랑니)

Traduzido por: Baek Inha

f(x) - Ending Page

Ending Page

f(x)

Eu estou ao seu lado mas me sinto triste, mesmo se eu tentar, é tudo igual
Eu sou como uma peça de quebra-cabeça que caiu, sinceramente, eu me sinto sozinha
É uma ironia inacreditável
Como uma flor que está murchando, coberta pela sua sombra, eu endureço
Nós estamos nos sentindo distantes porque a camuflagem do amor está saindo?

Meu lábios se fecharam, meu sorriso parou e eu me tornei quieta
Nossos olhos olham para lugares diferentes, eu sou a única assim?

Você já ficou assim quando se sente solitário?
Você já ficou assim quando as lágrimas caem?
Se nós virarmos a página final da nossa novela, que tipo de história haverá?
Você já chegou lá? Como eu estava?
Você já chegou lá? Quando eu abro meus olhos
Eu espero que nosso amor permaneça onde foi escrito e apagado inúmeras vezes

Atrás da porta fechada está o seu espaço e eu sou levada até lá
Eu preciso ler em uma língua diferente, pensamentos desviados, visões incompatíveis
Vire-me como se voltasse um relógio, volte-me para os momentos felizes
Encontre a inocência que fez meu coração acelerar quando vi seu rosto

A armadilha da dúvida, o processo do rancor, embora seja complicado
Eu espero que você me diga que será bonito quando o tempo passar

Você já ficou assim quando se sente solitário?
Você já ficou assim quando as lágrimas caem?
Se nós virarmos a página final da nossa novela, que tipo de história haverá?
Você já chegou lá? Como eu estava?
Você já chegou lá? Quando eu abro meus olhos
Eu espero que nosso amor permaneça onde foi escrito e apagado inúmeras vezes

O bom se tornou ruim, essa é uma piada de mal gosto de alguém
Eu preciso voltar para o seu lado
Através das lágrimas profundas, passando pela solidão que parece um deserto com muito vento
Por favor, esteja lá no fim dos meus passos

Você pode fazer com que não seja solitário?
Você pode fazer com que as lágrimas parem?
Se nós virarmos a página final da nossa novela, que tipo de história haverá?
Você já chegou lá? Como eu estava?
Você já chegou lá? Quando eu abro meus olhos
Eu espero que nosso amor permaneça onde foi escrito e apagado inúmeras vezes

Traduzido por: Baek Inha

f(x) - Toy

Toy
f(x)

Ei, quando todo mundo estiver dormindo hoje a noite, eu deveria fazer um pouco de mágica?
Ei, eu deveria causar um tumulto no seu coração que está com as luzes apagadas?

Todo mundo que está entediado, venha aqui, venha aqui, venha aqui
Não sejam tímidos e se juntem aqui, juntem aqui, juntem aqui

Eu não irei esperar sem fim por alguém
Quem irá brincar comigo assim e me esquecer?
Amigas, acordem, ignorem isso

Rodem os seus pés, batam palmas, faça o pular e acorde

Fingir ser bonita o dia todo? Eu estou cansada disso
Chorar porque você não está aqui? Ah meu, nunca nunca
Fingir ter só você, isso é muito solitário
O tempo passa de acordo com você? Ah meu, nunca nunca

Ei, quando todo mundo estiver dormindo hoje a noite, eu deveria fazer um pouco de mágica?
Ei, eu deveria causar um tumulto no seu coração que está com as luzes apagadas?

Está muito escuro e apertado nesse lugar para aguentar meus pensamentos
Há tantas coisas divertidas acontecendo lá fora
Eu deveria virar essa praça ao contrário?
Coloque suas mãos pro alto
Coloque suas mãos pro alto

Ei, eu não sou o seu brinquedo pequeno e fofo mais
(Eu estou me transformando agora)
Mesmo quando você não conseguir me encontrar, não se choque

Rodem os seus pés, batam palmas, faça o pular e acorde

Fingir ser bonita o dia todo? Eu estou cansada disso
Chorar porque você não está aqui? Ah meu, nunca nunca
Fingir ter só você, isso é muito solitário
O tempo passa de acordo com você? Ah meu, nunca nunca

Ei, o que você quer dessa vez, Senhor Colecionador?

Rodem os seus pés, batam palmas, faça o pular e acorde

Fingir ser bonita o dia todo? Eu estou cansada disso
Chorar porque você não está aqui? Ah meu, nunca nunca
Fingir ter só você, isso é muito solitário
O tempo passa de acordo com você? Ah meu, nunca nunca

(Brinquedos) Não há ninguém fora
(Brinquedos) Não preciso ter cuidado
O que eu faço? Eu gosto tanto disso, eu estou tremendo

Você nunca sabe, até o ar parece novo
O mundo para porque ele não está aqui? Ah meu, nunca nunca

Traduzido por: Baek Inha