A Pink - 내가 설렐 수 있게 (Only One)

 내가 설렐 수 있게 (Only One)

A Pink

 

É como se eu estivesse sonhando no fim de um dia cansativo
Você me abraça com seu calor
Meu coração que estava vazio se preenche com seu perfume
Para que eu possa sonhar para sempre

Um perfume tão suave, um tremor leve e suave
Na verdade, eu estou com medo
Dê-me coragem para que meu coração fique sobrecarregado
Abrace-me silenciosa e fortemente

Eu espero que você se sinta do mesmo jeito, todo dia
Eu espero que todo dia brilhe lindamente
Você é o único para mim baby
Então amanhã, você e eu podemos ter nossos corações palpitando de novo
Amor, amor, amor, meu amor

Em uma noite nublada e fria
Sua luz é o meu conforto
Eu me sinto como uma criança, eu amo seus olhos que são preenchidos comigo
Esconda meus momentos obscuros, minha dor
Você me faz feliz
Eu estou me apaixonando

Um perfume muito suave e um tremor um pouco tímido
Eu tenho medo que você me deixe
Por favor me anime
E segure minhas mãos com força

Eu espero que você se sinta do mesmo jeito, todo dia
Eu espero que todo dia brilhe lindamente
Você é o único para mim baby
Então amanhã, você e eu podemos ter nossos corações palpitando de novo
Amor, amor, amor, meu amor

Você me dá tipos de borboletas diferentes todo dia
Eu espero que você não esqueça esse momento
Para que meus sentimentos que só crescem não se machuquem quando eu te vejo
Esse sentimento se sempre estar sonhando
Eu espero que não esqueçamos esse agora, para sempre

Oh baby

Você é o único para mim baby
Então amanhã, você e eu podemos ter nossos corações palpitando de novo
Amor, amor, amor, meu amor

Traduzido por: Baek Inha

APink - 새끼손가락 (Promise U)

새끼손가락 (Promise U)
APink

Quando eu fecho meus olhos e os abro, você está longe

Se eu fecho meus olhos e os abro de novo, eu não consigo te ver

Eu estou tentando te alcançar de novo

E meu dia está ficando mais comprido

Onde eu posso te ver agora?

Hoje de novo, eu estou procurando por apenas você

Eu fecho meus olhos, eu cubro minha boca mas você transborda

Eu chamo e chamo pela lua que brilha em mim

Mas seu nome que flui me faz chorar

Você prometeu que voltaria, você prometeu com o mindinho

A luz da lua branca que bate na minha janela

Passa e brilha no seu lugar vazio

Eu estou pensando em você de novo hoje

E a madrugada me encontra de novo 

Espere, espere, espere

Ainda parece que você está ao meu lado

Eu fecho meus olhos, eu cubro minha boca mas você transborda

Eu chamo e chamo pela lua que brilha em mim

Mas seu nome que flui me faz chorar

Você prometeu que voltaria, você prometeu com o mindinho

Eu sinto sua falta

Eu ainda estou, eu ainda estou

Pensando em você, pensando em você, pensando em você

Chamando pela lua, pela lua

Mas seu nome  que flui me faz chorar

Você prometeu que voltaria, você prometeu com o mindinho

Traduzido por: Baek Inha

APink - 동화 같은 사랑 (Fairy Tale Love)

동화 같은 사랑 (Fairy Tale Love)
APink

Quando as coisas são muito difíceis, quando eu não consigo depender de ninguém

Eu estou apenas ficando mais velha

O mundo está mudando e eu estou ficando cada vez mais indiferente

Meu desejo da infância era ser uma princesa de contos de fada

Eu estou esperando o amor, esperando que você me salve

Um amor de contos de fada, uma pessoa que eu continuo esquecendo

Eu quero um amor que encontrará o meu sapatinho de cristal perdido, minha outra metade

Um amor de contos de fada, um amor mágico que irá me acordar

Eu imagino você, cuidadosamente vindo até mim e me beijando, meu amor

A pessoa que veio para mim nos meus sonhos e fez meu coração palpitar

Esse homem que está olhando para mim, essa pessoa é você?

Eu olho pelo mundo todo, embora eu não consiga encontrar um amor perfeito

Eu estou sempre pensando nisso, meu primeiro amor virá para mim algum dia

Eu continuo ficando curiosa, aonde você estaria agora?

Um amor para você

Um amor de contos de fada, uma pessoa que eu continuo esquecendo

Eu quero um amor que encontrará o meu sapatinho de cristal perdido, minha outra metade

Um amor de contos de fada, um amor mágico que irá me acordar

Eu imagino você, cuidadosamente vindo até mim e me beijando, meu amor

Traduzido por: Baek Inha

APink - 꽃잎점 (Petal)

꽃잎점 (Petal)
APink

O que eu deveria fazer? Eu estou curiosa

Você conhece meu coração? Não, você ainda não conhece

Você está apenas sorrindo de novo, pare com isso

Pode não parecer mas eu estou muito nervosa

O que você fez comigo?

Eu nunca fui assim antes, por que eu estou assim?

Talvez seja, talvez seja...

É amor, eu estou pensando

Eu deveria te dizer ou não?

Eu deveria te dizer ou não?

Me responda, hoje de novo eu estou pensando

Eu deveria te dizer ou não?

Eu deveria te dizer ou não?

Eu deveria dizer que gosto de você?

Mesmo quando estou olhando para você eu sinto sua falta

Eu não deveria fazer isso mas não consigo aguentar

Eu deveria te dizer hoje?

Eu não consigo esconder meu coração mais

Realmente é, realmente é...

É amor, eu estou pensando

Eu deveria te dizer ou não?

Eu deveria te dizer ou não?

Me responda, hoje de novo eu estou pensando

Eu deveria te dizer ou não?

Eu deveria te dizer ou não?

Eu deveria dizer que gosto de você?

Segure minha mão e me diga

Eu sonhei com esse momento

Com você

É amor, eu estou pensando

Eu deveria te dizer ou não?

Eu deveria te dizer ou não?

Me responda, hoje de novo eu estou pensando

Eu deveria te dizer ou não?

Eu deveria te dizer ou não?

Eu deveria dizer que gosto de você?

Traduzido por: Baek Inha

Eunji - 하늘바라기 (Hopefully Sky) (Feat. Hareem)

하늘바라기 (Hopefully Sky) (Feat. Hareem)
Eunji

A pétala de flor balança o meu coração
A pétala de flor molha os meus olhos
Lindas lembranças
Céu azul
Isso é tudo que eu olho

Ei, pequena criança, não enfraqueça
Não viva carregando toda a tristeza sozinha
Pai, para onde vou?
Para que eu consiga viver como o seu coração

Nós podemos ver a maior estrela na nossa vizinhança
Na primavera quando a luz do sol quente faz as flores nascerem

Eu te conforto, eu te amo
Com a sua música

Olhando para o céu, olhando vagamente para o céu

Você sabe qual é o maior céu
Você é meu céu
Vida sem arrependimentos
Memórias de quando eu era pobre
Eu era feliz

Pai, não enfraqueça
Eu estou agradecida mesmo se eu tiver que andar na chuva
Pai, para onde vou?
Para que eu consiga viver como o seu coração

Nós podemos ver a maior estrela na nossa vizinhança
Na primavera quando a luz do sol quente faz as flores nascerem

Eu te conforto, eu te amo
Com a sua música

A brisa quente e o doce perfume da primavera
Eu ando com você junto nesse caminho
Onde o meu coração fraco quase não alcança

Eu me escondo atrás de uma rua familiar
Eu espero, eu espero por você
Eu continuo lembrando quando esperava por você

Nós podemos ver a maior estrela na nossa vizinhança
Na primavera quando a luz do sol quente faz as flores nascerem

Eu te conforto, eu te amo
Com a sua música

Olhando para o céu, olhando vagamente para o céu

Traduzido por: Baek Inha