I.O.I - 내 말대로 해줘 (More More)

내 말대로 해줘 (More More)

I.O.I 

 

Eu serei melhor, você irá me aceitar?
Quão bom seria se ficássemos mais próximos?
Eu esperei por esse momento como se esperasse pela primeira neve
Então escute com cuidado, faça como eu digo

Isso é demais
Como você pode não saber?
Para onde você está olhando?
Eu estou falando sobre você agora
Pare de brincar

Ser amigos é bom
Mas não é suficiente
Meus sentimentos estão crescendo
Eu não consigo esconder

Eu serei melhor, você irá me aceitar?
Quão bom seria se ficássemos mais próximos?
Eu esperei por esse momento como se esperasse pela primeira neve
Então escute com cuidado, faça como eu digo

1, 2, 3, venha para mim
Segure minha mão lentamente
Quando eu sorrir suavemente
Me chame de baby, baby

Eu quase nem consegui reunir a coragem para te dizer
Olhe nos meus olhos, faça como eu digo
Não é difícil, apenas confie em mim e segure minha mão

Palavras não são necessárias, puxe-me para os seus braços
Meu coração está esmagado, o que eu faço?
Eu não sei o que fazer, eu estou preocupada
Tão patética, eu só estou suspirando, eu sou uma idiota
Se você percebeu, por favor seja corajoso e venha para mim

Ser amigos é bom
Mas continua ficando embaraçoso
Meus sentimentos estão crescendo
Você não pode aceitá-los?

Diga algo
Isso não é fácil para mim também
Você e eu, vamos começar agora
A partir de hoje, fique comigo

Eu serei melhor garoto, você irá se importar comigo?
Eu não consigo aguentar mais, você é meu
Eu esperei por esse momento como se esperasse pela primeira neve
Então escute com cuidado, faça como eu digo

1, 2, 3, venha para mim
Segure minha mão lentamente
Quando eu sorrir suavemente
Me chame de baby, baby

Traduzido por: Baek Inha

I.O.I – Ping Pong

Ping Pong
I.O.I 

Começou de novo esse jogo de cabo de guerra
(Oh não, não, não, não, não, não)
Quem será puxado primeira dessa vez? Eu não quero perder
Ligeiramente, ligeiramente, só para que você possa quase adivinhar
Eu te cutuco e quero que você se apaixone por mim
Mas você não é fácil, garoto
Você continua me dando dores de cabeça

A bola se move em cima da mesa dos nossos corações
Eu gosto da palpitação que está lá
Mas eu quero pegar a bola, mesmo se eu fizer isso primeiro
Mas eu não consigo
Então eu estou só esperando

Hoje, de novo, é ping pong
O dia todo, para frente e para trás
Eu continuo jogando ping pong
A minha cabeça está tão ocupada
Bolas rosas pequenas (mexem, mexem, mexem)
Eu quero parar agora (não, não, não mais)
Hoje, de novo, é ping pong
Você não pode perder para mim agora?

Começou de novo esse jogo de cabo de guerra
(Oh não, não, não, não, não, não)
Se eu puxar primeiro dessa vez você virá até mim?
Ligeiramente, ligeiramente, só para que você possa quase adivinhar
Eu te cutuco e quero que você se apaixone por mim
Mas você não é fácil, garoto
Você continua me frustrando, baby

A bola se move em cima da mesa dos nossos corações
Eu gosto da palpitação que está lá
Mas eu quero pegar a bola, mesmo se eu fizer isso primeiro
Mas eu não consigo
Então eu estou só esperando

Hoje, de novo, é ping pong
O dia todo, para frente e para trás
Eu continuo jogando ping pong
A minha cabeça está tão ocupada
Bolas rosas pequenas (mexem, mexem, mexem)
Eu quero parar agora (não, não, não mais)
Hoje, de novo, é ping pong
Você não pode perder para mim agora?

Acima da sua rede alta
Eu esmago meu coração, esmago, esmago (esmago)
Essa corrida infinita está ficando chata
Um ataque planejado (colisão)
Agora é a hora, nós estamos no ponto da partida
Você quer também, ficar juntos
Eu quero quebrar esse balanço apertado
Mas de novo, ping pong

Hoje, de novo, é ping pong
O dia todo, para frente e para trás
Eu continuo jogando ping pong
A minha cabeça está tão ocupada
Bolas rosas pequenas (mexem, mexem, mexem)
Eu quero parar agora (não, não, não mais)
Hoje, de novo, é ping pong
Você não pode perder para mim agora?

Traduzido por: Baek Inha

I.O.I - 음 어쩌면 (M-Maybe)

 음 어쩌면 (M-Maybe)
I.O.I

Hey, vamos
Hey

Não ultrapasse
Se você passar dessa linha, eu não vou aguentar
Bomba, uma bomba na minha cabeça
Está ficando branco, estrelas estão se espalhando

Vire, carrossel (vire e vire)
Exploda, Chupa Candy (pirulito, pirulito)

O que eu não consigo esconder são tossidas
A M O R, quero você, yeah

Isso é amor? (hey)
Eu não posso virar isso?
Eu não posso escapar? (hey)
Eu fico tonta sempre que te vejo

Hey baby
Talvez
Talvez
Talvez, talvez

Eu acho que gosto de você (baby baby baby)
Eu sinto que vou derreter (yeah)

Hey baby
Talvez
Talvez
Talvez, talvez

Eu acho que minhas bochechas estão vermelhas (baby baby baby)
Eu acho que vou me apaixonar

Na na na
Talvez eu, talvez eu
Na na na

Morango, uva, caramelo
Doce, tão doce
Eu sentarei na janela com a lua fina
E cantarei
(Uma canção apenas sua baby)

Cresça, carruagem de abóbora (bolha, bolha)
Voe, tapete mágico (céu, céu)

O que eu não consigo esconder são tossidas
A M O R, quero você, yeah

Isso é amor? (hey)
Eu não posso virar isso?
Eu não posso escapar? (hey)
Eu fico tonta sempre que te vejo

Hey baby
Talvez
Talvez
Talvez, talvez

Eu acho que gosto de você (baby baby baby)
Eu sinto que vou derreter (yeah)

Hey baby
Talvez
Talvez
Talvez, talvez

Eu acho que minhas bochechas estão vermelhas (baby baby baby)
Eu acho que vou me apaixonar

Você garoto, você garoto
Como um sonho, você agita o meu coração

Baby, o que você diz
Baby, baby, o que você diz
Não importa o que digam
Agora nosso mundo se abriu

Você garoto, você garoto
Como um sonho, você agita o meu coração

Baby, eu sei o que você pensa
Eu fico tonta sempre que te vejo

Hey baby
Talvez
Talvez
Talvez, talvez

Eu acho que gosto de você (baby baby baby)
Eu sinto que vou derreter (yeah)

Hey baby
Talvez
Talvez
Talvez, talvez

Eu acho que minhas bochechas estão vermelhas (baby baby baby)
Eu acho que vou me apaixonar

Na na na
Talvez eu, talvez eu
Na na na

Traduzido por: Baek Inha

I.O.I - 잠깐만 (Hold On)

 잠깐만 (Hold On)
I.O.I

Eu acho que gostava muito de você

Por que não consigo mexer meus pés?

E você?

Você ficaria bem sem mim?

Eu te amo, te amo, te amo

Te amo, te amo todo dia

Todo dia, eu amei apenas você

Eu te amo, te amo, te amo

Te amo, eu estou com muito medo dessa situação agora

Espere, o que você está fazendo?

Nesse ponto, você pode nunca me ver de novo

Olhe nos meus olhos, olhe nos meus olhos, não está na hora ainda

Você não me conhece muito bem garoto

Se isso não estiver acabado, corra até mim

Se isso não estiver acabado, corra até mim

Eu confio, eu confio, confio em você

Eu acho que te amei demais

Por que não consigo mover meus lábios?

E você?

Você ficaria bem se nunca me visse de novo?

Eu te amo, te amo, te amo

Te amo, te amo todo dia

Todo dia, eu amei apenas você

Eu te amo, te amo, te amo

Te amo, eu estou com muito medo dessa situação agora

Espere, o que você está fazendo?

Nesse ponto, você pode nunca me ver de novo

Olhe nos meus olhos, olhe nos meus olhos, não está na hora ainda

Você não me conhece muito bem garoto

Se isso não estiver acabado, corra até mim

Se isso não estiver acabado, corra até mim

Eu confio, eu confio, confio em você

Nós estamos em um cruzamento

Não largue minhas mãos que você segurou pela última vez

Você talvez me esqueça mas eu não consigo te esquecer, eu estou esperando por você

Eu sou sua e isso não irá mudar, nunca esqueça

Espere, o que você está fazendo?

Nesse ponto, você pode nunca me ver de novo

Olhe nos meus olhos, olhe nos meus olhos, não está na hora ainda

Você não me conhece muito bem garoto

Se isso não estiver acabado, corra até mim

Se isso não estiver acabado, corra até mim

Eu confio, eu confio, confio em você

Por último, eu quero te dizer

Foi curto mas eu te senti o suficiente

Não esqueça que nós amamos mais do que qualquer um

Traduzido por: Baek Inha

I.O.I - 너무너무너무 (Very Very Very)

너무너무너무 (Very Very Very)
I.O.I

Quando você gostar muito muito muito de mim

Me diga

Quando você continuar continuar continuar  

Pensando em mim, me ligue

As pessoas dizem que os meninos são todos iguais

As pessoas dizem para não acreditar neles quando eles dizem que te amam

Porque mesmo antes deles amarem de verdade

Eles dizem as palavras

Eu nunca me senti assim antes

Eu nunca fui assim com ninguém

Mesmo se eles disserem isso olhando nos meus olhos

As pessoas dizem para não cair nessa

Oh não, eu preciso ser cuidadosa

Não posso esquecer as palavras

Da minha mãe ou dos meus amigos

Oh não, me desculpe mas

Eu não posso confiar no seu coração

E abrir o meu

Quando você gostar muito muito muito de mim

Me diga

Quando você continuar continuar continuar  

Pensando em mim, me ligue

Pare, você é novo como um travesseiro virado

Mas eu preciso aguentar

Você precisa passar por um longo processo de checagem

Para que eu possa descobrir se você é uma cobra ou um Adão

As pessoas dizem que todos os homens são lobos

Por que os homens trataram as mulheres assim?

É por que tantas mulheres cometeram o pecado de te fazer chorar?

Você irá me mostrar um pouco mais do seu coração?

Oh não, eu preciso ser cuidadosa

Não importa quanto

Seus olhos e suas palavras agitem meu coração

Oh não, me desculpe mas

Seu coração é meu

Você não pode mostrar mais um pouco dele?

Quando você gostar muito muito muito de mim

Me diga

Quando você continuar continuar continuar  

Pensando em mim, me ligue

Eu espero que você entenda

Mesmo se isso te deixar frustrado ou bravo

Eu quero que você espere mais um pouco por mim

Depois que meu coração abrir

Todos os sentimentos que guardei

Eu te darei sem me segurar

Quando você gostar muito muito muito de mim

Me diga

Quando você continuar continuar continuar  

Pensando em mim, me ligue

Traduzido por: Baek Inha